Tu es le salut

Épisode 8

민윤기

« Je veux voir le visage de cet enfant une seule fois. »

Qu'il est beau !

나

Alors je retournerai là-bas

박지민

Ouais~

bruit sourd-

Bruissement-

박지민

Waouh waouh

민윤기

Hé, Emma, ​​tu penses...

박지민

Tu admets que je te plais ?

민윤기

...

박지민

Oh là là, tu es vraiment jaloux ?

Coup de pied coup de pied-

민윤기

ce...

Boum ! Boum !

박지민

Ahh ...

박지민

Oh, ça fait mal !!!

민윤기

Je te frappe parce que ça fait mal.

나

...Qu'avez-vous dit qui vous donnait raison...?

나

Ouf...

Une fois rentré chez moi, j'ai ouvert la porte et je me suis allongé par terre.

나

...La lumière du soleil est chaude...

Je me suis endormi comme ça...

Toc toc toc

나

...?

Je sens une odeur de brûlé.

Quand j'ai ouvert les yeux

나

...

La maison était en feu

나

…est-ce un cauchemar ?

Mais cela paraît trop vivant pour être un rêve.

Quand j'ai compris que ce n'était pas un rêve, j'ai quitté la maison.

여자

C'est lui, lui !!!

Plusieurs personnes ont encerclé notre maison.

여자

Tous nos proches sont morts à cause de ce type !!!!

사람들

Tuer des gens ?

사람들

Son père était un monstre

사람들

Ah, et maman alors ?

사람들

Ma mère est mi-humaine, mi-démon

여자

Grâce à vous !!!

나

fermez-la

여자

(frémir-)

나

Ne pensez-vous pas que ce soit normal de n'avoir aucune famille ?

여자

M...quoi ?

나

Quelle malheureuse femme d'avoir un homme aussi répugnant comme parent !

나

Ils ont incendié ma maison pour me tuer à cause de ces types sales et dégoûtants...

나

C'est pathétique.

여자

Tu ne peux pas te taire ?

La femme a hurlé et a ramassé un couteau rouillé qui traînait dans la cour.

여자

Tu meurs avant moi, salope

나

Si j'avais une épée...

Vous deviez être prêt à mourir en entendant ça, n'est-ce pas ?

여자

Tais-toi ! Tu crois vraiment pouvoir soulever une épée comme ça ?

Seeling-

나

Je vais t'ouvrir cette sale gueule en deux pour que tu ne puisses même plus la fermer.

여자

Hwaaaaah-!

나

Pauvre petite

Hourra !

Ting-!

나

!

민윤기

Arrêtez ça

여자

…Ouais…C’est un monstre…un monstre !!!

Les gens ont pris la fuite, terrifiés, dès qu'ils ont aperçu Min Yoongi.

나

...

Est-ce là la différence entre un yokai et un demi-yokai ?

민윤기

La maison a brûlé.

나

Sans toi, j'aurais pu tuer ce type.

민윤기

…Pourquoi utilisez-vous vos talents exceptionnels d’escrimeur dans un endroit pareil ?

나

À l'origine, je m'y étais entraîné pour l'utiliser dans des endroits comme celui-ci.

민윤기

...

나

Comment êtes-vous arrivé ici à l'époque moderne ?

민윤기

Je suis venu ici parce qu'il y avait de la fumée noire.

박지민

Hé, on dirait qu'il y a un incendie là-bas ?

민윤기

Qu'importe ? Les humains sauront comment faire.

박지민

Hmm... On dirait la maison de Kim Yeo-ju...

Soudainement-

민윤기

Où l'incendie a-t-il commencé ?

박지민

Haha...

민윤기

Alors, où vas-tu loger ?

나

Personne ne l'acceptera.

민윤기

...?

나

Il y a peut-être des endroits où vous ne voudrez pas aller...

민윤기

...Vous venez de me dire ça ?

나

Alors qui d'autre serait ici ?

민윤기

…Hein…Hein ! Qui t’a demandé de vivre chez nous ?!

나

Je n'ai rien dit de tel.

민윤기

...hein...hein...

나

« Heureusement que j'ai un couteau… Mes vêtements sont tous brûlés… et tout ce que j'avais à manger a disparu… »

민윤기

Je vous demande donc pour la deuxième fois où vous logerez.

나

C'est une montagne

민윤기

...???

나

Alors rentrons à la maison

Pas à pas-

민윤기

...et...

민윤기

Waouh... merde... je... je dois avoir mal à la tête pour apprécier ce genre de demi-démon.