Chúng tôi gặp nhau vào một ngày mưa 【 Thế giới quan 】
- Tập cuối💧 - Chúng ta gặp nhau vào một ngày mưa



여주
.......

Mưa rơi bất chợt.


승관
Tôi phải làm gì đây... Trời đang mưa...


승관
Bạn ổn chứ?


여주
Hừ...

Vẻ mặt Seung-kwan lộ rõ sự buồn bã khi ngước nhìn lên bầu trời trong khi vẫn nắm tay Yeo-ju.


승관
Tôi không mang theo ô...


시현
Này, nữ chính~ Sao cậu không đi vậy?


승관
À, Choi Si-hyeon. Dù cậu nói gì đi nữa, tôi cũng không nghe thấy.


여주
Hả? Sihyeon?


시현
À... đúng rồi, đó là Yeoju Phil...


여주
Hả?...


승관
Không, điều đó không cần thiết, nữ anh hùng ạ.


시현
cô ấy.....


시현
Nhân tiện, sao bạn không đi?


승관
...vì tôi không có ô.


시현
cà phê đá...


석민
Bạn có muốn dùng của tôi không?


승관
Tại sao bạn lại cho chúng tôi mượn ô?


석민
Vậy nếu tôi lo liệu thì sao?


순영
Boo Seung-kwan~ Cậu không cần nhận nó từ Lee Seok-min đâu~~


석민
?


순영
Tôi từng để quên 4 chiếc ô ở trường!


지훈
Đó là một niềm tự hào.


지훈
Không hiểu sao tôi lại không mang theo ô.


순영
Hehehe, mình xin lỗi Jihoon.


승관
Gì chứ, 4 người...


순영
Được rồi, cầm lấy đi.


순영
Hãy đưa nó cho tôi vào ngày mai nhé.


승관
À... cảm ơn bạn.


승관
Nhưng tôi nghĩ chỉ cho một cái cũng được.


순영
??Tại sao

Seung-kwan lấy chiếc ô từ Soon-young, mở ra và vòng tay qua vai Yeo-ju.


승관
Tôi sẽ vẫn chọn nữ chính.


시현
Mẹ


석민
Trời ơi, cậu bị làm sao vậy?


순영
Ừm... Tùy bạn thôi...


승관
Đi thôi, Yeoju


여주
Ôi trời...


승관
Các bạn cũng vào được nhé.


승관
Cảm ơn vì chiếc ô


순영
À... đúng rồi...


지훈
Bạn có mang ô không?


지훈
Tại sao bạn lại có nhiều hơn?


순영
À... ai nói họ chỉ dùng một cái thôi chứ...?


지훈
Chắc chắn đó là Boo Seung-kwan.


순영
...kekekekekekekeke


지훈
Trời lạnh quá. Đi nhanh lên nào.


순영
À, mình hiểu rồi... Hoon nhà mình không thể nào lạnh lùng đượcㅠㅠ


지훈
Gắn bó hơn


순영
Chúng ta có nên mang theo ô không?


지훈
...ừ.


순영
Ôi trời ơi... Jihoon...


석민
Ôi trời... Họ lại bị làm sao nữa rồi...


시현
Vì đó là Phil... không phải là đáng sợ sao?


석민
Ồ, thật sao... Nếu không có người bạn tâm giao bên cạnh, mọi thứ cũng sẽ yên tĩnh thôi.


석민
Nhưng... gần đến thế sao...?


시현
Tôi không biết... làm sao chúng ta, những người bình thường, có thể hiểu được?


시현
Thôi được, chúng ta đi nhanh nhé.


시현
Đi ăn mì udon thôi nào!


석민
À đúng rồi


석민
Đi thôi, đi thôi!!


시현
Này này haha đừng chạy haha

-



승관
Vì nó là như thế này


승관
Tôi nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.


여주
à.....


여주
Ừ... haha


승관
Thành thật mà nói, hồi đó...


승관
Bạn, người đã đứng dưới mưa.


승관
Tôi chỉ thấy điều đó thật kỳ lạ.


승관
Và..


승관
Ngay cả tôi, người đã chạy đến bên bạn như thế


승관
' Chào....! '

Gì?


여주
' ....Đúng? '

Tôi đã chạy mà không hề hay biết.


승관
"Bạn ổn chứ...?"

Cảm giác kỳ lạ này là gì vậy...?


승관
Tôi cảm thấy mình cần phải giải quyết một việc gì đó...

Cảm giác này cứ bị cuốn vào mãi.


승관
Tôi cảm thấy mình nên ở bên cạnh bạn...

Có lẽ bạn không biết


승관
Đó là cảm giác của tôi.


여주
.....


승관
Trong phòng y tế...


승관
Bạn nói tên bạn là Phil


승관
Tôi nói tôi biết


승관
Thực ra... đó là lời nói dối.


승관
Nhưng tôi đoán là tôi muốn tin điều đó.


승관
....khác biệt với mọi người khác


승관
Bạn cảm thấy khác biệt


승관
Dĩ nhiên... cũng có... những điều khiến tôi cảm thấy hơi... khó chịu...


승관
Khi chúng ta dành thời gian bên nhau...


승관
Đây là sự thật, đây là lời nói chân thành...


승관
Tôi cảm thấy bạn không phải là người như vậy.


여주
.......


승관
À... thật sao...


승관
Sao em lại khóc nữa vậy, nữ anh hùng? Điều đó làm anh đau lòng quá.


여주
Không, hãy khóc đi...


승관
Bạn không khóc à? Ai cũng thấy bạn đang khóc mà??


여주
Bạn không khóc à...?

Seung-kwan đưa chiếc ô cho Yeo-ju, dùng cả hai tay đỡ lấy mặt cô và lau nước mắt cho cô.


승관
.....

À... mình nên làm gì đây?


승관
Yeojuya

Thật đáng yêu


승관
Tôi có thể hôn bạn được không?


석민
Này~!! Các cậu đang làm gì thay vì đi vậy~!!!


승관
Mẹ ơi, điều này thật đáng ngạc nhiên!!!


석민
Hai người họ đang làm gì dưới cùng một chiếc ô vậy?


승관
Bạn, bạn! Sao bạn không đi!!!


석민
Choi Si-hyeon đi vào nhà vệ sinh~~


시현
Ồ, mày nói thế à, thằng nhóc?


석민
Heheheㅠㅠㅠ


석민
Ôi trời ơi... nữ chính đang khóc...!


시현
Cái gì...?!


승관
Này này này, chuyện quái gì thế này... các bạn cứ tự đi đường của mình đi...!!!


시현
...hừm


시현
Được rồi, chúng ta đi nhanh lên nào, Lee Seok-min!!


석민
?Tại sao


시현
Ôi, cậu nhóc ngốc nghếch, mau lại đây!


석민
À... tôi hiểu rồi...

Seung-kwan, người đang nhìn Seok-min và Si-hyeon đi ngang qua, thở dài với vẻ mặt ủ rũ.


승관
.....sau đó


승관
Ồ, thật bất ngờ... Thật sao...


승관
Bạn đang phá hỏng bầu không khí đấy... Cái quái gì thế...


여주
......


승관
à...


승관
Này, nữ anh hùng... ừm...


승관
Tôi chỉ là chưa nghe thấy điều đó trước đây thôi.

Nữ chính, người đang đỏ mặt không nói một lời, buông chiếc ô xuống và túm lấy cà vạt của Seung-kwan, kéo anh ta về phía mình.

Và đôi môi của nữ chính và đôi môi của Seung-gwan chạm vào nhau rồi tách ra, khuôn mặt họ ửng đỏ như hoa trà.


승관
.....


여주
.......


여주
Tôi thích bạn


여주
Tôi rất thích cậu, Seungkwan.


승관
......


승관
Tôi cũng vậy

Tôi cũng vậy, Yeoju

-



승관
Ah.. tôi nên làm gì đây.. ㅋㅋㅋ


승관
Giống hệt hồi đó nhỉ.. ㅋㅋㅋ haha


여주
'Rửa nhanh...'


승관
'Hả...?'


여주
'Rửa chén nhanh lên...!'


승관
'Ừm, nhưng...?'


여주
'Tôi bị cảm lạnh...'


승관
'Đó không phải là vấn đề...'


여주
' sự vội vàng....! '


승관
Tôi nghĩ mình bị cảm lạnh rồi haha


승관
Vì tôi đã bảo bạn phải giặt giũ nhiều mà...


승관
Và sau đó...


승관
Tôi cũng tìm thấy một cuốn nhật ký...


여주
.....


승관
Ôi... Tôi nghĩ mình không nên lấy cái này ra...


승관
Xin lỗi....


여주
KHÔNG



여주
Không sao rồi


승관
.....


승관
nói dối


승관
Sâu thẳm bên trong...


승관
Nó vẫn còn ở đó.


여주
.....

Nữ chính tiến lại gần Seung-gwan, người đang quan sát cô, vòng tay ôm lấy eo anh và siết chặt.


여주
Vì có bạn ở đây... nên mọi chuyện đều ổn...


승관
.....

Seung-kwan mỉm cười và hôn lên trán nữ chính.


승관
tạ ơn Chúa


승관
Và... mọi thứ đều ướt sũng...


승관
Nhanh chóng... rửa...


여주
À... tôi hiểu rồi...


여주
Đầu tiên...


승관
Hãy rửa dây dẫn cái trước.


승관
Vì trước đây tôi thường rửa mặt trước...


승관
Được chứ? Bạn hiểu rồi chứ?


여주
....Được rồi...haha


여주
Nhưng nếu bạn không có quần áo dự phòng thì tôi phải làm sao...?


승관
Sao em không mặc đồng phục trường nữa?


여주
Trời ẩm ướt...


승관
Vậy tôi có nên cởi nó ra không?


여주
Thôi được rồi, không thể tiếp tục như thế nữa...!


여주
Thật vô lý...!!


승관
kkkkkkkk Được rồi ㅋㅋ Tắm rửa nhanh đi, bạn sẽ bị cảm lạnh đấy


여주
.....ừm,

-



여주
......


승관
Ờ...ừm.....

ừm...


승관
Bạn ngủ thiếp đi lúc nào...?

Chẳng mấy chốc, bộ đồng phục và mái tóc ướt của tôi đã khô ráo.

Phía trước, nữ nhân vật chính đang nằm sấp ngủ.


승관
......

Seung-kwan, người đang vuốt ve mái tóc của nữ chính đang ngủ, cẩn thận bế cô lên và ôm vào lòng để không đánh thức cô, rồi đi về phòng cô.


승관
Ôi, trà...

Tôi cẩn thận đặt nữ chính nằm xuống giường và nhìn đồng hồ. Đã gần 10 giờ tối.


승관
Tôi đã viết hôm nay...

Seung-kwan, người đang nhìn Yeo-ju, mỉm cười nhẹ.


승관
......

Đúng vậy, nữ anh hùng.

Tôi đã suy nghĩ về điều đó.

Cảm xúc của tôi khi gặp bạn

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên đối với hầu hết mọi người.

Chắc chắn là có chuyện như vậy, phải không?

yêu,


순영
"Jihoon!"

lòng ghen tị,


서애
"Bạn là ai...?"

số nhiều,


시현
"Tôi không hề cảm thấy bất kỳ cảm xúc nào cả."

nỗi buồn,


여주
"Bạn ổn chứ?"

nhượng bộ,


지민
"Việc này vẫn có vẻ hơi khó khăn."

lòng tin,


지훈
" ....Gì "

Sức mạnh,


석민
"Này! Đừng chạm vào tôi!"

thay đổi


승관
"Mọi chuyện đã kết thúc rồi."

Tất cả những điều này

Vì tôi ở bên bạn

Tôi nghĩ điều đó là có thể.


승관
......

Ngày mà tôi khóc và cười vì bạn, ngày mà tôi hoàn toàn ghen tị.

Tất cả những cảm xúc này

Giờ em đã trở thành tất cả đối với anh.

Tôi giờ là một người khác

Tôi thậm chí không thể nhìn thấy nó.


승관
Thưa quý bà,


여주
.....

Seung-kwan, người đã quan sát nữ chính vừa tỉnh dậy một lúc, mỉm cười và vuốt lại mái tóc mái rối bù của nữ chính.


승관
Bạn đã thức chưa?


여주
Ôi trời...

Seung-kwan đã nói chuyện với nữ chính, người vừa mới tỉnh dậy và vẫn còn đang ngái ngủ.


승관
Tôi có nên thức cả đêm không?


여주
.....


여주
Bây giờ là 10 giờ...


승관
Ừ. Nhưng nếu bạn buồn ngủ thì hãy ngủ thêm.


여주
Tôi không buồn ngủ...


승관
Tôi nghĩ vẻ mặt và lời nói của bạn không khớp nhau.


여주
Haha....


여주
Không... Tôi thực sự không buồn ngủ... haha


승관
Haha, thật sao?


여주
Đúng....

Nữ chính ôm Seung-gwan đang nằm trên giường, nhìn cô với ánh mắt trìu mến.


승관
Chuyện gì đang xảy ra tự nhiên vậy...lol


여주
Vì tôi thích nó...

Tai Seung-kwan đỏ ửng khi nghe câu trả lời của Yeo-ju, anh ôm cô chặt hơn và đáp lại.


승관
Tôi cũng vậy....


승관
Tôi cũng thích nó.

Yeojuya

-


- Lời kết

학생들
Này! Hai người đã hôn nhau ở sân chơi hôm qua à!?


승관
Hả...????


여주
...Cái...Cái quái gì thế...!?

학생들
Tất cả các giáo viên đều biết rồi, phải không? / Ngay cả khi không có ai ở đó, thì chuyện đó cũng quá sức chịu đựng rồi haha


석민
Đúng vậy! Các bạn đã đi quá xa rồi.


여주
À... không... ừm...


승관
Này, đừng làm thế!!

Seung-kwan tiếp tục nói, ôm chầm lấy nữ chính đang đỏ mặt và có vẻ bối rối từ phía sau.


승관
Nếu bạn ghen tị, bạn cũng có thể làm điều đó~~


시현
Trời ơi, cậu bị làm sao vậy?


승관
Thành thật mà nói, có một vài người ở đây mà tôi ghen tị! Tôi biết điều đó!

학생들
Này Seungkwan, hôm nay cậu ăn phải cái gì vậy? / Cứ kệ tớ đi, kệ tớ đi.


승관
Lee Ji-hoon! Ánh mắt chúng ta chạm nhau!!


승관
Bạn đang ghen tị à?


지훈
Điên rồ... cái gì thế... không!!


순영
Ồ... Hoon... Nếu cậu chối như vậy thì...


지훈
...Không, tôi không nói là tôi không thích, nhưng tôi sẽ đến sân chơi.


석민
Các bạn cũng làm vậy à?

학생들
Ôi trời, mấy đứa trẻ này là ai vậy? / Mình phải làm gì với cảm giác bị phản bội này đây? / Ôi, bụng mình đau quá! Có sao không? Làm thế này là dễ chịu hơn à????


순영
Ôi trời ơi lol


순영
Sao tự nhiên lại làm thế với chúng tôi vậy?


순영
Nhưng tôi biết làm sao đây?


순영
Chúng ta sẽ không vui vẻ gì đâu, phải không?

Mọi người đều nhìn cô với vẻ mặt khó hiểu, và khi thấy phản ứng của các học sinh, Soonyoung mỉm cười và hôn lên má Jihoon.


순영
Tôi hoàn toàn có khả năng làm điều đó trước mặt mọi người.

학생들
Kyaaaaak!! Cái gì thế!! LOL / Wow.. LOL / À đúng rồi.. Đó là kiểu người mà cậu ấy từng là....

학생들
Biểu cảm của Jihoon... / Cậu ấy thích sao? / Wow!! Đây là lần đầu tiên mình thấy biểu cảm của Jihoon như thế nàyㅋㅋㅋ


지훈
Này, anh... anh là ai vậy!? Tôi đã bảo anh làm rồi mà!! Bảo tôi làm đi!!


석민
Vậy là kết luận ổn rồi phải không?


지훈
Ôi, ồn ào quá...!!


시현
Vậy, Yeo-ju và Boo-seung-kwan, tại sao hai người lại đến muộn cùng nhau?


승관
Cái gì? Sao tự nhiên cậu lại làm thế với chúng tôi nữa vậy?


시현
Tôi rất hào hứng vì các bạn đều rất quyến rũ.


승관
Này, các bạn mới là người quyến rũ, đúng không?


시현
Chúng ta có gì đáng để hào hứng chứ?


시현
Các bạn vui vẻ hơn đấy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


석민
Wow, Choi Si-hyeon! Cậu không thấy hào hứng cho tớ sao? Sớm vậy à!!?


시현
ừ

학생들
Cái quái gì vậy? LOL / Nó đã bị hỏng rồi à?


시현
Không, nó không bị hỏng đâu... haha


시현
Dù sao thì! Lý do bạn đến muộn là gì vậy!?


시현
Hôm qua chuyện gì đã xảy ra vậy hả!?


시현
Bạn đã làm gì vậy!! Bạn đã làm gì vậy!!!


승관
....cái đó...


승관
Đây là bí mật!!

Seung-kwan hét lên và nắm lấy tay Yeo-ju, chạy ra khỏi lớp học.


시현
Trời ơi… Này!! Hôm qua các cậu đã làm gì vậy!!!!


시현
Này!! Chờ một chút!!!! Boo Seung Kwan!!!!!!


석민
Này này, Choi Si-hyeon..! Chúng ta cùng đi nhé!!


지훈
Ồn ào quá...


순영
hehe


지훈
Sao cậu lại cười như thế nữa?


순영
Haha


지훈
......Điều này thật nực cười


순영
Đó là điểm quyến rũ của tôi


지훈
.....đừng dùng cái đó nữa.


순영
Nó tốt đấy haha


지훈
Ôi trời ơi.....

Mỗi ngày đều thật đáng sợ.

Đó là địa ngục

Nhưng có điều gì đó kỳ lạ, phải không?

Từ khi tôi gặp bạn

Lần đầu tiên tôi được nhìn thấy những màu sắc của thế giới.

Từ khi tôi gặp bạn

Tôi không sợ những ngày mưa.

Giọng nói của bạn,

Anh ấy ôm tôi thật chặt.

-


-


- Chúng tôi gặp nhau vào một ngày mưa.

(Mình sẽ quay lại với bài đánh giá cho tập tiếp theo 😊)

(Tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả những điều mà trước đây tôi không thể kể...)

(Không có sự giả mạo)