stagiaire Shinbi
Je m'appelle Shinbi
L'équipe A s'est réunie pour répéter sa chanson de début.
(Tantantaratantant)
소정
Deux, trois !
(On dirait une perle de verre transparente~)
----omission----
(Je n'aime que toi !)
(Soudain)
소정
Ha.....
소정
Yewon... ça ne va toujours pas ?
예원
Ah... Je suis désolée, unnie...
소정
Reprenez-vous !
소정
Essayons encore une fois
예원
'Ouf...'
----omission----
(Je t'aime ! Toi seul...)
(Soudain)
소정
Yewon, tes coups de pied ne montent pas du tout ?
소정
Nous allons tous bien, alors pourquoi êtes-vous si indifférent ?
예원
Désolé... je ne suis pas très doué pour les choses aléatoires...
소정
Arrêtons-nous ici pour aujourd'hui
소정
Yewon, entraîne-toi jusqu'à demain.
예원
Oui....
Après le départ de Sojeong
예원
(sanglot)
은비
Yewon...ne pleure pas...
예린
Qu'est-ce qui ne va pas ? Yewon pleure ?
예원
Pourquoi je n'y arrive pas...? (sanglots)
은비
Hé, qu'est-ce que tu ne sais pas faire ? Ne t'inquiète pas, si tu travailles dur, tout ira bien.
은비
Oui, Yewon, si tu t'entraînes bien, tu réussiras certainement.
유나
Hmm... Yewon, alors devrais-je t'apprendre à faire des flexions de jambes ?
예원
Vraiment ? (sanglots)
유나
Oui, ma sœur a fait du patinage artistique quand elle était petite, donc elle est très souple.
유나
Viens juste après l'école demain et je t'apprendrai.
예원
Ma sœur... merci beaucoup ㅠ
유나
Hey quoi~ haha
은비
'Unnie Yuna a l'air vraiment gentille..ㅎ'
L'équipe A s'est réunie dans la salle d'entraînement le lendemain.
소정
Yewon, tu t'es bien entraînée ?
예원
Oui.....
소정
Hmm... On jette un coup d'œil alors ?
----omission-----
(Je t'aime ! Toi seul~)
(Je brillerai sur toi pour toujours afin que tu ne changes pas)
(Soudain)
소정
Hé Yewon, tu t'es bien entraînée, n'est-ce pas ?
소정
Ça s'est beaucoup amélioré ?
예원
Vraiment!?
유나
Yewon, tu as bien travaillé haha
예원
Merci, Yuna. Tout cela, c'est grâce à toi.
소정
Est-ce que Yuna et Yewon t'ont appris quelque chose ?
유나
Ouais haha, je suis flexible, hein ? ㅋㅋ
소정
Yuna a aussi beaucoup travaillé, haha
소정
C'est tellement agréable de voir les gens s'entraider comme ça !
소정
Travaillons dur jusqu'à nos débuts !
다같이
Oui!!
(égouttage)
팀장님
Les gars, le PDG appelle.
은비
'oh mon Dieu.....'
L'équipe A s'est réunie dans la salle de conférence.
대표님
Alors, tu t'es bien entraîné ?
다같이
Oui
대표님
Oui... la raison pour laquelle je vous ai appelé est
대표님
Je vous ai appelé parce que j'ai des choses à vous communiquer.
대표님
Tout d'abord, la date des débuts et le nom de l'équipe ont été révélés.
은비
Ah bon ?
대표님
La date de début est le 15 janvier, et le nom de l'équipe est Girlfriend, que vous avez tous choisi comme candidat.
소정
Ouah!!
소정
Merci beaucoup
은비
Donc, à partir de maintenant et jusqu'aux débuts...
은비
Il ne reste que deux semaines ?!
은비
Hein ? Si petit ?
대표님
Le temps est compté, mais avec beaucoup d'entraînement, tu deviendras vite très bon.
대표님
Deuxièmement, lorsque vous êtes active en tant que Girlfriend, vous utilisez un nom de scène, et c'est ce nom de scène qui apparaîtra.
은비
Oui ? Quel est votre nom de scène ?
대표님
Oui, vous serez actifs sous des pseudonymes, et non sous vos vrais noms.
대표님
Premièrement, So-jeong est So-won, (Jeong) Eun-bi est Eun-ha, Yu-na est Yu-ju, (Hwang) Eun-bi est Sin-bi et Ye-won est Um-ji.
대표님
Et Yerin, utilise simplement ton vrai nom.
소정
Oh~ J'aime bien Sowon !
유나
J'aime bien Yuju aussi haha
은비
« Mon nom est désormais un mystère… »
은비
'mystère.....'
대표님
Tout vous plaît ?
대표님
Eh bien, permettez-moi de vous poser une dernière question.
대표님
Y a-t-il parmi vous quelqu'un qui est en couple ?