Perang (versi 2018)
Episode ke-40
Lorong Gedung Putih.
강다니엘
Tapi apa arti angka 243?
어떤직원.
Ah... nomor 243... Anda adalah tamu ke-243 yang datang menemui Presiden...
어떤직원.
Biasanya diumumkan kapan masyarakat umum diperbolehkan untuk bertemu.
정은하
Ah..
Karyawan itu terus berjalan dan berhenti di depan sebuah pintu tertentu.
어떤직원.
Silakan tunggu di sini.
"Ya"
정은하
Apakah sebaiknya saya menunggu di sini saja?
옹성우
Mungkin?
Setelah beberapa saat seperti itu.
Seseorang masuk.
lamban
미국 대통령
Halo.
정은하
ha ha..
정은하
Tapi... bagaimana seharusnya kita mengatakannya?
Kemudian presiden memberi isyarat agar mereka duduk.
Ketika semua orang duduk, dia pun ikut duduk.
Dan sesuatu seperti earphone yang bisa Anda lepas dan letakkan di atas meja.
Dia bertingkah seolah-olah dia bisa langsung memasukkannya ke telinganya.
Itulah yang terus terngiang di telinga saya.
Itu adalah earphone yang bisa digunakan sebagai penerjemah.
"Wow"
Jadi mereka mulai berbicara.
미국 대통령
Astaga...apa maksudmu dengan email itu?
옹성우
Ah...penjelasannya agak panjang...bisakah Anda mendengarkan?
미국 대통령
Ya, benar sekali.
옹성우
(Penjelasan)
미국 대통령
Ah..
옹성우
Kamu tidak akan percaya padaku
미국 대통령
Tidak... untuk saat ini aku akan mempercayainya.
미국 대통령
Ada sesuatu yang aneh tentang terakhir kali saya berbicara dengan presiden.
강다니엘
Tapi...kami punya sesuatu untuk diperlihatkan kepada Anda.
미국 대통령
Apa itu?
Pengisi suara mengeluarkan buku catatannya
Dan pengisi suara tersebut memutar video pertemuan yang ia terima dari Jinyoung di laptopnya.
Setelah melihat semuanya.
미국 대통령
Ah... kurasa itu benar.
정은하
Jadi itulah alasan kami datang ke sini...
미국 대통령
Apa yang harus saya lakukan...?
미국 대통령
Itulah mengapa kamu datang.
김재환
Ya
미국 대통령
Tapi mengapa Amerika? Pasti ada alasannya...
옹성우
Baiklah... pertama-tama, negara kita tidak diperbolehkan...
옹성우
Karena menurutku Amerika adalah negara paling kuat di dunia.
미국 대통령
Oh, lalu apa yang harus kita pikirkan sekarang?
정은하
Ya
미국 대통령
Namun, ini... sepertinya bukan masalah yang sederhana...
미국 대통령
Saya rasa ini akan memakan waktu lama.
미국 대통령
Yah, kita tidak bisa melakukannya di antara kita sendiri.
미국 대통령
Saya rasa kita harus mendengarkan pendapat para ahli di setiap bidang dan bersama-sama mencari solusi terbaik.
미국 대통령
Apakah Anda kebetulan menginap di mana?
강다니엘
Kami adalah **&
미국 대통령
Dari sini... jauh sekali...
미국 대통령
Kemudian saya akan menyarankan Anda untuk memesan hotel di dekat situ.
미국 대통령
Mari kita pikirkan hal itu selagi kita di sana.
"Ya"
ha ha
정은하
Namun akomodasinya
"Kupikir kau akan memberikan seluruh vila itu padaku."
옹성우
Aku tahu..
옹성우
Jadi sekarang kita
옹성우
Benar-benar
옹성우
Sepertinya waktu yang tersisa tidak banyak!!
"Baiklah kalau begitu!"