Em phải là của anh.
Tập 6.
최연준
Yeojuya
최연준
Tối nay mình cùng chơi với nhau nhé?
이여주
.......
이여주
Lấy làm tiếc....
이여주
Hôm nay là ngày đầu tiên...
이여주
Tôi thực sự không biết
이여주
Nó chỉ là một thằng nhóc đến gây sự thôi...
최연준
Tại sao tay bạn lại như vậy?
이여주
Đây là...
이여주
Tôi vô tình va phải một người khi đang ăn trưa...
최연준
dưới
최연준
Tôi không thể tha thứ cho việc anh động vào những thứ thuộc về tôi.
최연준
Đứa trẻ đó đâu rồi?
이여주
Không, anh Beomgyu đã giúp tôi.
최연준
.....Anh ta
이여주
Không không...
이여주
...........
최연준
Bạn nói chuyện thô lỗ với tôi
최연준
Tôi đoán là bạn đã khá thân với Beomgyu rồi phải không?
최연준
Họ thậm chí còn gọi tôi là người lớn tuổi hơn.
이여주
.......
이여주
M...Tôi thực sự xin lỗi
최연준
Nói chuyện thân mật trở lại
최연준
Tôi bị đánh ở nhà nên họ để mặc tôi sống chung với chuyện đó.
최연준
Chúng ta hãy làm điều đó ngay tại trường nhé?
최연준
Khi bạn làm tốt...ㅎ
이여주
Đúng....
이여주
Nhưng nếu bạn có thể nhìn tôi hôm nay...
이여주
Nếu cậu làm thế thêm một lần nữa, tôi sẽ thực sự im lặng đấy...
이여주
Hôm nay là ngày đầu tiên, nhưng vẫn...
최연준
Im lặng đi!
최연준
Nếu bạn không muốn bị đánh ở đây
이여주
Đúng..
최연준
Đi thôi
이여주
Đúng??
이여주
Ở đâu....
최연준
Nó ở đâu? Nó ở đâu?
최연준
Tôi phải về nhà rồi, Yeoju.
이여주
Đúng...?
이여주
Ngôi trường đó...
최연준
Tan ca sớm
이여주
Đúng..???
최연준
Tại sao
최연준
Bạn muốn bỏ học à?
이여주
Ừ... không
이여주
vẫn...!
이여주
Không, tôi không muốn...
이여주
Hiện tại, Yerin và Beomgyu đang đợi tôi.
Nói!
이여주
......
최연준
Chết tiệt.
최연준
Hãy nói lại tên đứa trẻ đó trước mặt tôi một lần nữa.
최연준
Tôi sẽ giết thằng nhóc đó ngay trước mắt anh.
이여주
Đúng....???
이여주
KHÔNG...!!
이여주
.....?
최연준
Bạn có thích Choi Beom-gyu không?
이여주
Không... hoàn toàn không!
최연준
Nhưng tại sao lại như vậy?
최연준
Tôi xin nhắc lại lần nữa.
최연준
Em là của anh.
이여주
Đúng....
Nó là cái gì vậy?
Tôi cứ nghĩ mãi về anh Beomgyu...
Không, tại sao tôi lại thích cái thứ rác rưởi đó chứ?
Không thể nào...
Ôi trời...Tôi sắp phát điên rồi!
최연준
Tôi phải về nhà với bạn.
이여주
Đúng....
선생님
Các bạn đi đâu vậy?
최연준
Nghỉ hưu sớm.
선생님
Ờ?
최연준
Bạn không hiểu sao?
최연준
Đồ khốn, cho tôi về sớm đi.
선생님
Ừ... được rồi
선생님
Đi nhanh lên...!
이여주
Vâng..! Tạm biệt!
Hai người này trốn học như vậy đấy.
bãi rác
이여주
.......
이여주
Tôi xin lỗi, tôi đã sai...
최연준
Yeojuya
최연준
Tình hình không quá tệ.
최연준
Hãy cầu nguyện cho nhiều điều hơn nữa.
최연준
Thật là buồn quá.
이여주
.......
Zaaaah
이여주
......khóc nức nở
이여주
Ôi trời...
이여주
Tôi đã sai...xin hãy giúp đỡ
이여주
Làm ơn dừng lại...
Nữ chính, người đang quỳ trước mặt Yeonjun và khóc, thực sự đang khóc.
Yeonjun nắm lấy cằm của nữ chính và nâng lên như thể anh ta thấy điều đó buồn cười.
최연준
Bạn, nữ anh hùng
최연준
Khóc nức nở vì buồn bã
최연준
Cách em van xin anh
최연준
Nó thật đẹp.
Sau đó Yeonjun hôn nữ chính.
Tại sao Yeonjun lại cắn môi sớm như vậy?
Nữ nhân vật chính trông có vẻ ngạc nhiên.
이여주
......?
최연준
Sao vậy? Bạn làm tôi ngạc nhiên vì chuyện đó xảy ra nhanh quá?
최연준
Nhưng tôi có việc phải đi.
최연준
Hãy chờ đợi một cách im lặng.
최연준
Hiểu rồi?
Yeonjun đã thêm một lời thoại vào câu chuyện của nữ nhân vật chính im lặng.
최연준
알겠냐고 개새끼야.
이여주
Đúng....
최연준
Hãy đứng yên và đừng đi đâu mà khóc.
최연준
Vì em chỉ được phép khóc trước mặt anh thôi.
최연준
Bạn không thể làm gì nếu không có tôi.
Sau đó, Yeonjun mở cửa và đi ra ngoài.
Ầm!
이여주
dưới...
이여주
Tôi không cần bất cứ thứ gì giống như bạn.
이여주
Bạn hoàn toàn có thể ăn ngon và sống khỏe, đúng không?
이여주
Điều này thật nực cười...
Tôi sững sờ trước lời nói của Yeonjun.
Ngay khi Yeonjun rời đi, nữ chính bắt đầu chửi thề.
이여주
Ha, đồ khốn nạn...
이여주
Tôi sẽ trốn thoát khỏi đây...
이여주
Tôi nhất định phải trốn thoát...
Sau khi buộc các tấm chăn trong phòng lại với nhau để tạo thành một sợi dây,
Nữ chính nhảy ra khỏi cửa sổ và rơi xuống.
Thump
이여주
dưới....
이여주
Tôi đã sống trong ngôi nhà này nhiều năm.
이여주
Sao mình lại không nghĩ ra điều này nhỉ?
이여주
À, giờ thì tôi tự do rồi, tôi tự do rồi...
이여주
Choi Yeonjun... Anh sẽ không bao giờ gặp lại tôi nữa.
Nữ chính siết chặt nắm tay và thề thốt.
Rồi tôi bước tiếp mà không suy nghĩ gì cả.
Rồi mặt trời lặn và trời tối dần, nữ chính lạc đường.
Vẻ tự tin, điều khiến người ta cảm thấy cô ấy có thể làm được mọi thứ, đã biến mất.
Cô ấy bắt đầu hơi sợ hãi.
이여주
Ừm... Mình đang ở đâu vậy...
이여주
Tôi sợ quá...
이여주
Tôi cũng đói bụng...
이여주
Ôi trời...
이여주
Tôi nhớ bố mẹ tôi...
이여주
Chắc hẳn người đang nhìn tôi từ trên thiên đường rồi phải không...?
이여주
Bạn bảo tôi hãy sống hạnh phúc...
이여주
Tôi xin lỗi vì đã sống như thế này...
이여주
Tôi nhất định sẽ nỗ lực hết mình và thành công.
이여주
Dù từ trên trời xuống, bạn cũng sẽ ủng hộ tôi chứ...?
이여주
Hừ......
이여주
Con yêu bố mẹ...
Bố mẹ của nữ chính đang quan sát từ trên trời.
Bạn có khóc khi nhìn nữ chính không?
Trời bắt đầu mưa nhẹ.
Mặc dù tóc và quần áo của tôi đều ướt.
Nữ nhân vật chính không có tiền, thậm chí không mua nổi một chiếc ô.
Tôi chỉ ngồi bên vệ đường và hứng chịu cơn mưa.
Trong khi đó
Trước mặt cô ấy có một cái bóng lớn.
Nữ chính ngước nhìn lên
이여주
.....!!
이여주
Gì..!!!
최범규
Cái quái gì vậy
최범규
Naji
이여주
à...
이여주
Tại sao bạn lại đến đây...?
최범규
Tại sao
최범규
Tôi có đi không?
이여주
Ôi... không... đừng đi
Nữ chính túm lấy gấu áo anh ta và giữ anh ta lại.
최범규
Hahahahaha dễ thương quá
최범규
Hãy đi theo tôi
이여주
Đúng...
Beomgyu đi vào một cửa hàng tiện lợi gần đó.
Nữ chính cứ bám theo Beomgyu như vậy.
최범규
Hãy chọn món bạn muốn ăn.
이여주
Hả...?
이여주
KHÔNG...
최범규
Nó là cái gì vậy?
최범규
Nó đang khô dần như vậy.
최범규
Vui lòng chọn nhanh chóng
이여주
Thật sự..?
이여주
Cảm ơn...
최범규
kkkkkk đáng yêu quá
Beomgyu vuốt ve đầu cô ấy.
Khuôn mặt nữ chính nhanh chóng đỏ ửng trước cái chạm nhẹ nhàng của anh.
이여주
......//
최범규
Sao lại thế nhỉ lol
최범규
Bạn có hào hứng không?
이여주
Ôi... không thể nào??!!?!
이여주
Ai đang hào hứng về năm cuối cấp của mình nào...!?
이여주
Trên đời này không ai giống như vậy!
최범규
Tôi nghĩ là có
이여주
Ai?? Ai nói vậy...?
최범규
Bạn
이여주
Đúng?
최범규
Dễ thương quá lol
이여주
......//
이여주
Không, đúng không?
이여주
Tuyệt đối không được hiểu lầm!!
최범규
Ôi trời ơi, thật sao?
최범규
Được rồi~
이여주
Ông Woo...
이여주
Hãy mua nhanh lên!
Nhân vật nữ chính vừa nói vừa cầm một chiếc bánh kem và một cốc sữa chuối trên tay.
Anh ta cười khúc khích trước hành động của cô và cúi xuống ngang tầm mắt với nữ chính.
최범규
Nhìn kỹ thì nó còn đẹp hơn. lol
이여주
.....////
이여주
Bây giờ bạn đang làm gì!!
Gửi đến nữ nhân vật chính, người cố gắng đẩy vai anh ta.
Beomgyu không hề nhúc nhích mà còn tiến lại gần hơn.
최범규
Bạn có phải là người gây ra chuyện đó không?
Sau đó, anh ta đưa môi mình chạm vào môi của nữ chính.
Beomgyu hôn sâu
Cho dù bạn có đánh vào ngực hắn bao nhiêu lần đi nữa,
Dành tặng người không bao giờ ngừng nghỉ
Thay vào đó, nữ chính đặt cả hai tay lên vai anh.
Giúp hai người xích lại gần nhau hơn.
Beomgyu đón nhận hành động của cô ấy với một nụ cười như thể anh ấy thích điều đó.
Một lúc sau, Beomgyu cắn môi và tiến đến quầy thanh toán.
최범규
Giờ tôi phải tính toán và đi thôi.
이여주
Đúng vậy! Haha
Tôi đặt bánh su kem và sữa chuối mà tôi đang cầm lên trên.
Nữ nhân vật chính đang chờ đợi kết quả tính toán.
Beomgyu lấy thẻ ra và thanh toán.
최범규
Tạm biệt~
Sau đó, Beomgyu nắm lấy cổ tay nữ chính và bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi.
이여주
Bạn định đi đâu bây giờ...?
최범규
Tại sao vậy lol
최범규
Bạn có muốn ở bên tôi không?
이여주
Đúng không??
이여주
Nếu bạn đã làm xong việc đó rồi thì đã đến lúc phải đi!
최범규
Nếu tôi đi, bạn sẽ đi đâu?
Nữ chính ngạc nhiên trước những lời anh ta nói.
이여주
Ờ ừm...
이여주
Hừ......
최범규
Ừ... tại sao tại sao
최범규
dưới......
최범규
Hôm nay mình về nhà ngủ nhé.
이여주
H...Hả?
이여주
Như vậy được chứ?
최범규
Vâng, tôi sống một mình.
최범규
Bạn ổn chứ?
최범규
Hãy đến và cùng nhau đi nhé
Beomgyu nắm chặt tay Yeoju và cùng nhau về nhà.
이여주
Xin lỗi....
최범규
Tôi nói không sao cả
이여주
vẫn...
최범규
Thay vì đến nhà tôi
최범규
Bạn có thể giải thích lý do tại sao bạn lại làm như vậy không?
이여주
Vâng... tôi sẽ giải thích.
이여주
Từ đầu đến cuối
이여주
Tôi sẽ giải thích mọi thứ...
최범규
Đúng vậy, đúng vậy
최범규
Tôi sẽ an ủi bạn
이여주
Hừ... Thật sao?
이여주
Cảm ơn....
최범규
cười
최범규
Chúng ta đi nhanh lên, trời đang mưa!
Mở chiếc ô lớn của anh ấy ra
Beomgyu đi cạnh Yeoju, tay cầm ô.
Sau đó, anh ta trở về nhà mình.
최범규
Đây là nhà của tôi
이여주
Ồ...
이여주
(Một ngôi nhà không hề có vết máu...)
이여주
(Đã lâu rồi...)
최범규
Được rồi, ngồi đây.
최범규
Bây giờ hãy giải thích
이여주
Đúng...!
Cứ như vậy, Yeoju kể cho Beomgyu nghe từng câu chuyện của mình một.
Kể từ khi bố mẹ tôi qua đời
Cuối cùng tôi phải vào sống ở một trại trẻ mồ côi.
Gặp gỡ Choi Yeonjun
Việc anh ấy bị đánh
Và rằng anh ta vừa bỏ nhà ra đi.
Tôi đã kể hết mọi chuyện.
Sau đó, không hiểu sao tôi lại cảm thấy sảng khoái.
Beomgyu là người lắng nghe những gì anh ấy nói và đồng cảm với anh ấy.
Tôi bắt đầu coi anh ấy như một người dễ chịu và đáng tin cậy.
최범규
Thở dài... Vậy thì...!
이여주
Đúng vậy... vết thương đó cũng do Choi Yeonjun gây ra...
최범규
Ồ vậy ư....
최범규
Tôi có nên đánh thằng nhóc đó không?
최범규
Tôi biết chắc chắn hắn là kẻ bắt nạt ở trường.
최범규
Tôi không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.
이여주
Sao anh/chị lại cư xử như thể anh/chị không phải là cấp trên của tôi vậy?
이여주
Lúc mới gặp nhau, chúng ta cũng giống nhau.
최범규
Mình đã làm thế sao... haha
이여주
Vâng, tôi đã làm vậy.
이여주
Hồi đó tôi sợ chết khiếp!
이여주
Thực ra....
최범규
Lấy làm tiếc...
최범규
Dù sao thì, cảm ơn cậu đã kể cho tớ nghe mọi chuyện, Yeoju.
이여주
Không... Tôi biết ơn hơn.
최범규
kkkkkk Cô ấy vẫn dễ thương mà
최범규
Vậy, tôi có nên hoàn thành những việc mình chưa làm xong trước đây không?
최범규
Tôi chưa sẵn sàng đâu haha
이여주
Anh/chị đang nghĩ gì vậy, anh/chị khóa trên!!
이여주
Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó...!
최범규
Bạn sẽ thích nó thôi, phải không? LOL
최범규
Thôi nói chuyện nữa, lại đây!
이여주
Ừ... haha
Hai người họ bước vào phòng khách như thế.
최범규
Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện né tránh nó.
최범규
Vì tôi sẽ không bao giờ dừng lại
이여주
Tôi sẽ không làm đâu haha
최범규
Ôi trời, giờ thì rối tung lên rồi.
최범규
Anh ấy thấp hơn tôi
이여주
người lớn tuổi
이여주
Chúng ta đừng bàn về chiều cao nữa nhé?
이여주
Ồ vậy ư
이여주
160 không phải là con số nhỏ...
최범규
Thật sự?
최범규
Tôi cao 180cmㅜㅜ
최범규
Nếu chênh lệch 20cm thì sao?
이여주
cô ấy?
이여주
Chào anh/chị
이여주
Tôi sẽ không làm điều đó.
Nữ chính quay lưng lại
Beomgyu quay lại nhìn vào mắt anh.
최범규
Chưa bao giờ dám mơ đến điều đó.
최범규
Ngay cả khi bạn dừng lại, tôi vẫn có thể làm được.
이여주
Người này...!!
.
...
...
이여주
Anh/chị đúng là một kẻ biến thái phải không, thưa anh/chị?
최범규
Nếu bạn suy nghĩ theo cách đó, thì đó chính là vấn đề.
최범규
Tại sao?
최범규
Tôi có nên cho bạn thêm nữa không? lol
이여주
Thực ra....///