靦腆女孩暗戀
05
전정국
像每一天一樣
(소심한)강여주
什……你在說什麼？嗯？
(소심한)강여주
我……我去！
塔阿克
柾國抓住汝珠的手腕，一言不發地看著她。
(소심한)강여주
放手吧……你就不能放手嗎？
전정국
呃
전정국
不
강여주
-你正在獨立拍攝哪種類型的青春劇？
강여주
-如果不放手，你的手腕就會朝相反的方向轉動。
전정국
呃……呃呃
전정국
（影響
강여주
你不打算放手嗎？
전정국
（鬆開手腕）
이예은
你們倆聊了什麼？
전정국
沒什麼特別的。
이예은
哇哦，快告訴我！
이예은
否則，藝恩的眼睛就會變成斜視！
전정국
那真是太煩人了。
이예은
哼！
이예은
藝恩又生氣了！
이예은
我討厭正口！
전정국
……
전정국
瘋婆子。
전정국
嘿，我們遲到了，快點走吧。
(소심한)강여주
嗯……是的！
이예은
我們一起去吧！ ！
강여주
哇，哇！
이예은
。 ，..你說什麼？
(소심한)강여주
啊……我感到很驚訝。
(소심한)강여주
.,, ,
전정국
你不來嗎？
(소심한)강여주
嗯嗯……我去
전정국
你……真的
강여주
什麼
전정국
每次見到你…
강여주
它可愛嗎？
강여주
它漂亮嗎？
강여주
你可愛嗎？
전정국
（哦，萬桑）
강여주
對不起
강여주
所以每次我看到它，我都會想：
전정국
我太沮喪了
강여주
希布倫格韋基
전정국
你常在我面前說髒話。
전정국
李藝恩，你連跟那個孩子說話都不能。
전정국
我必須坦誠地承認這一點。
강여주
哈哈，我也承認。
강여주
在李藝恩面前我什麼都說不出來，哈哈
전정국
……
강여주
…
柾國目不轉睛地盯著汝珠。
강여주
你在看什麼，小傢伙？
課堂上
(소심한)강여주
啊（伸展）
이예은
嘿，女英雄！
(소심한)강여주
呃……？
이예은
買些麵包
(소심한)강여주
是的！
(소심한)강여주
好的...
(소심한)강여주
那……你的錢……
이예은
用你的錢買它
(소심한)강여주
啊……我明白了！
강여주
哈..
강여주
拉屎
강여주
連我都這麼想
강여주
真是太令人沮喪了
전정국
你在幹什麼？
강여주
麵包穿梭機
전정국
你是用錢買的嗎？
강여주
呃
전정국
你說過你要去買麵包，對吧？
(소심한)강여주
（點頭）
전정국
你打算買多少？
강여주
你至少應該買四個
전정국
我買它
강여주
突然？
전정국
呃
강여주
為什麼？
전정국
只是
강여주
我希望「僅僅」這個詞從世界上消失。
강여주
除了這個原因之外，還有其他原因嗎？
전정국
沒有
강여주
……
강여주
ㅗ
전정국
哈哈
전정국
哦，我不知道，我還是買吧。
강여주
或者說，就是這樣
5分鐘後
전정국
我買了它
전정국
給我點零用錢
강여주
什麼樣的津貼？
전정국
我跑了個腿。
강여주
任何
전정국
零用錢
강여주
什麼
전정국
零用錢
강여주
這人到底是什麼鬼東西？
전정국
哈哈
전정국
問問能不能要零用錢，哈哈
강여주
為什麼是我
전정국
我跑了個腿。
강여주
所以你是想要零用錢嗎？
전정국
是的
강여주
……
전정국
…
강여주
…
전정국
.....
강여주
……
전정국
.....
강여주
背叛
전정국
？
이예은
為什麼拿著我的網球進來？ ！
(소심한)강여주
我的網球…
이예은
嘿！ ！ ！ ！ ！ ！
(소심한)강여주
呃……是的！
이예은
你知道你真的遲到了，對吧？
(소심한)강여주
當然...
이예은
我會放過他，因為我心地善良。
(소심한)강여주
謝謝。
午餐時間
전정국
今天有肉嗎？
강여주
我怎麼會知道，小傢伙？
전정국
對不起
강여주
如果你好奇的話，不妨親自來看看。
전정국
紐恩尤
강여주
如果你不想證明自己是對的，那就正確回答。
전정국
是的，是的，是的
강여주
我感到莫名的不舒服。
전정국
哈哈
전정국
哦！ ！ ！
강여주
為什麼？
전정국
今天有肉出爐囉！ ！
강여주
你現在是這麼說嗎？
강여주
我們快點走吧
전정국
呃
강여주
（阻塞道路）
전정국
嘿，快點
강여주
哦，那你先來。
전정국
好的
전정국
走開
강여주
不
강여주
我先來
전정국
你是在改變措辭嗎？
강여주
肉..，
강여주
我必須吃很多東西。
呂珠和柾國把盤子裡的肉吃光了。
강여주
嘿
전정국
為什麼
강여주
我們是不是吃太多了？
전정국
不
전정국
以你的標準來看，這可不少。
전정국
所以我稍微休息一下。
강여주
啊啊啊，不要！
전정국
哈哈
전정국
我跟你說過有很多。
강여주
但我仍然要保護我的孩子們
강여주
當我的孩子碰到你那髒筷子的那一刻…
강여주
這些嬰兒正在腐爛…
哇
我當時很擔心該如何結束這段關係，所以乾脆就結束了。
結尾-！