Guerra (2018.ver)
40° episodio
Corridoio della Casa Bianca.
강다니엘
Ma cosa significa il numero 243?
어떤직원.
Ah... numero 243... sei il 243° ospite a venire a trovare il Presidente...
어떤직원.
Di solito viene annunciato quando è consentito alle persone comuni di incontrarsi.
정은하
ah...
L'impiegato continuò a camminare e si fermò davanti a una certa porta.
어떤직원.
Per favore, attendi qui.
"SÌ"
정은하
Dovrei aspettare qui?
옹성우
Forse?
Dopo un po' così.
Qualcuno entra.
trascinandosi
미국 대통령
Ciao.
정은하
ahah..
정은하
Ma... come dovremmo dirlo?
Poi il presidente fece loro cenno di sedersi.
Quando tutti si sedettero, si sedette anche lui.
E qualcosa come degli auricolari che puoi togliere e mettere sulla scrivania.
Si comporta come se potesse semplicemente infilarselo nell'orecchio.
Ecco cosa mi è rimasto nell'orecchio.
Si trattava di un auricolare che poteva essere utilizzato come interprete.
"Oh"
Così cominciarono a parlare.
미국 대통령
Che diavolo...cosa intendevi con quella e-mail?
옹성우
Ah...la spiegazione è un po' lunga...potresti ascoltarmi per favore?
미국 대통령
Sì, è proprio così.
옹성우
(Spiegazione)
미국 대통령
ah...
옹성우
Non mi crederai
미국 대통령
No... per ora ci credo.
미국 대통령
C'era qualcosa di strano nell'ultima volta che ho parlato con il presidente.
강다니엘
Ma...abbiamo qualcosa da mostrarvi.
미국 대통령
Che cos'è?
Doppiatore che tira fuori il suo taccuino
E il doppiatore riproduce sul suo portatile il video della riunione che ha ricevuto da Jinyoung.
Dopo aver visto tutto.
미국 대통령
Ah... credo che sia vero.
정은하
Ecco perché siamo venuti qui...
미국 대통령
Cosa dovrei fare...
미국 대통령
Ecco perché sei venuto.
김재환
SÌ
미국 대통령
Ma perché proprio l'America? Ci sarà pur un motivo...
옹성우
Beh... innanzitutto, al nostro Paese non è consentito...
옹성우
Perché penso che l'America sia il paese più potente del mondo.
미국 대통령
Oh, allora a cosa dovremmo pensare adesso?
정은하
SÌ
미국 대통령
Ma questo... non sembra essere un problema così semplice...
미국 대통령
Penso che ci vorrà molto tempo
미국 대통령
Beh, non possiamo farlo tra di noi.
미국 대통령
Penso che dovremmo ascoltare le opinioni degli esperti in ogni campo e condividere insieme la soluzione migliore.
미국 대통령
Per caso, dove si trova il tuo alloggio?
강다니엘
Noi siamo **&
미국 대통령
Da qui... molto lontano...
미국 대통령
Allora ti dirò di prenotare un hotel nelle vicinanze.
미국 대통령
Pensiamoci tutti finché siamo lì.
"SÌ"
ahah
정은하
Ma l'alloggio
"Pensavo che mi avresti dato l'intera villa."
옹성우
Lo so..
옹성우
Quindi ora noi
옹성우
Veramente
옹성우
Sembra che non ci sia più molto tempo!!
"Va bene allora!"