coup de foudre d'une fille timide

05

전정국

Comme tous les jours

(소심한)강여주

De quoi parles-tu ?

(소심한)강여주

Je... j'irai !

Ta-ak

Jungkook saisit le poignet de Yeoju et la regarde sans rien dire.

(소심한)강여주

Lâche prise... Tu ne peux pas simplement lâcher prise ?

전정국

euh

전정국

Non

강여주

-Quel genre de drame pour jeunes réalisez-vous vous-même ?

강여주

-Si vous ne lâchez pas prise, votre poignet tournera dans l'autre sens.

전정국

Euh... euh euh

전정국

(impact

강여주

-Tu ne lâches pas prise ?

전정국

Relâchez votre poignet

이예은

De quoi avez-vous parlé tous les deux ?

전정국

Ce n'est rien de spécial

이예은

Hourra, dis-moi !

이예은

Sinon, les yeux de Ye-eun seront de travers !

전정국

Alors ça devient agaçant

이예은

Hmph !

이예은

Ye-eun est de nouveau contrariée !

이예은

Je déteste Jeonggugi !

전정국

..,

전정국

Salope folle.

전정국

Hé, on est en retard. Dépêchons-nous d'y aller.

(소심한)강여주

Euh... ouais !

이예은

Allons-y ensemble !!

강여주

Oh, oh !

이예은

.,..Qu'est-ce que vous avez dit?

(소심한)강여주

Ah… c’est pour ça que j’étais surpris.

(소심한)강여주

.,, ,

전정국

Tu ne viens pas ?

(소심한)강여주

Euh euh... j'y vais

전정국

Vous... vraiment

강여주

quoi

전정국

Chaque fois que je te vois...

강여주

Est-ce mignon ?

강여주

Est-ce joli ?

강여주

Es-tu mignon(ne) ?

전정국

(Oh Man-sang

강여주

Désolé

강여주

Alors à chaque fois que je le vois, qu'est-ce que

전정국

Je suis tellement frustrée

강여주

Shiburungwecki

전정국

Tu jures beaucoup devant moi

전정국

Lee Ye-eun, tu ne peux même pas dire un mot à cet enfant.

전정국

Je dois l'admettre honnêtement.

강여주

Haha, je l'avoue aussi.

강여주

Je ne peux rien dire devant Lee Ye-eun lol

전정국

....

강여주

...

Jungkook fixe Yeoju intensément.

강여주

Qu'est-ce que tu regardes, gamin ?

Pendant les cours

(소심한)강여주

Aaaah (s'étirant)

이예은

Hé, héroïne !

(소심한)강여주

euh..?

이예은

Achetez du pain

(소심한)강여주

Ouais!

(소심한)강여주

d'accord...

(소심한)강여주

Cet argent...

이예은

Achetez-le avec votre argent

(소심한)강여주

Ah… je vois !

강여주

Ha..

강여주

Merde

강여주

Même moi, je pense

강여주

C'est tellement frustrant

전정국

Que fais-tu?

강여주

Navette à pain

전정국

Vous l'achetez avec de l'argent ?

강여주

euh

전정국

Tu as dit que tu allais acheter du pain, n'est-ce pas ?

(소심한)강여주

(Hochement de tête)

전정국

Combien allez-vous en acheter ?

강여주

Vous devriez en acheter au moins quatre

전정국

Je l'achèterai

강여주

soudainement?

전정국

euh

강여주

pourquoi ?

전정국

juste

강여주

Je souhaite que le mot « juste » disparaisse du monde.

강여주

Existe-t-il une autre raison que celle-ci ?

전정국

Il n'y en a pas

강여주

....

강여주

ㅗ

전정국

mdr

전정국

Oh, je ne sais pas, je vais juste l'acheter.

강여주

Ou quelque chose comme ça

5 minutes plus tard

전정국

Je l'ai acheté

전정국

Donne-moi de l'argent de poche

강여주

Quel genre d'allocation ?

전정국

J'ai fait une course

강여주

peu importe

전정국

argent de poche

강여주

quoi

전정국

argent de poche

강여주

Mais c'est quoi ce type ?

전정국

mdr

전정국

Demander de l'argent de poche lol

강여주

Pourquoi moi ?

전정국

J'ai fait une course

강여주

Tu demandes donc de l'argent de poche ?

전정국

Ouais

강여주

....

전정국

...

강여주

...

전정국

......

강여주

....

전정국

.....

강여주

Double trahison

전정국

?

이예은

Pourquoi es-tu entré avec ma balle de tennis ?!

(소심한)강여주

Mon tennis...

이예은

Hé!!!!!!

(소심한)강여주

Euh... oui !

이예은

Tu sais que tu es vraiment en retard, n'est-ce pas ?

(소심한)강여주

Bien sûr...

이예은

Je laisserai passer parce que je suis gentil.

(소심한)강여주

Ça... merci

L'heure du déjeuner

전정국

Y a-t-il de la viande aujourd'hui ?

강여주

Comment je pourrais le savoir, gamin ?

전정국

Désolé

강여주

Si vous êtes curieux, venez voir par vous-même

전정국

Nyuenyu

강여주

Si vous ne voulez pas avoir raison, répondez correctement.

전정국

Oui oui oui

강여주

Je me sens étrangement mal à l'aise.

전정국

mdr

전정국

Oh!!!

강여주

pourquoi ?

전정국

La viande sort aujourd'hui !!

강여주

Vous dites ça maintenant ?

강여주

Allons-y rapidement

전정국

euh

강여주

(Bloquer la route)

전정국

Hé, dépêche-toi

강여주

Ah, alors allez-y en premier.

전정국

d'accord

전정국

Écartez-vous du chemin

강여주

Non

강여주

Je commence.

전정국

Vous êtes en train de changer vos mots ?

강여주

viande..,

강여주

Je dois beaucoup manger

Yeoju et Jeongguk ont ​​vidé l'assiette de viande.

강여주

Hé

전정국

pourquoi

강여주

Ne mangeons-nous pas trop ?

전정국

Non

전정국

C'est beaucoup selon vos critères.

전정국

Je vais donc en prendre un petit peu.

강여주

Aaaah non !

전정국

Pourquoi lol

전정국

Je vous avais dit qu'il y en avait beaucoup

강여주

Mais je dois quand même protéger mes bébés

강여주

Dès que mes bébés touchent vos baguettes sales...

강여주

Les bébés sont en train de pourrir...

Ouah

J'étais inquiet de la façon d'y mettre fin, alors j'y ai simplement mis fin.

fin-!