あなたは救います
8話



민윤기
「彼の顔を一度見たい」


「いくらハンサムだ」

나
私は戻ります


박지민
はい〜

カン -

クー


박지민
ウォーワー


민윤기
いや、あなたは思う...



박지민
好きなことを認めるの?


민윤기
...


박지민
こんにちはとても嫉妬しましたか?

キドキ


민윤기
これは...

パック-!パック-!


박지민
ああ!ああ!


박지민
ああ痛い!


민윤기
痛いと殴るのです。

나
…何を言ったらいいですか…?

나
フー...

家にも着てからドアを開けて床から横になっていた

나
...日差しは一度暖かいです...

とても眠りにつく...

タダック - タダック -

나
…?

燃える臭いがする

目を覚ましたとき

나
...

家に乗っていた

나
...悪夢ですか?

しかし、夢だと思うにはあまりにも鮮やかです。

夢ではないことを知って家を出たとき

여자
あのやつです。

何人かの人々が私たちの家を囲んでいました。

여자
あいつのせいで私たちの親戚がみんな死んだから!!!!

사람들
人を殺す?

사람들
お父さんは妖怪でした。

사람들
ハルでは、お母さんは?

사람들
お母さんは人間です。

여자
あなたのために!

나
迫る

여자
(うっとり)

나
それまで親戚なくてもいいのか?

여자
ㅁ…何?

나
汚れた男は親戚だと不幸な女君?

나
汚れて嫌な奴のせいで私を殺すために家を燃やすなんて…

나
心配だな

여자
静かにできないか!!!!

女性は叫んで家庭にいたさびた刀を聞いた。

여자
死んで死ぬ

나
剣を聞いたら…

死ぬ覚悟を聞いたことでしょうか?

여자
ㄷ...黙って!だから、刀を挙げることができると思いますか?

シーリング

나
汚れた口を閉じないでください。

여자
あああ!

나
ややこしい

笛-!

ティン!

나
!



민윤기
やめて

여자
...ㅇ...妖怪だ...妖怪!!!

人々はミン・ユンギを見るとすぐに怖がって逃げました。

나
...

これは妖怪と反乱の違いですか?


민윤기
家が燃え尽きた

나
あなただけがいなければその男を殺すことができました



민윤기
…なぜそんなに良い剣術実力を持ちながらこんなところに書くのか?

나
もともとこんなところに使ってみようと練習したんです


민윤기
...

나
近代ここはどうやって来たの?


민윤기
....ㄱ...黒い煙が出てきたので来ました。


박지민
ああ、私は燃えると思いますか?


민윤기
何の関係なのか人間がよく知ってるだろう


박지민
うーん……キム・ヨジュの家のようです…

蜂餅-


민윤기
どこで燃えた



박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


민윤기
それで、どこで過ごすのでしょうか?

나
受け取る人はいません。


민윤기
…?

나
入りたくない場所もあります...


민윤기
………今私を見て言ったのですか?

나
それでは、ここではなく、誰がいますか?


민윤기
...ハァッ...ハァッ!誰が私の家で一緒に暮らそうとしましたか?

나
私はそうではありませんでした



민윤기
...ㅎ...ハァッ...

나
「刀でもいるので幸いです…


민윤기
それで、どこで過ごすのかと2番目に尋ねます。

나
山です。


민윤기
….??

나
それでは家に帰りましょう。

ああ、


민윤기
...と...


민윤기
うわー...さん...私は...