Tu dois être à moi.

Épisode 6.

최연준

Yeojuya

최연준

On joue ensemble toute la nuit ?

이여주

.......

이여주

Désolé....

이여주

Aujourd'hui est le premier jour...

이여주

Je ne savais vraiment pas

이여주

C'est juste un gamin qui arrive et qui cherche la bagarre...

최연준

Pourquoi tes mains étaient comme ça ?

이여주

C'est...

이여주

J'ai bousculé quelqu'un pendant mon déjeuner...

최연준

sous

최연준

Je ne peux pas te pardonner d'avoir touché à ce qui m'appartient.

최연준

Où est cet enfant ?

이여주

Non, c'est le professeur Beomgyu qui m'a aidé.

최연준

.....il

이여주

Non non...

이여주

.........

최연준

Tu me parles mal.

최연준

Je suppose que tu es déjà proche de Beomgyu ?

최연준

Ils m'appellent même senior.

이여주

.......

이여주

M... Je suis vraiment désolée

최연준

Je parle à nouveau de manière informelle

최연준

Je me fais frapper à la maison, alors ils me laissent faire.

최연준

Faisons-le bien à l'école ?

최연준

Quand on le fait bien...

이여주

Oui....

이여주

Mais si vous pouviez me regarder aujourd'hui...

이여주

Si tu recommences, je le prendrai vraiment en silence...

이여주

Aujourd'hui est le premier jour, mais quand même...

최연준

Tais-toi.

최연준

Si vous ne voulez pas être touché ici

이여주

Oui..

최연준

allons-y

이여주

Oui??

이여주

Où....

최연준

Où est-ce ? Où est-ce ?

최연준

Je dois rentrer chez moi, Yeoju.

이여주

Oui...?

이여주

Cette école...

최연준

Quitter le travail plus tôt

이여주

Oui..???

최연준

pourquoi

최연준

Tu veux abandonner ?

이여주

Ouais... non

이여주

toujours...!

이여주

non, je ne veux pas...

이여주

Yerin et Beomgyu m'attendent en ce moment...

Taaaaak !

이여주

......

최연준

Putain.

최연준

Répète encore une fois le nom de cet enfant devant moi.

최연준

Parce que je vais tuer ce gamin sous vos yeux.

이여주

Oui....???

이여주

Non...!!

이여주

.....?

최연준

Aimez-vous Choi Beom-gyu ?

이여주

Non... absolument pas !

최연준

Mais pourquoi cela ?

최연준

Je le répète

최연준

Tu es à moi.

이여주

Oui....

Qu'est-ce que c'est?

Le nom de Senior Beomgyu me revient sans cesse à l'esprit...

Non, pourquoi j'aime ce truc de merde ?

Ce n'est pas possible...

Pff... je deviens folle

최연준

Je dois rentrer à la maison avec toi.

이여주

Oui....

선생님

Où allez-vous ?

최연준

Préretraite.

선생님

euh?

최연준

Tu ne comprends pas ?

최연준

Espèce de salope, donne-moi un congé anticipé.

선생님

Ouais... d'accord.

선생님

Allez-y vite… !

이여주

Oui… ! Au revoir

Ces deux-là ont séché les cours comme ça.

décharge

이여주

.......

이여주

Je suis désolé, j'avais tort...

최연준

Yeojuya

최연준

Ce n'est pas trop désespéré.

최연준

Veuillez prier pour plus

최연준

Tellement triste.

이여주

.......

Zaaaah

이여주

......sanglot

이여주

Pouah....

이여주

J'avais tort... s'il vous plaît

이여주

S'il vous plaît, arrêtez...

L'héroïne, agenouillée devant Yeonjun et en larmes, pleure.

Yeonjun saisit le menton de l'héroïne et le soulève comme si cela l'amusait.

최연준

Toi, héroïne

최연준

Je pleure si tristement

최연준

La façon dont tu me supplies

최연준

C'est vraiment joli.

Puis Yeonjun embrasse l'héroïne.

Pourquoi Yeonjun s'est-il mordu la lèvre si tôt ?

L'héroïne semble surprise

이여주

......?

최연준

Pourquoi ㅋㅋㅋㅋ Tu m'as surpris parce que c'est arrivé si vite ?

최연준

Mais j'ai un endroit où je dois aller.

최연준

Attendez tranquillement, sans bruit.

최연준

J'ai compris?

Yeonjun ajoute un mot au personnage principal féminin silencieux.

최연준

C'est vrai.

이여주

Oui....

최연준

Reste tranquille et ne va nulle part en pleurant.

최연준

Parce que tu ne peux verser des larmes qu'en ma présence.

최연준

Vous ne pouvez rien faire sans moi.

Puis, Yeonjun ouvre la porte et sort.

claquer!

이여주

sous...

이여주

Je n'ai besoin de rien comme toi

이여주

On peut bien manger et bien vivre, n'est-ce pas ?

이여주

C'est vraiment ridicule...

J'étais abasourdi par les paroles de Yeonjun

Dès que Yeonjun s'en va, l'héroïne se met à jurer.

이여주

Ha, espèce d'enfoiré...

이여주

Je vais m'échapper d'ici...

이여주

Je dois absolument m'échapper...

Après avoir noué les couvertures de la pièce ensemble pour en faire une corde,

L'héroïne se jette par la fenêtre et saute.

Cogner

이여주

sous....

이여주

J'habite cette maison depuis plusieurs années

이여주

Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?

이여주

Ah, maintenant je suis libre, je suis libre...

이여주

Choi Yeonjun... Tu ne me reverras plus jamais.

L'héroïne serre les poings et fait un serment.

Puis j'ai avancé sans réfléchir à rien.

Puis le soleil se couche, la nuit tombe et l'héroïne se perd.

Son assurance, qui donnait l'impression qu'elle pouvait tout faire, avait disparu.

Elle commence à avoir un peu peur

이여주

Hmm... Où suis-je...

이여주

J'ai tellement peur...

이여주

J'ai faim aussi...

이여주

Pouah....

이여주

Mes parents me manquent...

이여주

Vous devez me regarder du ciel en ce moment même… ?

이여주

Tu m'as dit de vivre heureux...

이여주

Je suis désolé de vivre comme ça...

이여주

Je vais assurément travailler dur et réussir.

이여주

Tu me soutiendras même du ciel, n'est-ce pas...?

이여주

Hein......

이여주

Je vous aime... Maman et Papa...

Les parents de l'héroïne les observent du ciel.

Pleurez-vous en regardant l'actrice principale ?

Il a commencé à pleuvoir légèrement.

Même si mes cheveux et mes vêtements sont tout mouillés

L'héroïne n'a pas d'argent et ne peut même pas s'acheter un parapluie.

J'étais simplement assis au bord de la route, sous la pluie.

Entre-temps

Devant elle, il y a une grande ombre

L'héroïne lève les yeux

이여주

.....!!

이여주

quoi..!!!

최범규

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최범규

Naji

이여주

ah...

이여주

Pourquoi êtes-vous venu ici...?

최범규

pourquoi

최범규

Est-ce que je pars ?

이여주

Oh... non... ne pars pas

L'héroïne saisit le bas de ses vêtements et le retient.

최범규

Hahahahaha trop mignon

최범규

Suivez-moi

이여주

Oui...

Beomgyu entre dans une supérette voisine.

L'héroïne suit Beomgyu de cette façon.

최범규

Choisissez ce que vous voulez manger

이여주

Hein..?

이여주

Non...

최범규

Qu'est-ce que c'est?

최범규

Ça sèche comme ça.

최범규

Veuillez choisir rapidement

이여주

Vraiment..?

이여주

Merci...

최범규

ㅋㅋㅋㅋㅋsi mignon

Beomgyu lui caresse la tête

Le visage de l'héroïne devint rapidement rouge sous son contact apaisant.

이여주

......///

최범규

Pourquoi ça ? 😂

최범규

Êtes-vous enthousiaste ?

이여주

Oh... pas possible ??!!?!

이여주

Qui est enthousiaste à l'idée de voir son aîné...!?

이여주

Il n'y a personne comme ça au monde !

최범규

Je pense qu'il y a

이여주

Qui ? Qui a dit ça... ?

최범규

toi

이여주

Oui?

최범규

C'est mignon lol

이여주

......//

이여주

Non, n'est-ce pas ?

이여주

Les malentendus sont interdits !

최범규

Oh mon Dieu, vraiment

최범규

D'accord~

이여주

Monsieur Woo...

이여주

Veuillez l'acheter rapidement !

L'héroïne parle en tenant un chou à la crème et un lait à la banane dans chaque main.

Il rit doucement de ses agissements et se penche à la hauteur des yeux de l'héroïne.

최범규

C'est plus joli de près. lol

이여주

...../////

이여주

Que fais-tu en ce moment!!

À la protagoniste féminine qui tente de le pousser par l'épaule

Beomgyu ne bouge pas et se rapproche au contraire.

최범규

L'avez-vous provoqué ?

Puis il approcha ses lèvres de celles de la protagoniste féminine.

Beomgyu embrasse profondément

Peu importe le nombre de coups que vous lui donnez à la poitrine,

À celui qui ne cesse jamais

Au lieu de cela, l'héroïne posa ses deux mains sur ses épaules.

Cela les rapproche.

Beomgyu accepte ses agissements avec un sourire, comme s'ils lui plaisaient.

Au bout d'un moment, Beomgyu se mord la lèvre et se dirige vers la caisse.

최범규

Maintenant, je dois calculer et partir

이여주

Oui ! Haha

J'ai déposé dessus le pain à la crème et le lait à la banane que j'avais gardés.

L'héroïne attend le calcul

Beomgyu sort sa carte et paie.

최범규

Au revoir~

Beomgyu saisit alors le poignet de l'héroïne et sort du magasin.

이여주

Où vas-tu maintenant ?

최범규

Pourquoi lol

최범규

Veux-tu être avec moi ?

이여주

Non, n'est-ce pas ?

이여주

Si vous avez fait cela, alors il est temps de partir !

최범규

Où vas-tu si je pars ?

L'héroïne est décontenancée par ses paroles.

이여주

Euh euh...

이여주

Hein......

최범규

Ouais... pourquoi pourquoi

최범규

sous......

최범규

Allons chez moi dormir aujourd'hui

이여주

N....Hein ?

이여주

Ça vous convient ?

최범규

Oui, je vis seul

최범규

êtes-vous d'accord

최범규

Viens, allons-y ensemble.

Beomgyu serre fermement la main de Yeoju et se dirige vers sa maison.

이여주

Désolé....

최범규

J'ai dit que ça allait

이여주

toujours...

최범규

Au lieu d'aller chez moi

최범규

Pouvez-vous expliquer pourquoi vous faisiez cela ?

이여주

Oui... je vais vous expliquer.

이여주

Du début à la fin

이여주

Je vais tout vous expliquer...

최범규

Ouais, ouais

최범규

Je te réconforterai

이여주

Hein... Vraiment ?

이여주

merci....

최범규

mdr

최범규

Allons-y vite, il pleut.

Ouvrant son grand parapluie

Beomgyu et Yeoju marchent côte à côte, tenant un parapluie.

Puis il rentre chez lui.

최범규

Voici ma maison

이여주

Ouah...

이여주

(Une maison sans aucune trace de sang...)

이여주

(Ça fait longtemps...)

최범규

Très bien, asseyez-vous ici.

최범규

Maintenant, expliquez.

이여주

Oui...!

C’est ainsi que Yeoju raconta son histoire à Beomgyu, point par point.

Depuis la mort de ma mère et de mon père

J'ai fini par aller dans un orphelinat.

Rencontre avec Choi Yeonjun

Le fait qu'il soit frappé

Et qu'il s'est tout simplement enfui de chez lui.

J'ai tout raconté.

Après cela, je me suis senti revigoré pour une raison inconnue.

Beomgyu, qui l'écoute et fait preuve d'empathie envers lui.

J'ai commencé à le considérer comme une personne rassurante et fiable.

최범규

Soupir... Alors alors...!

이여주

C'est exact... cette blessure a également été infligée par Choi Yeonjun...

최범규

Oh vraiment....

최범규

Devrais-je tabasser ce gamin ?

최범규

Je savais vraiment qu'il était la brute de l'école.

최범규

Je ne savais pas que ce serait comme ça

이여주

Pourquoi tu te comportes comme si tu n'étais pas mon supérieur ?

이여주

Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, nous étions pareils.

최범규

C'est moi qui ai fait ça… haha

이여주

Oui, je l'ai fait.

이여주

J'avais tellement peur à l'époque !

이여주

vraiment....

최범규

Désolé...

최범규

Merci quand même de m'avoir tout raconté, Yeoju.

이여주

Non… je suis plus reconnaissant

최범규

ㅋㅋㅋㅋElle est toujours mignonne

최범규

Alors, devrais-je terminer ce que je n'ai pas pu faire auparavant ?

최범규

Je ne suis pas encore prête lol

이여주

À quoi pensez-vous, monsieur le grand ?!

이여주

Je ne le ferai jamais...!

최범규

Ça va te plaire, hein ? MDR

최범규

Arrête de parler et viens ici

이여주

Ouais... haha

Ils entrent tous les deux dans le salon comme ça.

최범규

N'envisagez même pas de l'éviter.

최범규

Parce que je ne m'arrêterai jamais

이여주

Je ne le ferai pas lol

최범규

Oh là là, c'est un vrai désastre !

최범규

Il est plus petit que moi

이여주

senior

이여주

Et si on ne parlait pas de taille ????

이여주

Oh vraiment

이여주

160, ce n'est pas peu...

최범규

Vraiment?

최범규

Je mesure 180 cmㅜㅜ

최범규

Et s'il y a une différence de 20 cm ?

이여주

son?

이여주

Salut, aîné

이여주

Je ne le ferai pas

L'héroïne tourne le dos

Beomgyu se retourne pour croiser son regard.

최범규

Je n'en avais même jamais rêvé

최범규

Même si tu t'arrêtes, je peux encore le faire.

이여주

cette personne...!!

.

...

...

이여주

Êtes-vous vraiment un pervers, monsieur le vieux ?

최범규

Si on y réfléchit de cette façon, alors c'est ça.

최범규

pourquoi ?

최범규

Je devrais t'en donner plus ? lol

이여주

vraiment....///