Kau harus menjadi milikku.

Episode 6.

최연준

Yeojuya

최연준

Apakah kita akan bermain bersama sepanjang malam ini?

이여주

..........

이여주

Maaf....

이여주

Hari ini adalah hari pertama...

이여주

Aku benar-benar tidak tahu

이여주

Dia hanya seorang anak kecil yang datang dan memulai perkelahian...

최연준

Mengapa tanganmu seperti itu?

이여주

Ini...

이여주

Saya bertabrakan dengan seseorang saat sedang makan siang...

최연준

di bawah

최연준

Aku tak bisa memaafkanmu karena telah menyentuh milikku.

최연준

Di mana anak itu?

이여주

Tidak, senior Beomgyu yang membantu saya.

최연준

.....Dia

이여주

Tidak, tidak...

이여주

.........

최연준

Kamu berbicara kasar padaku

최연준

Kurasa kau sudah dekat dengan Beomgyu?

최연준

Mereka bahkan memanggilku senior.

이여주

..........

이여주

M...aku benar-benar minta maaf

최연준

Berbicara secara informal lagi

최연준

Saya sering dipukul di rumah jadi mereka membiarkan saya memilikinya

최연준

Mari kita lakukan langsung di sekolah?

최연준

Kalau kamu melakukannya dengan baik...

이여주

Ya....

이여주

Tapi seandainya kau bisa melihatku hari ini...

이여주

Jika kau melakukan itu sekali lagi, aku akan benar-benar menerimanya dengan tenang...

이여주

Hari ini adalah hari pertama, tapi tetap saja...

최연준

Diam saja

최연준

Jika Anda tidak ingin tertabrak di sini

이여주

Ya..

최연준

Ayo pergi

이여주

Ya??

이여주

Di mana....

최연준

Di mana letaknya? Di mana letaknya?

최연준

Aku harus pulang, Yeoju.

이여주

Ya...?

이여주

Sekolah itu...

최연준

Pulang kerja lebih awal

이여주

Ya..???

최연준

Mengapa

최연준

Apakah kamu ingin putus sekolah?

이여주

Ya...tidak

이여주

tetap...!

이여주

Tidak, saya tidak mau...

이여주

Saat ini, Yerin dan Beomgyu sedang menungguku..

Taaaaak!

이여주

......

최연준

Sial.

최연준

Sebutkan nama anak itu di depanku sekali lagi.

최연준

Karena aku akan membunuh anak itu tepat di depan matamu.

이여주

Ya....???

이여주

TIDAK...!!

이여주

.....?

최연준

Apakah kamu menyukai Choi Beom-gyu?

이여주

Tidak... sama sekali tidak!

최연준

Tapi mengapa demikian?

최연준

Izinkan saya mengatakannya lagi.

최연준

Kau milikku.

이여주

Ya....

Apa itu?

Beomgyu senior terus terlintas di benakku...

Tidak, kenapa aku menyukai bajingan itu?

Itu tidak mungkin....

Ugh...aku jadi gila

최연준

Aku harus pulang bersamamu.

이여주

Ya....

선생님

Kalian mau pergi ke mana?

최연준

Pensiun dini.

선생님

Eh?

최연준

Apakah kamu tidak mengerti?

최연준

Dasar jalang, beri aku izin pulang lebih awal.

선생님

Ya....oke

선생님

Pergi cepat...!

이여주

Ya..! Selamat tinggal

Kedua orang ini bolos sekolah begitu saja.

membuang

이여주

..........

이여주

Maaf, saya salah...

최연준

Yeojuya

최연준

Ini tidak terlalu putus asa.

최연준

Mohon doakan agar lebih banyak orang yang membutuhkan.

최연준

Sangat menyedihkan.

이여주

..........

Zaaaah

이여주

......menangis

이여주

Ugh....

이여주

Saya salah....mohon

이여주

Tolong hentikan....

Tokoh protagonis wanita, yang berlutut di depan Yeonjun dan menangis, sedang menangis.

Yeonjun meraih dagu tokoh protagonis wanita dan mengangkatnya seolah-olah dia merasa itu lucu.

최연준

Kau, sang pahlawan wanita

최연준

Menangis dengan sangat sedih

최연준

Cara kau memohon padaku

최연준

Ini sangat cantik.

Lalu Yeonjun mencium tokoh protagonis wanita.

Mengapa Yeonjun menggigit bibirnya begitu cepat?

Tokoh protagonis wanita tampak terkejut.

이여주

........?

최연준

Kenapa ya? Kamu membuatku terkejut karena itu terjadi begitu cepat?

최연준

Tapi aku harus pergi ke suatu tempat

최연준

Tunggu dengan tenang dan diam.

최연준

Mengerti?

Yeonjun menambahkan satu kata untuk tokoh protagonis wanita yang pendiam.

최연준

알겠냐고 개새끼야.

이여주

Ya....

최연준

Tetap tenang dan jangan menangis ke mana pun.

최연준

Karena kamu hanya bisa meneteskan air mata di hadapanku.

최연준

Kamu tidak bisa melakukan apa pun tanpaku.

Kemudian, Yeonjun membuka pintu dan keluar.

Bang!

이여주

di bawah...

이여주

Aku tidak butuh orang seperti kamu.

이여주

Kamu bisa makan enak dan hidup enak, kan?

이여주

Ini benar-benar tidak masuk akal....

Aku tercengang mendengar kata-kata Yeonjun.

Begitu Yeonjun pergi, tokoh protagonis wanita mulai mengumpat.

이여주

Ha, dasar bajingan....

이여주

Aku akan melarikan diri dari sini...

이여주

Aku benar-benar harus melarikan diri....

Setelah mengikat selimut-selimut di ruangan itu menjadi sebuah tali,

Tokoh utama wanita itu melemparkan dirinya keluar jendela dan melompat.

Berdebar

이여주

di bawah....

이여주

Tinggal di rumah ini selama beberapa tahun

이여주

Mengapa aku tidak memikirkan ini?

이여주

Ah, sekarang aku bebas, aku bebas...

이여주

Choi Yeonjun... Kau tak akan pernah melihatku lagi.

Sang tokoh utama mengepalkan tinjunya dan membuat sebuah sumpah.

Lalu aku berjalan maju tanpa memikirkan apa pun.

Kemudian matahari terbenam dan hari menjadi gelap, dan sang tokoh utama tersesat.

Sikap percaya dirinya, yang membuatnya tampak mampu melakukan apa saja, lenyap.

Dia mulai merasa sedikit takut.

이여주

Hmm... Di mana aku...

이여주

Aku sangat takut....

이여주

Aku juga lapar...

이여주

Ugh....

이여주

Aku merindukan ibu dan ayahku....

이여주

Kamu pasti sedang melihatku dari surga sekarang, kan...?

이여주

Kau menyuruhku untuk hidup bahagia...

이여주

Aku menyesal telah hidup seperti ini...

이여주

Saya pasti akan bekerja keras dan berhasil.

이여주

Kau akan mendukungku bahkan dari surga, kan...?

이여주

Hah......

이여주

Aku sayang kalian... Ibu dan Ayah...

Ibu dan ayah sang tokoh utama sedang menyaksikan dari langit.

Apakah kamu menangis saat melihat pemeran utama wanita?

Hujan mulai turun rintik-rintik.

Meskipun rambut dan bajuku basah kuyup

Tokoh protagonis wanita tidak punya uang dan bahkan tidak mampu membeli payung.

Aku hanya duduk di pinggir jalan dan kehujanan.

Sementara itu

Di depannya, terdapat bayangan besar.

Sang tokoh utama wanita melihat ke atas.

이여주

.....!!

이여주

Apa..!!!

최범규

Apa-apaan ini

최범규

Naji

이여주

Ah....

이여주

Mengapa kamu datang ke sini...?

최범규

Mengapa

최범규

Apakah saya akan pergi?

이여주

Oh... tidak... jangan pergi

Sang pahlawan wanita meraih ujung bajunya dan menahannya.

최범규

Hahahahaha lucu sekali

최범규

Ikuti saja aku

이여주

Ya...

Beomgyu masuk ke toko serba ada di dekatnya.

Tokoh protagonis wanita mengikuti Beomgyu seperti itu.

최범규

Pilih apa yang ingin kamu makan

이여주

Hah..?

이여주

TIDAK...

최범규

Apa itu?

최범규

Itu mengering seperti itu.

최범규

Silakan pilih dengan cepat.

이여주

Benar-benar..?

이여주

Terima kasih...

최범규

ㅋㅋㅋㅋㅋsangat lucu

Beomgyu mengelus kepalanya

Wajah sang tokoh utama wanita dengan cepat memerah karena sentuhan tenangnya.

이여주

........///

최범규

Kenapa bisa begitu lol

최범규

Apakah kamu merasa gembira?

이여주

Oh...tidak mungkin??!!!

이여주

Siapa yang antusias dengan acara kelulusan senior mereka...!?

이여주

Tidak ada orang seperti itu di dunia ini!

최범규

Saya pikir ada

이여주

Siapa?? Siapa yang mengatakan itu...?

최범규

Anda

이여주

Ya?

최범규

Lucu banget lol

이여주

//

이여주

Tidak, kan?

이여주

Kesalahpahaman dilarang!!

최범규

Ya ampun, sungguh

최범규

Oke~

이여주

Tuan Woo...

이여주

Segera beli!

Tokoh protagonis wanita berbicara sambil memegang kue sus dan susu pisang di kedua tangannya.

Dia terkekeh melihat tingkahnya dan membungkuk hingga sejajar dengan mata sang tokoh utama.

최범규

Lebih cantik kalau dilihat dari dekat. lol

이여주

...../////

이여주

Kamu sedang apa sekarang!!

Kepada tokoh protagonis wanita yang mencoba mendorong bahunya.

Beomgyu tidak bergeming dan malah mendekat.

최범규

Apakah kamu yang memprovokasinya?

Kemudian dia mendekatkan bibirnya ke bibir tokoh protagonis wanita.

Beomgyu berciuman mesra

Tidak peduli seberapa keras kamu memukul dadanya,

Kepada dia yang tak pernah berhenti

Sebaliknya, sang pahlawan wanita meletakkan kedua tangannya di bahu pria itu.

Mendekatkan keduanya.

Beomgyu menerima tindakannya dengan senyum seolah-olah dia menyukainya.

Setelah beberapa saat, Beomgyu menggigit bibirnya dan menuju ke kasir.

최범규

Sekarang saya harus menghitung dan pergi.

이여주

Ya! Haha

Aku meletakkan kue sus dan susu pisang yang kupegang di atasnya.

Tokoh protagonis wanita menunggu perhitungan.

Beomgyu mengeluarkan kartunya dan membayar.

최범규

Selamat tinggal~

Kemudian, Beomgyu meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan keluar dari toko swalayan.

이여주

Kamu mau pergi ke mana sekarang..?

최범규

Kenapa lol

최범규

Apakah kamu ingin bersamaku?

이여주

Tidak, kan??

이여주

Jika kamu sudah melakukan itu, maka sudah waktunya untuk pergi!

최범규

Kamu akan pergi ke mana jika aku pergi?

Tokoh protagonis wanita terkejut dengan kata-katanya.

이여주

Tidak...

이여주

Hah......

최범규

Ya...kenapa kenapa

최범규

di bawah......

최범규

Ayo kita pulang ke rumahku dan tidur hari ini

이여주

N....Hah?

이여주

Apakah itu tidak apa-apa?

최범규

Ya, saya tinggal sendirian.

최범규

Apakah kamu baik-baik saja?

최범규

Ayo kita pergi bersama

Beomgyu menggenggam tangan Yeoju erat-erat dan menuju ke rumahnya.

이여주

Maaf....

최범규

Aku bilang tidak apa-apa

이여주

tetap...

최범규

Alih-alih pergi ke rumahku

최범규

Bisakah Anda menjelaskan mengapa Anda melakukan itu?

이여주

Ya... saya akan jelaskan.

이여주

Dari awal hingga akhir

이여주

Saya akan menjelaskan semuanya...

최범규

Ya, ya

최범규

Aku akan menghiburmu

이여주

Hah... Benarkah?

이여주

Terima kasih....

최범규

tertawa terbahak-bahak

최범규

Ayo cepat, sedang hujan.

Membuka payung besarnya

Beomgyu berjalan berdampingan dengan Yeoju, sambil memegang payung.

Kemudian dia masuk ke rumahnya sendiri.

최범규

Ini rumahku

이여주

Wow...

이여주

(Sebuah rumah tanpa noda darah...)

이여주

(Sudah lama sekali...)

최범규

Oke, duduk di sini.

최범규

Sekarang jelaskan

이여주

Ya...!

Dengan cara ini, Yeoju menceritakan kisahnya kepada Beomgyu satu per satu.

Sejak ibu dan ayahku meninggal

Akhirnya aku pergi ke panti asuhan,

Bertemu Choi Yeonjun

Fakta bahwa dia sedang dipukul

Dan dia baru saja kabur dari rumahnya.

Aku menceritakan semuanya.

Setelah itu, entah kenapa saya merasa segar kembali.

Beomgyu, yang mendengarkan apa yang dia katakan dan berempati padanya.

Aku mulai menganggapnya sebagai sosok yang nyaman dan dapat diandalkan.

최범규

Huft... Jadi begitu...!

이여주

Benar sekali... luka itu juga disebabkan oleh Choi Yeonjun...

최범규

Ah, benarkah....

최범규

Haruskah aku memukuli anak itu?

최범규

Aku benar-benar yakin dia adalah tukang bully di sekolah.

최범규

Aku tidak menyangka akan seperti ini

이여주

Kenapa kamu bertingkah seolah-olah kamu bukan seniorku?

이여주

Saat pertama kali bertemu, kami sama persis.

최범규

Apakah aku yang melakukannya... haha

이여주

Ya, saya melakukannya.

이여주

Betapa takutnya aku saat itu!

이여주

Sungguh....

최범규

Maaf...

최범규

Tetap saja, terima kasih sudah menceritakan semuanya padaku, Yeoju.

이여주

Tidak... Saya lebih bersyukur.

최범규

ㅋㅋㅋㅋDia masih manis

최범규

Lalu, haruskah saya menyelesaikan apa yang sebelumnya tidak bisa saya lakukan?

최범규

Aku belum siap sih lol

이여주

Apa yang kau pikirkan, senior!!

이여주

Aku tidak akan pernah melakukannya...!

최범규

Kamu pasti suka, kan? LOL

최범규

Berhenti bicara dan kemarilah

이여주

Ya... haha

Mereka berdua masuk ke ruang tamu seperti itu.

최범규

Jangan pernah berpikir untuk menghindarinya.

최범규

Karena aku tidak akan pernah berhenti

이여주

Aku tidak akan melakukannya lol

최범규

Astaga, sekarang jadi berantakan.

최범규

Dia lebih pendek dariku.

이여주

senior

이여주

Jangan bahas soal tinggi badan????

이여주

Ah, benarkah

이여주

160 bukanlah angka yang kecil...

최범규

Benar-benar?

최범규

Tinggiku 180cmㅜㅜ

최범규

Bagaimana jika selisihnya 20 cm?

이여주

dia?

이여주

Hei, senior

이여주

Aku tidak akan melakukannya

Sang tokoh utama wanita memalingkan mukanya.

Beomgyu menoleh untuk menatap matanya.

최범규

Tidak pernah sekalipun terbayangkan hal itu

최범규

Sekalipun kamu berhenti, aku tetap bisa melakukannya.

이여주

Orang ini...!!

.

...

...

이여주

Apakah Anda benar-benar seorang cabul, Pak Guru??

최범규

Jika Anda memikirkannya seperti itu, maka begitulah adanya.

최범규

Mengapa?

최범규

Apakah perlu saya beri Anda lebih banyak? lol

이여주

Sungguh....///