Kebanggaan senilai 1,3 miliar won
#01. "Kesepakatan 1,3 Miliar"
larut malam
gang di pusat kota
Tempat ini agak jauh dari pusat kota yang ramai.
Begitu sepi.
Tetapi,
Namun, mengisi ruang itu
Melodi lembut ini mungkin dapat membawa sedikit perubahan ke lorong yang sepi.
...
최연준
Tanpa melepaskan tangan yang sedang kita genggam ini
최연준
Alasan kami tetap dekat
최연준
Kamu tahu, tapi kamu pura-pura tidak tahu.
최연준
Kalian yang sedang mengamati dari jauh
...
백희재
...
Satu-satunya penonton adalah seorang wanita dan sepasang suami istri yang baru saja lewat.
Tempat ini adalah
Ini panggung kecilku.
...
최연준
Aku menatap matamu,
최연준
Kaulah mataku
최연준
Kau, yang mekar putih, bagiku adalah...
...
Dan begitulah bait terakhir lagu itu berakhir.
최연준
Terima kasih telah mendengarkan...
Saat ucapan salam berakhir, tepuk tangan kecil terdengar di sana-sini.
백희재
...(bertepuk tangan)
최연준
...(senyum)
Bahkan tepuk tangan kecil itu membuatku bahagia.
Bagi saya, yang bahkan memiliki kesempatan langka untuk tampil di jalanan, tepuk tangan dari satu hingga tiga penonton memberi saya banyak kekuatan.
최연준
Terima kasih
등장인물
Pejalan kaki | Lagi! Lagi!
최연준
Ya?
최연준
Encore..? (*malu)
Aku tersenyum malu-malu mendengar kata "encore."
Laguku,
Laguku, suaraku
Saya sangat senang ketika seseorang mengatakan ingin mendengarnya lagi.
최연준
Haha,, kalau begitu satu lagu lagi saja···
Saat mencoba melakukannya
등장인물
"Ini adalah gugus tugas."
등장인물
"Anda tidak boleh tampil di tempat umum yang tidak berizin..."
Dua petugas polisi berlari untuk melakukan penertiban.
...
최연준
...Tuan Ha,
Dadadat.-
Aku segera mengambil speaker dan mikrofonku lalu lari untuk menghindari deteksi.
...
...
.
...
...
최연준
ha ha ha..-
최연준
Tidak ada penertiban pekan lalu, mengapa ada penertiban hari ini...?
최연준
di bawah...-
The Fed menghela napas lega.
secara luas.-
최연준
Aku sungguh tidak beruntung hari ini.
The Fed hanya menunda penyelesaian masalah.
최연준
Oke, apa bedanya jika Anda mengisi kaleng kosong?
최연준
Sepertinya aku akan masuk ke sini saja untuk hari ini...
최연준
Besok aku juga ada kerja paruh waktu...
Sang menteri federal pulang ke rumah dengan langkah berat.
...
Kembali ke tangga menuju rumah
Perlahan-lahan, aku merasakan kehadiran seseorang di belakangku.
...
최연준
...?
Apa ini? Rasanya seperti ada yang mengikutiku...
..." Halo "
최수빈
Apakah kamu Choi Yeonjun?
최연준
Nona, sungguh kejutan...
최수빈
Maaf, aku tidak bermaksud membuatmu kaget...
최연준
...siapa kamu?
최수빈
Ah,
최수빈
Oh, begitulah tipe orang saya.
Pria itu menyerahkan kartu namanya kepada Yeonjun.
최연준
..?
Petugas Fed menerima kartu nama itu dan membacanya perlahan.
...
최연준
Baekhwa Group...CEO Baek Hee-jae,,
최연준
...!?
The Fed terkejut dan takjub ketika melihat keajaiban itu.
최연준
B.. Grup Baekhwa?
최연준
Itu, itu Backtown, perusahaan konstruksi yang membangun pusat perbelanjaan di seluruh Seoul??
최수빈
Ya
최연준
Apakah Anda wakilnya?
최수빈
Tidak, ini kartu nama CEO kami, dan saya Choi Soo-bin, sekretaris yang bertanggung jawab.
최연준
...Ah,
최수빈
CEO kami ingin bertemu dengan Bapak Yeonjun, jadi beliau bersusah payah datang ke sini.
최연준
Tapi...kenapa orang itu mirip denganku?
최수빈
Saya rasa akan lebih baik jika bertanya langsung kepadanya.
최수빈
Saya sudah menyiapkan kendaraan untuk Anda, apakah Anda ingin berangkat sekarang?
최연준
...Tidak, tunggu sebentar;
최연준
Apakah kamu tahu siapa aku dan mengikutiku?
최수빈
Oh, kalau begitu...
최연준
besok.
최수빈
Ya?
최연준
Saya akan pergi ke alamat yang tertera di kartu nama Anda besok.
최수빈
Oh, begitu ya?
최연준
...Ya.
Bisa jadi itu perdagangan manusia, atau orang asing...
Anda tidak bisa hanya mengikuti begitu saja tanpa berpikir.
...
최수빈
Baiklah, sampai jumpa besok (tersenyum)
최연준
...Oh, ya
Lalu pria itu menghilang.
최연준
...
최연준
...bagaimana kamu tahu namaku
최연준
...Menurutku ini mencurigakan,
...
...
.
Keesokan harinya
Ketuk, ketuk, ketuk.
등장인물
"Apakah kamu Choi Yeonjun?"
최연준
...Ya.
Wah, jadi apa yang dikatakan orang itu kemarin ternyata benar..?
최연준
(*meneguk)
Sang agen Fed menelan ludah dengan tegang, merasa gugup.
Ketuk, ketuk, ketuk.
등장인물
"Baik, Pak, rapat baru saja berakhir, jadi Anda boleh masuk."
최연준
...Um, di sana?
The Fed menunjuk ke pintu besar di depan dan berkata.
등장인물
"Ya~^^"
최연준
...
...
"Ketuk ketuk"
Mendering.-
등장인물
"Pak, ini Choi Yeonjun."
백희재
Oh, ya
백희재
Datang
최연준
...
최연준
...Oh, halo.
백희재
...(senyum)
백희재
Apakah kamu Choi Yeonjun?
최연준
Ya
최연준
Ngomong-ngomong, apa yang membawamu kemari...?
백희재
Apakah kamu tahu sesuatu tentangku?
최연준
Ya, baiklah...
최연준
Jika Anda adalah warga negara Republik Korea, tidak mungkin Anda tidak tahu...
최연준
Anda adalah satu-satunya putri dari perusahaan konstruksi besar Baekhwa Group dan CEO Baekhwa Group saat ini.
백희재
Ya, kalau begitu...
백희재
Biarkan saya terus terang.
최연준
?
백희재
"Aku akan mensponsorimu."
최연준
...
최연준
...Ya?
백희재
Apakah kamu membuat musik?
최연준
..Ya;
백희재
Aku akan membuatnya sukses, dengan musik yang disukai Yeonjun.
최연준
...?;;
최연준
Itulah yang...
최연준
Tiba-tiba?
백희재
Yah, tidak tiba-tiba...
백희재
Aku sudah mengamatimu sejak lama.
최연준
Aku, aku?
백희재
Ya, Choi Yeonjun.
최연준
...Tapi kenapa aku?
최연준
Mungkin ada banyak orang lain yang membuat musik selain saya.
최연준
Bukankah sponsor biasanya lebih tertarik pada aktor?
백희재
Tentu saja, ada banyak orang yang membuat musik.
백희재
Anda juga bisa mensponsori aktor.
백희재
Namun,
백희재
Saya adalah tipe orang yang berinvestasi dengan mempertimbangkan nilai masa depan.
백희재
Dan
백희재
Kami berinvestasi pada Choi Yeonjun karena kami melihat nilainya.
최연준
...Bagaimana kamu tahu?
최연준
Saya tidak dikenal dan saya belum pernah merilis album sebelumnya.
백희재
Aku tahu.
백희재
Saya sudah melakukan semua riset sebelumnya.
최연준
Ya?
백희재
Nama: Choi Yeonjun, usia: 26 tahun, lahir di Seongbuk-gu, Seoul.
백희재
Dia anak tunggal, ibunya meninggalkan rumah saat dia masih kecil, dan ayahnya meninggal karena alkoholisme ketika Yeonjun berusia 20 tahun?
최연준
...
백희재
Dan…~
백희재
"Utang ayah saya akibat judi saja mencapai 1,3 miliar won."
백희재
Oh, tepatnya 1,36 miliar.
백희재
Awalnya jumlahnya 1,4 miliar won, tetapi Anda hanya membayar kembali 40 juta won?
최연준
...
최연준
Kamu, apa yang sedang kamu lakukan? Kamu tahu itu. (*serius)
Yeonjun menatap Heejae dengan wajah dingin.
백희재
tertawa terbahak-bahak
백희재
Sudah kubilang, aku sudah melakukan banyak penelitian.
최연준
...
최연준
Kamu mau apa?
최연준
Apakah Anda akan mengancam saya dengan hutang sebesar 1,3 miliar?
최연준
Apakah kamu tanpa sengaja bersekongkol dengan rentenir tanpa sepengetahuanku?
최연준
Lunasi utangmu??
Suara pihak Fed semakin lantang dan mengintimidasi Heejae.
백희재
Tenanglah, itu bukan ancaman sepihak.
최연준
...Lalu, apa selanjutnya?
백희재
"transaksi"
백희재
Ini disebut "kesepakatan".
최연준
transaksi..?
백희재
Saya akan melunasi utang sebesar 1,3 miliar won itu.
백희재
Anda hanya perlu sukses dengan musik yang Anda sukai.
백희재
Dan, tingkat keberhasilan itu.
백희재
Berikan saja harga itu padaku.
최연준
...di bawah?
최연준
Mengapa saya harus... melakukan itu?
백희재
musik,
백희재
Musik, bukankah itu yang ingin kamu lakukan?
백희재
Jadi, sambil bekerja di dua pekerjaan, saya juga tampil di jalanan tanpa izin...
최연준
Kotoran,
최연준
Apa sih yang kau tahu?
백희재
...
백희재
aku tidak tahu, aku
백희재
Tapi saya tahu kesepakatan ini akan sangat membantu Anda (tersenyum)
최연준
..Apa?
백희재
Anda akan terbebas dari hutang sebesar 1,3 miliar won, dan dengan dukungan saya, Anda akan dapat terus berkarya di bidang musik...~
백희재
Saya mengerti tingkat keberhasilannya. (*tertawa kecil*)
백희재
Seberapa pun aku memikirkannya, Choi Yeonjun sepertinya tidak mengalami kerugian apa pun, kan?
최연준
...
백희재
Apakah kamu ingin melakukannya?
백희재
"kontrak"
최연준
...
Ada banyak hal tentang wanita ini yang mencurigakan.
Aku langsung ingin memegang tangan wanita ini.
Kesempatan untuk terbebas dari hutang yang ditanggung ayah saya selama enam tahun, dan harapan untuk dapat menekuni musik.
Aku tak bisa menolak tawaran itu saat melihatnya.
...
...kotoran,
최연준
...
The Fed ragu-ragu dan terus ragu-ragu menanggapi saran Heejae.
백희재
...
백희재
Tuan Choi Yeonjun.
백희재
"Aku akan melunasi utang itu."
최연준
...
최연준
......
최연준
Pertama,
최연준
Ceritakan lebih lanjut tentang ketentuan kontrak tersebut.
백희재
Tentu saja haha (tersenyum)
...
...
.
...
Tapi kemudian
Seharusnya aku tidak memegang tangannya.
Tanpa disadari, sebuah kotak yang seharusnya tidak dibuka malah dibuka segelnya...
...
_
_
...
Bersambung di episode selanjutnya>>>>
* Lirik: June - Waltz