Guerre (version 2018)
40e épisode
Couloir de la Maison Blanche.
강다니엘
Mais que signifie le nombre 243 ?
어떤직원.
Ah… numéro 243… vous êtes le 243e invité à venir voir le Président…
어떤직원.
L'annonce est généralement faite lorsque les citoyens ordinaires sont autorisés à se réunir.
정은하
Ah...
L'employé continua de marcher et s'arrêta devant une certaine porte.
어떤직원.
Veuillez patienter ici.
"Oui"
정은하
Dois-je simplement attendre ici ?
옹성우
peut être?
Au bout d'un moment comme ça.
Quelqu'un entre.
laborieux
미국 대통령
Bonjour.
정은하
Haha...
정은하
Mais… comment devrions-nous le dire ?
Le président leur fit alors signe de s'asseoir.
Quand tout le monde se fut assis, il s'assit lui aussi.
Et quelque chose comme des écouteurs que l'on sort et que l'on pose sur le bureau.
Il agit comme s'il pouvait simplement se le mettre dans l'oreille.
C'est ce qui me reste dans l'oreille.
Il s'agissait d'un écouteur pouvant servir d'interprète.
"Ouah"
Alors ils ont commencé à parler.
미국 대통령
Mais qu'est-ce que c'est que ça... que vouliez-vous dire par ce courriel ?
옹성우
Ah… l’explication est un peu longue… pourriez-vous écouter, s’il vous plaît ?
미국 대통령
Oui, c'est exact.
옹성우
(Explication)
미국 대통령
Ah...
옹성우
Vous ne me croirez pas
미국 대통령
Non... je vais le croire pour l'instant.
미국 대통령
Il y avait quelque chose d'étrange lors de ma dernière conversation avec le président.
강다니엘
Mais... nous avons quelque chose à vous montrer.
미국 대통령
Qu'est-ce que c'est?
L'acteur vocal sort son carnet
Et le comédien de doublage diffuse la vidéo de la réunion qu'il a reçue de Jinyoung sur son ordinateur portable.
Après avoir tout vu.
미국 대통령
Ah... je suppose que c'est vrai.
정은하
Voilà pourquoi nous sommes venus ici...
미국 대통령
Que dois-je faire...
미국 대통령
C'est pour ça que vous êtes venus.
김재환
Oui
미국 대통령
Mais pourquoi l'Amérique ? Il doit y avoir une raison...
옹성우
Eh bien… tout d’abord, notre pays n’est pas autorisé…
옹성우
Parce que je pense que l'Amérique est le pays le plus puissant du monde.
미국 대통령
Ah, alors à quoi devons-nous penser maintenant ?
정은하
Oui
미국 대통령
Mais ceci... ne semble pas être un problème si simple...
미국 대통령
Je pense que cela prendra beaucoup de temps.
미국 대통령
Eh bien, nous ne pouvons pas le faire entre nous.
미국 대통령
Je pense que nous devrions écouter l'avis des experts dans chaque domaine et partager ensemble la meilleure solution.
미국 대통령
Par hasard, où se trouve votre logement ?
강다니엘
Nous sommes **&
미국 대통령
D'ici... très loin...
미국 대통령
Je vous conseillerai alors de réserver un hôtel à proximité.
미국 대통령
Réfléchissons-y tous pendant que nous y sommes.
"Oui"
haha
정은하
Mais l'hébergement
« Je croyais que vous me donneriez toute la villa. »
옹성우
Je sais..
옹성우
Alors maintenant nous
옹성우
Vraiment
옹성우
Il semble qu'il ne reste plus beaucoup de temps !
« D'accord, alors ! »