Avec V
Épisode 4
절대신RM
J-Hope, combien de temps mon petit frère reste-t-il en exil ?
대천사 제이홉
Il reste environ un an.
절대신RM
Ah bon ? Prenez du recul.
대천사 제이홉
D'accord, Dieu
절대신RM
Génial ! Mon état physique est catastrophique. Je dois tenir le coup jusqu'à ce que ce type arrive...
김여주
V~! Viens vite~
그림자의 신 뷔
Je pars~
김여주
Comment c'est ? C'est bon ?
그림자의 신 뷔
C'est bien, mais pourquoi es-tu venu au parc d'attractions ?
김여주
Parce que je veux jouer avec V !
그림자의 신 뷔
Si tu veux jouer, tu dois jouer ! Alors, lequel choisir en premier ?
김여주
Hmm... allons faire un tour de montagnes russes !
그림자의 신 뷔
Ouais ! Allons faire un tour !
김여주
Y a-t-il beaucoup de monde ?
그림자의 신 뷔
C'est bon, attendez un peu.
30 minutes plus tard
그림자의 신 뷔
C'est enfin notre tour.
김여주
V est-il bon en manège ?
그림자의 신 뷔
Moi ? Je vais te montrer !
Faire un tour de montagnes russes
김여주
Waouh~!!!!!
그림자의 신 뷔
........
김여주
V ! Ça va ?
그림자의 신 뷔
........
김여주
V!!!!
Descendre
김여주
Ne dis pas que tu ne peux pas chevaucher des engins effrayants...
그림자의 신 뷔
Non, ça va... En fait, ça ne va pas...
김여주
Désolé.....
그림자의 신 뷔
Si vous êtes désolé, exaucez-moi juste un vœu !
김여주
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi !
그림자의 신 뷔
Allons à la maison hantée cette fois-ci !
김여주
Tu n'as pas peur des fantômes ?
그림자의 신 뷔
Bien sûr ! Je n'ai absolument pas peur des fantômes.
김여주
Vraiment ? Alors allons-y !
maison hantée
김여주
C'est un peu effrayant...
그림자의 신 뷔
Fais-moi confiance!
김여주
Waouh !!!!
그림자의 신 뷔
Héroïne ! Ça va ?
김여주
Ça va... mais j'ai peur...
그림자의 신 뷔
Reste juste à côté de moi !
김여주
d'accord....
그림자의 신 뷔
Finissons-en vite !
김여주
Je ne vois rien devant moi... Ouf !
그림자의 신 뷔
Ça va, calme-toi.
김여주
d'accord.....
그림자의 신 뷔
Mais maintenant, nos visages sont trop proches.
김여주
J'ai peur, alors je veux juste regarder ton visage.
그림자의 신 뷔
Ne me regarde pas avec cette tête-là
김여주
Pourquoi ? C'est effrayant !
그림자의 신 뷔
Je crois que je vais tomber amoureuse...
김여주
Que se passe-t-il dans cette situation ?
그림자의 신 뷔
Hé ! Je vois la sortie là-bas !
김여주
Vraiment ? Allons-y vite !
Évasion de la maison hantée
김여주
C'est dur
그림자의 신 뷔
Bon travail haha
김여주
Cette fois, je vais monter sur le vélo que je veux !
그림자의 신 뷔
Quel véhicule vas-tu utiliser ?
김여주
viking!!!!!
그림자의 신 뷔
Je ne peux pas monter sur des véhicules effrayants !
김여주
Donc ça brûle
그림자의 신 뷔
pourquoi!
김여주
Quand nous sommes à cheval, je veux te tenir fermement la main et faire en sorte que tu ne regardes que moi.
그림자의 신 뷔
Je ne peux pas m'en empêcher... Puisque tu veux y aller, allons-y.
김여주
merci!!!!!
viking
김여주
Je pense que tu es très nerveux
그림자의 신 뷔
Non, ça va.
김여주
vraiment ?
그림자의 신 뷔
Sauf que c'est un peu effrayant.
김여주
Comment puis-je t'aider?
그림자의 신 뷔
Fais simplement ce que tu as dit plus tôt.
김여주
comment ?
그림자의 신 뷔
Tiens-moi fort la main et laisse-moi ne regarder que toi
김여주
C'était juste une blague...
그림자의 신 뷔
Ça ne vous plaît donc pas ?
김여주
Non, ce n'est pas que je déteste ça particulièrement...
그림자의 신 뷔
Alors, puis-je l'attraper ?
김여주
Fais ce que tu veux
그림자의 신 뷔
D'accord ! Alors je te rattraperai !
김여주
Tu n'as plus peur ?
그림자의 신 뷔
Je te tiens la main et je ne regarde que toi, alors je ne peux pas avoir peur.
김여주
Super, alors allons-y à vélo !
Abattre un Viking
그림자의 신 뷔
Je n'ai pas peur parce que je tiens la main de l'héroïne~
김여주
Merci beaucoup !
그림자의 신 뷔
D'accord, merci. Merci beaucoup d'avoir joué avec moi aujourd'hui.
김여주
Moi aussi, je suis reconnaissant haha
그림자의 신 뷔
Il est tard, rentrons à la maison.
김여주
Attendez une minute avant de partir !
그림자의 신 뷔
pourquoi ?
김여주
Allons faire un tour de grande roue !
그림자의 신 뷔
enfin?
김여주
enfin!
그림자의 신 뷔
Ouais ! Je peux le monter !
김여주
Allons-y vite !
Que se passe-t-il à l'intérieur de la grande roue ?