Nous nous sommes rencontrés un jour de pluie 【 Vision du monde 】
- Dernier épisode💧 - Nous nous sommes rencontrés un jour de pluie



여주
.......

La pluie tombe sans prévenir.


승관
Que dois-je faire... Il pleut...


승관
êtes-vous d'accord?


여주
hein....

L'expression de Seung-kwan était triste tandis qu'il levait les yeux vers le ciel en tenant la main de Yeo-ju.


승관
Je n'ai pas apporté de parapluie...


시현
Hé, héroïne~ Qu'est-ce que tu fais à ne pas y aller ?


승관
Ah, Choi Si-hyeon. Quoi que vous disiez, je ne vous entends pas.


여주
Hein ? Sihyeon ?


시현
Ah oui... c'est vrai, c'était Yeoju Phil...


여주
hein?...


승관
Non, ce n'est pas nécessaire, héroïne.


시현
son.....


시현
Au fait, pourquoi n'y vas-tu pas ?


승관
…parce que je n’ai pas de parapluie.


시현
café glacé...


석민
Tu veux utiliser le mien ?


승관
Pourquoi nous prêtez-vous votre parapluie ?


석민
Que dites-vous même si je m'en occupe ?


순영
Boo Seung-kwan~ Tu n'as pas besoin de le recevoir de Lee Seok-min~~


석민
?


순영
Une fois, j'ai oublié quatre parapluies à l'école !


지훈
C'est une source de fierté.


지훈
Je n'avais pas de parapluie.


순영
Hehehe, je suis désolé Jihoon


승관
Quoi, quatre d'entre eux...


순영
D'accord, prends-le


순영
Veuillez me le donner demain.


승관
Ah... merci


승관
Mais je pense qu'il serait acceptable de n'en donner qu'un seul.


순영
??pourquoi

Seung-kwan prit un parapluie à Soon-young, l'ouvrit et passa son bras autour de l'épaule de Yeo-ju.


승관
Je vais rester fidèle au personnage principal féminin.


시현
Maman


석민
Oh mon dieu, qu'est-ce qui ne va pas ?


순영
Pff... Faites comme bon vous semble...


승관
Allons-y, Yeoju


여주
Pouah....


승관
Vous aussi, vous y allez.


승관
Merci pour le parapluie


순영
Ah... oui oui...


지훈
Vous prenez un parapluie ?


지훈
Pourquoi en avez-vous plus ?


순영
Ah... qui a dit qu'ils n'en utilisaient qu'un seul...?


지훈
Ce doit être Boo Seung-kwan.


순영
...kekekekekekekeke


지훈
Il fait froid. Allons-y vite.


순영
Ah, je comprends… Notre Hoon ne peut pas avoir froid ㅠㅠ


지훈
Collez davantage


순영
Devrions-nous aussi prendre un parapluie ?


지훈
....euh.


순영
Oh mon Dieu... Jihoon...


석민
Oh là là... Qu'est-ce qui leur prend encore...


시현
Parce que c'est Phil... ça ne fait pas peur ?


석민
Ah bon… S’il n’y a pas d’âme sœur à mes côtés, tout sera calme de toute façon.


석민
Mais... si près que ça...?


시현
Je ne sais pas… comment pouvons-nous, nous autres gens ordinaires, comprendre ?


시현
Bref, allons-y rapidement


시현
Allons manger des udon


석민
Ah oui


석민
Allez, allez !!


시현
Hé hé lol ne cours pas lol

-



승관
Parce que c'est comme ça


승관
Je me souviens de notre première rencontre


여주
Ah...


여주
Ouais... haha


승관
Honnêtement, à l'époque...


승관
Toi qui étais sous la pluie


승관
Je trouvais ça bizarre.


승관
et..


승관
Même moi, qui ai couru vers toi comme ça


승관
' Hé....! '

quoi ?


여주
' ....Oui? '

J'ai couru sans le savoir


승관
'Êtes-vous d'accord..?'

Qu'est-ce que c'est que cette étrange sensation... ?


승관
J'ai l'impression que je dois m'occuper de quelque chose...

Ce sentiment qui ne cesse de vous attirer


승관
J'ai l'impression que je devrais être à tes côtés...

Vous ne le savez probablement pas


승관
C'est ce que j'ai ressenti


여주
.....


승관
À l'infirmerie...


승관
Vous avez dit que votre nom était Phil.


승관
J'ai dit que je savais


승관
En fait… c’était un mensonge.


승관
Mais je suppose que je voulais croire que


승관
...différent de tous les autres


승관
Tu te sentais différent


승관
Bien sûr... il y avait... des choses qui m'ont mise un peu... mal à l'aise...


승관
Lorsque nous passons du temps ensemble...


승관
C'est réel, c'est sincère...


승관
J'avais l'impression que tu n'étais pas ce genre de personne.


여주
.......


승관
Ah... vraiment...


승관
Pourquoi pleures-tu encore, héroïne ? Ça me brise le cœur.


여주
Non, pleure...


승관
Tu ne pleures pas ? Tout le monde peut voir que tu pleures !


여주
Tu ne pleures pas...?

Seung-kwan tendit le parapluie à Yeo-ju, lui prit le visage entre ses mains et essuya ses larmes.


승관
.....

Ah... que dois-je faire ?


승관
Yeojuya

Tellement mignon


승관
Puis-je t'embrasser ?


석민
Salut ! Qu'est-ce que vous faites au lieu d'y aller ?


승관
Maman, c'est vraiment surprenant !!!


석민
Que font-ils tous les deux sous le même parapluie ?


승관
Toi, toi ! Qu'est-ce que tu fais, tu ne viens pas ?


석민
Choi Si-hyeon est allée aux toilettes~~


시현
Ah, tu dis ça, espèce de petit con ?


석민
Héhéhéㅠㅋㅋㅋ


석민
Oh mon Dieu... l'héroïne pleure...!


시현
Quoi...?!


승관
Hé hé hé, mais qu'est-ce que c'est que ça... allez-y chacun de votre côté... !!!


시현
...Hmm


시현
D'accord, allons-y vite, Lee Seok-min !!


석민
?Pourquoi


시현
Oh, gamin ignorant, viens vite !


석민
Ah... je comprends...

Seung-kwan, qui regardait passer Seok-min et Si-hyeon, soupira d'un air maussade.


승관
.....après


승관
Oh, surprise... Vraiment...


승관
Tu gâches l'ambiance... Mais qu'est-ce que...


여주
......


승관
ah...


승관
Hé, héroïne... euh...


승관
Je ne l'avais tout simplement pas entendu plus tôt.

L'héroïne, qui rougissait sans dire un mot, laissa tomber son parapluie et attrapa la cravate de Seung-kwan, le tirant vers elle.

Et les lèvres de l'héroïne et celles du seung-gwan se touchèrent puis se séparèrent, et leurs visages prirent la couleur des camélias rouges.


승관
.....


여주
.......


여주
je t'aime bien


여주
Je t'aime beaucoup, Seungkwan


승관
......


승관
moi aussi

Moi aussi, Yeoju

-



승관
Ah.. que dois-je faire..ㅋㅋㅋ


승관
C'est la même chose qu'à l'époque..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


여주
« Vite… laver… »


승관
'Hein...?'


여주
«Lavez-vous vite… !»


승관
« Euh, mais… ? »


여주
« J'ai un rhume... »


승관
« Ce n'est pas le problème… »


여주
' dépêchez-vous....! '


승관
Je crois que j'ai attrapé un rhume lol


승관
Parce que je t'ai dit de te laver beaucoup...


승관
Et puis...


승관
J'ai aussi trouvé un journal intime...


여주
.....


승관
Pff... Je crois que je n'aurais pas dû sortir ça...


승관
Désolé....


여주
Non



여주
Tout va bien maintenant


승관
.....


승관
mensonge


승관
Au plus profond de moi...


승관
Il est toujours là


여주
.....

L'héroïne s'approcha de Seung-gwan, qui la regardait, passa ses bras autour de sa taille et l'enlaça.


여주
Parce que tu es là… tout va bien…


승관
.....

Seung-kwan sourit en embrassant le front de l'héroïne.


승관
Dieu merci


승관
Et... tout est mouillé...


승관
Vite... laver...


여주
Ah... je vois.....


여주
d'abord...


승관
Lavez d'abord le personnage féminin principal.


승관
Parce que j'avais l'habitude de laver d'abord...


승관
D'accord ? Vous comprenez ?


여주
...D'accord... haha


여주
Mais que faire si vous n'avez pas de vêtements de rechange...


승관
Pourquoi ne portes-tu plus ton uniforme scolaire ?


여주
Il fait humide...


승관
Alors, dois-je l'enlever ?


여주
Pff, ça ne suffit plus… !


여주
C'est absurde... !!


승관
ㅋㅋㅋㅋㅋD'accord ㅋㅋ Lavez-vous vite, vous allez vraiment attraper froid


여주
.....euh,,

-



여주
......


승관
Euh... hum...

euh....


승관
Quand t'es-tu endormi...

Avant même que je m'en rende compte, mon uniforme mouillé et mes cheveux étaient secs.

Au premier plan, l'héroïne était allongée face contre terre et dormait.


승관
......

Seung-kwan, qui caressait la frange de la protagoniste endormie, la souleva délicatement et la tint dans ses bras pour ne pas la réveiller, puis se dirigea vers sa chambre.


승관
Beurk, le thé...

J'ai délicatement déposé l'héroïne sur le lit et j'ai regardé l'heure. Il était presque 22 heures.


승관
J'ai écrit aujourd'hui...

Seung-kwan, qui regardait Yeo-ju, esquissa un léger sourire.


승관
......

Oui, l'héroïne.

J'y ai réfléchi

Ce que j'ai ressenti quand je t'ai rencontré

Je pense que c'est une première pour la plupart d'entre eux.

Il y a quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?

amour,


순영
"Jihoon !"

jalousie,


서애
"Qui es-tu..?"

pluriel,


시현
«Je n'ai ressenti aucune émotion.»

chagrin,


여주
" êtes-vous d'accord "

concession,


지민
« Cela semble encore un peu difficile. »

confiance,


지훈
" ....quoi "

Force,


석민
"Hé ! Ne me touchez pas !?"

changement


승관
"C'est terminé maintenant"

Toutes ces choses

Parce que je suis avec toi

Je pense que c'était possible


승관
......

Le jour où j'ai pleuré et ri pour toi, le jour où j'étais purement jalouse

Toutes ces émotions

Tu es devenu tout pour moi.

Je suis maintenant quelqu'un d'autre

Je ne peux même pas le voir


승관
Ma dame,


여주
.....

Seung-kwan, qui observait depuis un moment l'héroïne qui venait de se réveiller, sourit et repoussa les mèches rebelles de celle-ci.


승관
Êtes-vous réveillé ?


여주
Pouah....

Seung-kwan s'adressa à la protagoniste féminine qui venait de se réveiller et était encore à moitié endormie.


승관
Devrais-je rester éveillé toute la nuit ?


여주
.....


여주
Il est 10 heures...


승관
Oui. Mais si vous avez sommeil, dormez davantage.


여주
Je n'ai pas sommeil...


승관
Je ne pense pas que votre visage et vos paroles soient cohérents.


여주
Haha...


여주
Non... je n'ai pas vraiment sommeil... haha


승관
Haha, vraiment ?


여주
Oui....

L'héroïne serra Seung-gwan dans ses bras. Ce dernier, allongé sur le lit, la regardait avec affection.


승관
Que se passe-t-il tout à coup... lol


여주
Parce que j'aime ça...

Les oreilles de Seung-kwan devinrent rouges à la réponse de Yeo-ju, il la serra plus fort dans ses bras et répondit.


승관
moi aussi....


승관
Moi aussi, j'aime bien.

Yeojuya

-


- Épilogue

학생들
Hé ! Vous vous êtes embrassés hier au parc ?!


승관
hein...????


여주
…Quoi… Quoi… ?!

학생들
Tous les profs sont au courant, non ? / Même s'il n'y avait personne, c'était trop, lol.


석민
Exactement ! Vous êtes allés trop loin.


여주
Ah... non... pfff...


승관
Hé, ne fais pas ça !!

Seung-kwan poursuivit son discours, enlaçant par derrière la protagoniste, le visage rouge et l'air incertain.


승관
Si tu es jaloux, tu peux le faire aussi~~


시현
Oh mon dieu, qu'est-ce qui ne va pas ?


승관
Franchement, il y a quelques personnes ici que j'envie ! Je le sais !

학생들
Hey Seungkwan, qu'est-ce que tu as mal mangé aujourd'hui ? / Ignore-moi, ignore-moi.


승관
Lee Ji-hoon ! Nos regards se sont croisés !!


승관
Êtes-vous jaloux ?


지훈
C'est fou... quoi... non !!


순영
Waouh... Hoon... Si tu le nies comme ça...


지훈
Non, je ne dis pas que je n'aime pas ça, mais je vais au parc.


석민
Vous l'avez fait aussi ?

학생들
Waouh, mais qui sont ces enfants ? / Que faire face à ce sentiment de trahison ? / Oh là là, j'ai mal au ventre ! Ça va ? C'est comme ça que tu te sens mieux ?


순영
Oh mon dieu lol


순영
Pourquoi nous faites-vous soudainement cela ?


순영
Mais que puis-je faire ?


순영
On ne va pas s'amuser, n'est-ce pas ?

Tous la regardèrent d'un air perplexe, et face à la réaction des élèves, Soonyoung sourit et embrassa Jihoon sur la joue.


순영
Je suis tout à fait capable de le faire devant

학생들
Kyaaaaak !! Quoi !! MDR / Wow.. MDR / Ah oui.. C'était le genre d'enfant qu'il était....

학생들
L'expression de Jihoon... / Vous aimez ? / Waouh !! C'est la première fois que je vois Jihoon faire cette tête-là ㅋㅋㅋ


지훈
Hé, toi… mais qui es-tu, bon sang ?! Je te l’ai dit !! Dis-moi de le faire !!


석민
D'accord, la conclusion est donc bonne ?


지훈
Oh, c'est bruyant... !!


시현
Alors, Yeo-ju et Boo-seung-kwan, pourquoi étiez-vous en retard ensemble ?


승관
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi vous nous faites ça à nouveau ?


시현
Je suis ravie parce que vous êtes tous si chaleureux et affectueux.


승관
Hé, c'est vous les beaux gosses, pas vrai ?


시현
Qu'est-ce qui devrait nous enthousiasmer ?


시현
Vous êtes plus amusants les garsㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


석민
Waouh, Choi Si-hyeon ! Tu n'es pas déjà impatient pour moi ?!


시현
hein

학생들
C'est quoi ce délire ? MDR / C'est déjà cassé ?


시현
Non, ce n'est pas comme s'il était cassé... haha


시현
Bref ! Quelle est la raison de votre retard ?


시현
Que s'est-il passé hier, hein ?!


시현
Qu'as-tu fait ?! Qu'as-tu fait ?!


승관
....que...


승관
C'est un secret !!

Seung-kwan a hurlé et a attrapé la main de Yeo-ju, puis il est sorti en courant de la salle de classe.


시현
Oh là là… Salut ! Qu’avez-vous fait hier ?


시현
Hé !! Attendez une minute !!!! Boo Seung Kwan !!!!!!


석민
Hé hé, Choi Si-hyeon..! Allons-y ensemble !!


지훈
C'est trop bruyant....


순영
hehe


지훈
Pourquoi ris-tu encore comme ça ?


순영
Juste lol


지훈
C'est ridicule.


순영
C'est mon charme


지훈
...ne réutilisez plus ça.


순영
C'est bien haha


지훈
Oh là là...

Chaque jour était tout simplement effrayant.

C'était l'enfer

Mais il y a quelque chose d'étrange, n'est-ce pas ?

Depuis que je t'ai rencontré

Pour la première fois, j'ai vu les couleurs du monde

Depuis que je t'ai rencontré

Je n'avais pas peur des jours de pluie

Votre voix,

Il m'a serré chaleureusement dans ses bras.

-


-


- Nous nous sommes rencontrés un jour de pluie FIN

(Je reviendrai avec une critique du prochain épisode 😊)

(Je vais tout te dire, tout ce que je n'ai pas pu te dire...)

(Pas de diffamation)