戰爭(2018版)

第40集

白宮走廊。

강다니엘 image

강다니엘

但數字 243 代表什麼呢?

어떤직원.

啊…243號…您是第243位來見總統的客人…

어떤직원.

通常會在允許一般民眾集會的時候宣布。

정은하 image

정은하

啊..

該員工繼續往前走,在一扇門前停了下來。

어떤직원.

請在此稍候。

“是的”

정은하 image

정은하

我應該在這裡等嗎?

옹성우 image

옹성우

或許?

就這樣過了一段時間。

有人進來了。

緩慢地

미국 대통령

你好。

정은하 image

정은하

哈哈…

정은하 image

정은하

但是……我們該怎麼說呢?

然後總統示意他們坐下。

大家都坐下後,他也坐了下來。

還有像耳機可以拿出來放在桌上的東西。

他表現得好像可以隨便就把東西塞進耳朵裡似的。

那首歌一直在我耳邊迴響。

那是一款可以用來當翻譯器的耳機。

“哇”

於是他們開始交談起來。

미국 대통령

這到底是怎麼回事……你那封郵件是什麼意思?

옹성우 image

옹성우

啊……解釋有點長……您能聽我說完嗎?

미국 대통령

是的,沒錯。

옹성우 image

옹성우

(解釋)

미국 대통령

啊..

옹성우 image

옹성우

你不會相信我的

미국 대통령

不……我暫時相信。

미국 대통령

我上次和總統談話時,我覺得有些奇怪。

강다니엘 image

강다니엘

但是……我們有東西要給你們看。

미국 대통령

那是什麼?

配音員拿出筆記本

配音演員在他的筆記型電腦上播放了從珍榮那裡收到的會議影片。

看完所有的一切。

미국 대통령

啊……看來是真的。

정은하 image

정은하

所以這就是我們來這裡的原因…

미국 대통령

我該怎麼辦...

미국 대통령

這就是你來的原因。

김재환 image

김재환

是的

미국 대통령

但為什麼是美國?肯定有原因…

옹성우 image

옹성우

嗯……首先,我們國家不允許……

옹성우 image

옹성우

因為我認為美國是世界上最強大的國家。

미국 대통령

那我們現在該考慮些什麼呢?

정은하 image

정은하

是的

미국 대통령

但這……似乎並非一個簡單的問題……

미국 대통령

我認為這需要很長時間。

미국 대통령

嗯,我們自己是做不到的。

미국 대통령

我認為我們應該聽取各領域專家的意見,共同探討最佳解決方案。

미국 대통령

請問您的住宿地點在哪裡?

강다니엘 image

강다니엘

我們是**&

미국 대통령

從這裡…遙遠的地方…

미국 대통령

那我建議你預訂附近的飯店。

미국 대통령

我們趁著在那裡的時候好好想想這件事吧。

“是的”

哈哈

정은하 image

정은하

但住宿條件

“我還以為你會把整棟別墅都給我呢。”

옹성우 image

옹성우

我知道..

옹성우 image

옹성우

所以現在我們

옹성우 image

옹성우

真的

옹성우 image

옹성우

看來時間不多了!

“好吧!”