Quand j'ai été harcelé par un beau garçon plus jeune

Tu veux sortir avec moi ?

Le visage de Kim Taehyung est encore tout rouge...

민여주

D'accord, je vais m'en occuper et je vous suivrai.

김태형

···Venir vite.

김태형

Je ne sais pas où chercher.

Ouf... Kim Taehyung est vraiment mignon.

Non seulement mes joues, mais aussi mon visage et mon cou étaient tout rouges.

민여주

Jeon Jungkook, à plus tard.

전정국

Ah… oui !

…où emmenez-vous Kim Taehyung ?

민여주

Aïe... j'ai mal aux jambes.

김태형

Dois-je te porter ?

민여주

···Non.

Sérieusement, où est cet endroit...

Ah, c'est cet immense complexe d'appartements tout neuf...

민여주

Pourquoi êtes-vous venu ici...

김태형

Désolé, ma maison est un peu loin.

..?

Est-ce la maison de Kim Taehyung ?

Je ne savais pas qu'il était riche.

···Tittitti tirolii.

김태형

Voilà, c'est notre maison.

김태형

Est-ce suffisant pour être un mari ?

민여주

…Kim Taehyung. Tu continues…

민여주

Bon, commençons par régler les problèmes de titres.

김태형

D'accord... Comment dois-je t'appeler, héroïne ?

C'est fou... quel gâchis !

Non, de quoi parlez-vous ? Allons !

민여주

Hein ? De quoi parles-tu ? Appelle-la sœur aînée sur un ton formel.

민여주

Bref, m'appeler senior, ça sonne bizarre.

김태형

Wow, tu es vraiment agaçante, unnie.

Où regarde-t-il et où parle-t-il ?

Oh, je n'ai pas encore changé de vêtements.

김태형

D'accord... Je vais t'apporter des vêtements.

김태형

Je dois me changer rapidement.

민여주

Mais... où est-ce que je change ?

Le logement de Kim Taehyung est un appartement d'une seule pièce.

De plus, ils ont indiqué que la salle de bain était fermée en raison de travaux de construction récents et que tous les carreaux avaient été arrachés.

민여주

Je vais rentrer rapidement chez moi sans me changer.

김태형

Même en rentrant chez toi, tu dois te changer parce que c'est dangereux.

민여주

Qu'y a-t-il de si dangereux là-dedans ?

김태형

Je ne peux pas le faire car c'est dangereux, alors je le porte simplement.

김태형

Ne t'inquiète pas, je reviendrai.

Je suis anxieux, mais je ne peux rien y faire...

Il n'y a pas d'autre choix que de le faire rapidement et d'en finir.

민여주

Il suffit de faire demi-tour. Vous ne rencontrerez rien qui tente de vous séduire.

Beurk, le jus est collant...

Maintenant que je suis bien habillé, faisons une petite blague à Kim Taehyung.

민여주

Kim Taehyung, veux-tu sortir avec moi ?

김태형

Waouh, c'est parfait !

Oh, c'est surprenant. Je savais que tu devrais revenir en arrière, mais c'est trop lourd à porter.

민여주

Heureusement que je porte tout… Et je ne t’ai pas dit de regarder en arrière, n’est-ce pas ?

김태형

Ah... euh... je n'ai rien vu.

민여주

Hein… Je suis tout habillé, pourquoi je ne vois rien ?

김태형

Je suppose que les vêtements étaient trop grands...

김태형

C'est le plus petit vêtement, mais je ne savais pas qu'il glisserait de mes épaules...

Ah… C’est donc pour ça que vous n’arrivez pas à établir un contact visuel.

Mais pourquoi suis-je plus préoccupée par le visage rougissant de Kim Taehyung ?

si mignon..

김태형

Je laverai les vêtements et les rapporterai la semaine prochaine.

김태형

Aujourd'hui c'est vendredi, donc je peux le donner à l'école lundi ?

민여주

Pourquoi s'en soucier ?

민여주

On se retrouve ce week-end. N'hésite pas à me contacter dès que tu peux.

김태형

Ah, ma sœur. Mais tu te souviens de ce que j'ai dit tout à l'heure ?

Pourquoi parles-tu comme ça ?

민여주

De quoi parliez-vous tout à l'heure ?

En fait, je me souviens, mais c'était une blague.

Parce que c'était un mot qui ne contenait pas la moindre trace d'égoïsme.

Je l'ai dit, tout simplement.

김태형

Les mots que j'ai prononcés plus tôt à propos de mon envie de sortir avec quelqu'un.

김태형

Non, je ne suis pas sérieux...

Pourquoi me suis-je soudain senti découragé ?

Est-ce parce que j'ai été si cruel envers toi ?

Je suppose que c'est de ma faute quoi qu'il arrive.

민여주

...Désolé, faisons comme si cela ne s'était jamais produit aujourd'hui.

민여주

C'était juste une blague.

Kim Taehyung, pourquoi as-tu l'air si triste ?

Ça me fait mal au cœur. Je suis désolé sans raison.

Non, il est vrai que vous devriez être désolé.

Parce que je n'ai rien fait de bon pour lui.

김태형

N'as-tu jamais été sincère avec moi ?

김태형

Chaque instant était sincère pour moi, et chaque instant était exaltant.

민여주

Je suis désolé, je suis vraiment désolé.

민여주

Néanmoins... je ne vous connais pas bien.

김태형

...D'accord. Je vais te prêter un vêtement d'extérieur, alors mets-le.

김태형

Et je ne pense pas que nous puissions nous voir ce week-end. Je vous le donnerai lundi.

Pas Kim Taehyung, le pleurnichard et le susceptible.

C'était la première fois que Kim Taehyung parlait avec difficulté et versait des larmes.

FIN