Engkaulah keselamatan
Episode 8
민윤기
'Aku ingin melihat wajah anak itu sekali saja.'
Betapa tampannya dia
나
Lalu aku akan kembali
박지민
Ya~
gedebuk-
Desir-
박지민
Wow wow
민윤기
Hei, Emma, kamu sedang berpikir...
박지민
Apakah kamu mengakui bahwa kamu menyukaiku?
민윤기
...
박지민
Astaga, apakah kamu secemburu itu?
Tendang tendang-
민윤기
ini...
Gedebuk-! Gedebuk-!
박지민
Ahh...
박지민
Oh, sakit sekali!!!
민윤기
Aku memukulmu karena itu menyakitkan.
나
...Apa yang kau katakan sehingga membuatmu benar...?
나
Fiuh...
Setelah sampai di rumah, saya membuka pintu dan berbaring di lantai.
나
...Sinar matahari terasa hangat...
Aku tertidur seperti itu...
Ketuk ketuk ketuk
나
...?
Aku mencium bau sesuatu terbakar.
Saat aku membuka mataku
나
...
Rumah itu terbakar
나
...apakah ini mimpi buruk?
Namun, rasanya terlalu nyata untuk menjadi mimpi.
Saat aku menyadari itu bukan mimpi dan meninggalkan rumah
여자
Itu dia, dia itu!!!
Beberapa orang mengepung rumah kami.
여자
Semua kerabat kami meninggal karena orang itu!!!!
사람들
Membunuh orang?
사람들
Ayahnya adalah seorang monster.
사람들
Oh, lalu bagaimana dengan Ibu?
사람들
Ibuku setengah manusia, setengah iblis
여자
Karena kamu!!!
나
diam
여자
(merasa ngeri-)
나
Tidakkah menurutmu tidak apa-apa jika tidak memiliki kerabat?
여자
M...apa?
나
Sungguh malang nasib wanita itu karena memiliki pria kotor seperti itu sebagai kerabatnya.
나
Mereka membakar rumahku untuk membunuhku karena orang-orang kotor dan menjijikkan itu...
나
Sungguh menyedihkan
여자
Bisakah kamu diam!!!!
Wanita itu menjerit dan mengambil pisau berkarat yang tergeletak di halaman.
여자
Kau mati duluan sebelum aku mati, dasar jalang!
나
Seandainya aku punya pedang...
Kamu pasti sudah siap mati saat mendengar itu, kan?
여자
Diam!! Apa kau pikir kau bisa mengangkat pedang seperti itu!!!!?
Seeling-
나
Aku akan merobek mulut kotor itu sampai kau tak bisa menutupnya lagi.
여자
Hwaaaaah-!
나
Kasihan sekali
Hore!
Ting-!
나
!
민윤기
Hentikan itu
여자
...Ya...Ini monster...monster!!!
Orang-orang berlari ketakutan begitu melihat Min Yoongi.
나
...
Apakah ini perbedaan antara yokai dan setengah yokai?
민윤기
Rumah itu terbakar habis
나
Seandainya bukan karena kamu, aku pasti sudah membunuh orang itu.
민윤기
...Mengapa kau menggunakan keahlian berpedangmu yang hebat di tempat seperti ini?
나
Awalnya saya berlatih untuk menggunakannya di tempat-tempat seperti ini.
민윤기
...
나
Bagaimana Anda bisa sampai di sini di zaman modern?
민윤기
....Saya datang ke sini karena ada asap hitam.
박지민
Hei, sepertinya ada kebakaran di sana?
민윤기
Apa masalahnya? Manusia akan tahu bagaimana melakukannya.
박지민
Hmm... Itu sepertinya rumah Kim Yeo-ju...
Tiba-tiba-
민윤기
Dari mana api itu bermula?
박지민
Ha ha ...
민윤기
Jadi, kamu akan menginap di mana?
나
Tidak akan ada seorang pun yang akan menerimanya
민윤기
...?
나
Mungkin ada beberapa tempat yang tidak ingin Anda kunjungi...
민윤기
...Apa kau baru saja mengatakan itu padaku?
나
Lalu siapa lagi yang akan berada di sini?
민윤기
...Hah...Hah! Siapa yang menyuruhmu tinggal bersama kami?!
나
Aku tidak mengatakan hal seperti itu.
민윤기
...huh...huh...
나
'Untung aku punya pisau... Pakaianku semuanya terbakar... dan semua makanan yang kumiliki sudah habis...'
민윤기
Jadi, saya bertanya untuk kedua kalinya di mana Anda akan menginap.
나
Ini adalah sebuah gunung.
민윤기
....??
나
Kalau begitu, mari kita pulang.
Langkah demi langkah-
민윤기
...Dan...
민윤기
Wow...sial...aku...aku pasti sakit kepala karena menyukai makhluk setengah iblis seperti itu.