cotta per una ragazza timida
05
전정국
Come ogni giorno
(소심한)강여주
Di cosa stai parlando... hehe
(소심한)강여주
Io...io vado!
Ta-ak
Jungkook afferra il polso di Yeoju e la guarda senza dire nulla.
(소심한)강여주
Lascia andare... Non puoi semplicemente lasciar andare?
전정국
uh
전정국
NO
강여주
-Che tipo di dramma giovanile stai girando da solo?
강여주
-Se non lasci andare, il polso girerà nella direzione opposta.
전정국
Uh...uh uh
전정국
(impatto
강여주
-Non ti stai lasciando andare?
전정국
(Rilascia il polso
이예은
Di cosa avete parlato?
전정국
Non è niente di speciale
이예은
Evviva, dimmi!
이예은
Altrimenti gli occhi di Ye-eun saranno storti!!
전정국
Allora è fastidioso
이예은
Hmph!
이예은
Ye-eun è di nuovo arrabbiata!
이예은
Odio il jeonggugi!
전정국
..,
전정국
Puttana pazza., ,
전정국
Ehi, siamo in ritardo. Sbrighiamoci e andiamo.
(소심한)강여주
Uh...sì!
이예은
Andiamo insieme!!
강여주
Ehi, ehi!
이예은
.,..cosa hai detto?
(소심한)강여주
Ah.. ecco perché sono rimasto sorpreso
(소심한)강여주
.,, ,
전정국
Non vieni?
(소심한)강여주
Uh uh...andrò
전정국
Tu...davvero
강여주
Che cosa
전정국
Ogni volta che ti vedo...
강여주
È carino?
강여주
È carino?
강여주
Sei carino?
전정국
(Oh Man-sang
강여주
Scusa
강여주
Quindi ogni volta che lo vedo, cosa
전정국
Sono così frustrato
강여주
Shiburungwecki
전정국
Dici tante parolacce davanti a me
전정국
Lee Ye-eun, non puoi nemmeno dire niente a quel ragazzo
전정국
Devo ammetterlo onestamente
강여주
Ahah lo ammetto anch'io
강여주
Non posso dire niente davanti a Lee Ye-eun lol
전정국
....
강여주
...
Jungkook fissa intensamente Yeoju.
강여주
Cosa stai guardando, ragazzo?
Durante la lezione
(소심한)강여주
Aaaah (allungamento)
이예은
Ehi, eroina!
(소심한)강여주
ehm...?
이예은
Compra del pane
(소심한)강여주
Sì!
(소심한)강여주
Va bene...
(소심한)강여주
Quelli...i tuoi soldi...
이예은
Compralo con i tuoi soldi
(소심한)강여주
Ah... capisco!
강여주
ah..
강여주
Merda
강여주
Anche io penso
강여주
È così frustrante
전정국
Cosa fai?
강여주
Navetta del pane
전정국
Lo stai comprando con i soldi?
강여주
uh
전정국
Hai detto che avresti comprato il pane, giusto?
(소심한)강여주
(Annuendo
전정국
Quanti ne comprerai?
강여주
Dovresti comprarne almeno quattro
전정국
Lo comprerò
강여주
All'improvviso?
전정국
uh
강여주
Perché?
전정국
Appena
강여주
Vorrei che la parola "giusto" scomparisse dal mondo.
강여주
C'è qualche altro motivo oltre a questo?
전정국
Non c'è nessuno
강여주
....
강여주
ㅗ
전정국
lol
전정국
Oh, non lo so, lo comprerò e basta
강여주
O così
5 minuti dopo
전정국
L'ho comprato
전정국
Dammi un po' di soldi da spendere
강여주
Che tipo di indennità?
전정국
Ho fatto una commissione
강여주
Qualunque cosa
전정국
spillare soldi
강여주
Che cosa
전정국
spillare soldi
강여주
Che diavolo è questo tizio?
전정국
lol
전정국
Chiedi la paghetta lol
강여주
Perché io?
전정국
Ho fatto una commissione
강여주
Quindi stai chiedendo la paghetta?
전정국
Sì
강여주
....
전정국
...
강여주
...
전정국
......
강여주
....
전정국
.....
강여주
Doppio gioco
전정국
?
이예은
Perché sei entrato con la mia pallina da tennis?!
(소심한)강여주
Il mio tennis...
이예은
EHI!!!!!!
(소심한)강여주
Ehm... sì!
이예은
Sai che sei davvero in ritardo, vero?
(소심한)강여주
Ovviamente...
이예은
Lascerò correre perché sono gentile
(소심한)강여주
Questo... grazie
Ora di pranzo
전정국
C'è carne oggi?
강여주
Come potrei saperlo, ragazzo?
전정국
Scusa
강여주
Se siete curiosi, venite a vedere di persona
전정국
Nyuenyu
강여주
Se non vuoi avere ragione, rispondi correttamente
전정국
Sì sì sì
강여주
Mi sento stranamente a disagio
전정국
lol
전정국
OH!!!
강여주
Perché?
전정국
Oggi esce la carne!!
강여주
Lo stai dicendo adesso?
강여주
Andiamo velocemente
전정국
uh
강여주
(Bloccando la strada
전정국
Ehi, sbrigati
강여주
Oh, allora vai prima tu
전정국
Va bene
전정국
Togliti di mezzo
강여주
NO
강여주
Vado per primo
전정국
Stai cambiando le tue parole?
강여주
carne..,
강여주
Devo mangiare molto
Yeoju e Jeongguk svuotarono il piatto di carne.
강여주
EHI
전정국
Perché
강여주
Non stiamo mangiando troppo?
전정국
NO
전정국
Per i tuoi standard è molto.
전정국
Quindi ne prenderò solo un po'
강여주
Aaaah no!
전정국
Perché lol
전정국
Ti avevo detto che ce n'erano molti
강여주
Ma devo ancora proteggere i miei bambini
강여주
Nel momento in cui i miei bambini toccheranno le tue sporche bacchette...
강여주
I bambini stanno marcendo...
Oh
Ero preoccupato di come concludere, quindi l'ho semplicemente concluso.
FINE-!