Ci siamo incontrati in un giorno di pioggia 【 Visione del mondo 】
- Ultimo episodio💧 - Ci siamo incontrati in un giorno di pioggia



여주
.......

La pioggia cade senza preavviso


승관
Cosa dovrei fare... Piove...


승관
stai bene?


여주
eh....

L'espressione di Seung-kwan era triste mentre guardava il cielo tenendo la mano di Yeo-ju.


승관
Non ho portato l'ombrello...


시현
Ehi, eroina~ Cosa fai, non ci vai?


승관
Ah, Choi Si-hyeon. Non importa cosa dici, non riesco a sentirti.


여주
Eh? Sihyeon?


시현
Oh... è vero, era Yeoju Phil...


여주
eh?...


승관
No, è inutile, eroina.


시현
suo.....


시현
A proposito, perché non ci vai?


승관
...perché non ho un ombrello.


시현
caffè freddo...


석민
Vuoi usare il mio?


승관
Perché ci presti il tuo ombrello?


석민
??Cosa dici anche se me ne occupo io?


순영
Boo Seung-kwan~ Non hai bisogno di riceverlo da Lee Seok-min~~


석민
?


순영
Una volta ho lasciato 4 ombrelli a scuola!


지훈
È motivo di orgoglio.


지훈
Per qualche motivo non avevo un ombrello.


순영
Hehehe mi dispiace Jihoon


승관
Cosa, 4 di loro...


순영
Ok, prendilo


순영
Per favore, dammelo domani


승관
Ah... grazie


승관
Ma penso che sarebbe giusto darne solo uno


순영
??Perché

Seung-kwan prese un ombrello da Soon-young, lo aprì e mise un braccio intorno alla spalla di Yeo-ju.


승관
Continuerò a parlare della protagonista femminile.


시현
Mamma


석민
Oh mio Dio, cosa c'è che non va?


순영
Ugh... Fai come ti pare...


승관
Andiamo, Yeoju


여주
Uffa...


승관
Anche voi entrate


승관
Grazie per l'ombrello


순영
Ah... sì sì.....


지훈
Andrai con un ombrello?


지훈
Perché ne hai di più?


순영
Ah... chi ha detto che ne usano solo uno...?


지훈
Deve essere Boo Seung-kwan.


순영
...kekekekekekekeke


지훈
Fa freddo. Andiamo subito.


순영
Oh, ho capito... Il nostro Hoon non può avere freddoㅠㅠ


지훈
Attacca di più


순영
Dovremmo prendere anche un ombrello?


지훈
....uh.


순영
Oh mio Dio... Jihoon...


석민
Oh mio Dio... Cosa c'è che non va in loro...


시현
Perché è Phil... non è spaventoso?


석민
Oh, davvero... Se non c'è l'anima gemella accanto a me, tutto sarà comunque tranquillo.


석민
Ma... così vicino...?


시현
Non lo so... come possiamo noi, gente comune, capirlo?


시현
Comunque, andiamo velocemente


시현
Andiamo a mangiare udon


석민
Oh giusto


석민
Andiamo, andiamo!!


시현
Ehi ehi lol non correre lol

-



승관
Perché è così


승관
Ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta


여주
ah.....


여주
Sì... haha


승관
A dire il vero, a quei tempi...


승관
Tu che stavi sotto la pioggia


승관
Ho solo pensato che fosse strano


승관
E..


승관
Anche io, che ti sono corso incontro così


승관
' EHI....! '

Che cosa?


여주
' ....SÌ? '

Ho corso senza saperlo


승관
'Stai bene..?'

Cos'è questa strana sensazione...?


승관
Sento che devo occuparmi di qualcosa...

Questa sensazione che continua ad essere trascinata dentro


승관
Sento che dovrei essere al tuo fianco...

Probabilmente non lo sai


승관
Ecco come mi sentivo


여주
.....


승관
In infermeria...


승관
Hai detto che il tuo nome era Phil


승관
Ho detto che lo sapevo


승관
In realtà... era una bugia.


승관
Ma credo che volessi crederci


승관
....diverso da chiunque altro


승관
Ti sentivi diverso


승관
Certo... c'erano... cose che mi facevano sentire un po'... a disagio...


승관
Mentre trascorriamo del tempo insieme...


승관
È reale, è sincero...


승관
Ho sentito che non eri quel tipo di persona


여주
.......


승관
Ah...davvero...


승관
Perché piangi di nuovo, eroina? Mi spezza il cuore.


여주
No, piangi....


승관
Non stai piangendo? Qualcuno può vedere che stai piangendo?


여주
Non stai piangendo...?

Seung-kwan porse l'ombrello a Yeo-ju, le tenne il viso con entrambe le mani e le asciugò le lacrime.


승관
.....

Ah... cosa dovrei fare?


승관
Yeojuya

Così adorabile


승관
Posso baciarti?


석민
Ehi~!! Cosa state facendo invece di andare~!!!


승관
Mamma, questa è davvero una sorpresa!!!


석민
Cosa ci fanno quei due sotto lo stesso ombrello?


승관
Tu, tu! Cosa fai, non ci vai!!!


석민
Choi Si-hyeon è andato in bagno~~


시현
Oh, stai dicendo questo, punk?


석민
Eheheㅠㅋㅋㅋ


석민
Oddio... la protagonista femminile sta piangendo...!


시현
Che cosa...?!


승관
Ehi ehi ehi, che diavolo... voi andate per la vostra strada...!!!


시현
...Hmm


시현
Ok, andiamo subito, Lee Seok-min!!


석민
?Perché


시현
Oh, ragazzino senza idee, vieni subito!


석민
Ah... ho capito...

Seung-kwan, che stava osservando Seok-min e Si-hyeon passare, sospirò con un'espressione imbronciata.


승관
.....Dopo


승관
Oh, sorpresa... Davvero...


승관
Stai rovinando l'atmosfera... Che diavolo...


여주
......


승관
ah....


승관
Ehi, eroina... ehm...


승관
Semplicemente non l'avevo sentito prima,

La protagonista femminile, che era arrossita senza dire una parola, lasciò cadere l'ombrello e afferrò la cravatta di Seung-kwan, tirandolo verso di sé.

E le labbra della protagonista femminile e quelle del seung-gwan si toccarono e poi si separarono, e i loro volti assunsero il colore dei fiori di camelia rossa.


승관
.....


여주
.......


여주
mi piaci


여주
Mi piaci molto, Seungkwan


승관
......


승관
Anche io

Anch'io, Yeoju

-



승관
Ah.. cosa dovrei fare..ㅋㅋㅋ


승관
E' lo stesso di allora...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


여주
'Veloce...lavaggio,,'


승관
'Eh...?'


여주
'Lavatevi subito...!'


승관
"Ehm, ma...?"


여주
'Ho il raffreddore...'


승관
"Non è questo il problema..."


여주
' fretta....! '


승관
Penso di aver preso un raffreddore lol


승관
Perché ti ho detto di lavarti molto...


승관
Poi...


승관
Ho trovato anche un diario...


여주
.....


승관
Ugh... Penso che non avrei dovuto tirarlo fuori...


승관
Scusa....


여주
NO



여주
Ora va bene


승관
.....


승관
menzogna


승관
Nel profondo...


승관
È ancora lì


여주
.....

La protagonista femminile si avvicinò a Seung-gwan, che la stava osservando, gli mise le braccia intorno alla vita e lo abbracciò.


여주
Perché sei qui... va tutto bene...


승관
.....

Seung-kwan sorrise mentre baciava la fronte della protagonista femminile.


승관
meno male


승관
E... è tutto bagnato...


승관
Velocemente...lavare...


여주
Ah... capisco.....


여주
Primo...


승관
Lavare prima la protagonista femminile


승관
Perché prima lavavo...


승관
Va bene? Hai capito?


여주
....Okay..haha


여주
Ma cosa dovrei fare se non hai vestiti di ricambio...


승관
Perché non indossi di nuovo la tua uniforme scolastica?


여주
È bagnato...


승관
Allora dovrei toglierlo?


여주
Ugh, non va più bene...!


여주
Questa è una sciocchezza...!!


승관
ㅋㅋㅋㅋㅋOkay ㅋㅋ Lavati velocemente, ti prenderai davvero un raffreddore


여주
.....uh,,

-



여주
......


승관
Uh...umm.....

ehm....


승관
Quando ti sei addormentato...

Prima che me ne rendessi conto, la mia uniforme bagnata e i miei capelli erano asciutti.

Davanti a noi, la protagonista femminile era sdraiata a faccia in giù e dormiva.


승관
......

Seung-kwan, che stava accarezzando la frangetta della protagonista addormentata, la sollevò con cautela e la tenne tra le braccia per non svegliarla, poi si diresse verso la sua stanza.


승관
Uffa, il tè...

Adagiai con cura l'eroina sul letto e controllai l'orologio. Erano quasi le 22.00.


승관
Ho scritto oggi...

Seung-kwan, che stava guardando Yeo-ju, sorrise debolmente.


승관
......

Sì, eroina.

Ci ho pensato

Cosa ho provato quando ti ho incontrato

Penso che sia la prima volta per la maggior parte di loro

C'è qualcosa del genere, vero?

Amore,


순영
"Jihoon!"

gelosia,


서애
"Chi sei..?"

plurale,


시현
"Non ho provato alcuna emozione"

tristezza,


여주
" stai bene "

concessione,


지민
"Sembra ancora un po' difficile"

Fiducia,


지훈
" ....Che cosa "

Forza,


석민
"Ehi! Non toccarmi!?"

modifica


승관
"Ora è finita"

Tutte queste cose

Perché sono con te

Penso che fosse possibile


승관
......

Il giorno in cui ho pianto e riso per te, il giorno in cui ero puramente geloso

Tutte queste emozioni

Ora sei diventato il mio tutto

Ora sono qualcun altro

Non riesco nemmeno a vederlo


승관
Mia signora,


여주
.....

Seung-kwan, che aveva osservato per un attimo la protagonista femminile risvegliata, sorrise e le scostò la frangetta spettinata.


승관
Sei sveglio?


여주
Uffa...

Seung-kwan parlò alla protagonista femminile che si era appena svegliata ed era mezza addormentata.


승관
Dovrei restare sveglio tutta la notte?


여주
.....


여주
Sono le 10...


승관
Sì. Ma se hai sonno, dormi di più.


여주
Non ho sonno...


승관
Non credo che il tuo viso e le tue parole corrispondano.


여주
Ahah....


여주
No.. non ho proprio sonno... haha


승관
Ahah davvero?


여주
SÌ....

La protagonista femminile abbracciò Seung-gwan, che era sdraiata sul letto, guardandola con affetto.


승관
Cosa sta succedendo all'improvviso...lol


여주
Perché mi piace...

Le orecchie di Seung-kwan diventarono rosse alla risposta di Yeo-ju, lui la abbracciò più forte e rispose.


승관
Anche io....


승관
Mi piace anche,

Yeojuya

-


- Epilogo

학생들
Ehi! Vi siete baciati ieri al parco giochi!?


승관
eh...????


여주
..Cosa... Cosa diavolo...!?

학생들
Tutti gli insegnanti lo sanno, vero? / Anche se non c'è nessuno, è troppo lol


석민
Giusto! Avete esagerato.


여주
Ah... no... ugh...


승관
Ehi, non farlo!!

Seung-kwan continuò a parlare, abbracciando da dietro la protagonista femminile dal viso rosso e insicuro.


승관
Se sei geloso, puoi farlo anche tu~~


시현
Oh mio Dio, cosa ti prende?


승관
Sinceramente, ci sono alcune persone qui che invidio! Lo so!

학생들
Ehi Seungkwan, cosa hai mangiato di sbagliato oggi? / Ignorami, ignorami.


승관
Lee Ji-hoon! I nostri sguardi si sono incrociati!!


승관
Sei geloso?


지훈
Pazzesco... che diavolo... no!!


순영
Wow... Tesoro... Se lo neghi in questo modo...


지훈
....No, non sto dicendo che non mi piace, ma andrò al parco giochi


석민
Anche voi lo avete fatto?

학생들
Wow, cosa sono questi ragazzi? / Cosa posso fare per questa sensazione di tradimento? / Oddio, mi fa male lo stomaco! Va bene?? È così che ti senti meglio????


순영
Oh mio Dio lol


순영
Perché all'improvviso ci fai questo?


순영
Ma cosa posso fare?


순영
Non ci divertiremo, vero?

Tutti la guardarono con un'espressione perplessa e, alla reazione degli studenti, Soonyoung sorrise e baciò Jihoon sulla guancia.


순영
Sono perfettamente in grado di farlo davanti

학생들
Kyaaaaak!! Che diavolo!! LOL / Wow.. LOL / Oh giusto.. Era proprio quel tipo di ragazzo....

학생들
L'espressione di Jihoon... / Gli piace? / Wow!! Questa è la prima volta che vedo l'espressione di Jihoon in quel modoㅋㅋㅋ


지훈
Ehi, tu... chi diavolo sei!? Te l'avevo detto!! Dimmi di farlo!!


석민
Ok, quindi la conclusione è buona?


지훈
Oh, che rumore...!!


시현
Allora, Yeo-ju e Boo-seung-kwan, perché siete arrivati tardi insieme?


승관
Ma che diavolo, perché all'improvviso ci fai di nuovo questo?


시현
Sono emozionato perché siete così sexy


승관
Ehi, siete voi quelli più sexy, vero?


시현
Di cosa dobbiamo essere entusiasti?


시현
Voi ragazzi siete più divertentiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


석민
Wow, Choi Si-hyeon! Non sei emozionata per me? Già!!?


시현
eh

학생들
Che diavolo? LOL / È già rotto?


시현
No, non è che sia rotto... haha


시현
Comunque! Qual è il motivo del tuo ritardo!?


시현
Cosa è successo ieri, eh!?


시현
Cosa hai fatto!! Cosa hai fatto!!!


승관
....Quello...


승관
È un segreto!!

Seung-kwan urlò e afferrò la mano di Yeo-ju, correndo fuori dall'aula.


시현
Oh mio Dio... Ehi!! Cosa avete fatto ieri ragazzi!!!!


시현
Ehi!! Aspetta un attimo!!!! Boo Seung Kwan!!!!!!


석민
Ehi ehi, Choi Si-hyeon..! Andiamo insieme!!


지훈
È rumoroso....


순영
eheheh


지훈
Perché ridi di nuovo così?


순영
Solo lol


지훈
......Questo è ridicolo


순영
Questo è il mio fascino


지훈
.....non usarlo più.


순영
È buono haha


지훈
Oh mio Dio...

Ogni giorno era semplicemente spaventoso

Era un inferno

Ma c'è qualcosa di strano, vero?

Da quando ti ho incontrato

Per la prima volta ho visto i colori del mondo

Da quando ti ho incontrato

Non avevo paura dei giorni di pioggia

La tua voce,

Mi ha abbracciato calorosamente

-


-


- Ci siamo incontrati in un giorno di pioggia FINE

(Tornerò con una recensione per il prossimo episodio😊)

(Ti dirò tutto quello che non ho potuto dirti...)

(Nessuna calunnia)