Kebanggaan senilai 1,3 miliar won
#02. "B menunjukkan kesopanan minimal kepada A."
...
백희재
Kontraknya sederhana, izinkan saya menjelaskan.
최연준
...(*grogi)
백희재
Kamu hanya perlu terus berkarya di bidang musik.
백희재
Saya dibayar ketika Anda berhasil.
최연준
…tepatnya, apa imbalan setelah kesuksesan itu?
백희재
Pendapatan yang Anda peroleh setelah sukses akan beberapa kali lipat dari jumlah yang saya investasikan pada Anda.
최연준
Apakah seluruh hasil penjualan harus diberikan kepada Anda?
백희재
Tidak, tidak semuanya
백희재
Hanya beberapa.
최연준
Tapi mengapa kamu yang melunasi utangku?
최연준
Jika uang adalah tujuannya, bukankah lebih baik bebas dari utang?
최연준
Mengapa Anda memilih yang harganya lebih mahal?
최연준
Jika saya berada di posisi itu, saya akan mempekerjakan seseorang yang tidak memiliki utang.
백희재
...'snickers'
백희재
Ya, jika saya melakukan itu, pengeluaran saya tidak akan terlalu besar dan saya akan menghasilkan uang.
백희재
Tapi, Tuan Fed...
백희재
Kau tahu apa?
백희재
Orang-orang...~
백희재
Ketika kamu memiliki kelemahan, satu-satunya cara untuk belajar adalah dengan melawannya?
백희재
Mengapa saya harus mempercayai dan berinvestasi pada seseorang yang tidak memiliki kelemahan?
백희재
Jika kau menghabiskan uang itu, kau tak pernah tahu kapan kau akan melarikan diri?
백희재
Tetapi,
백희재
Orang-orang seperti Anda adalah jaminan untuk hutang.
백희재
Kamu tidak bisa lari dariku.
백희재
Jadi, menurutku kamu, yang bisa kukendalikan, adalah investasi yang sempurna untukku^^
최연준
...
Itu benar, tapi entah kenapa aku merasa tidak enak.
Apa yang baru saja dikatakan wanita ini adalah,
Sikap yang sangat arogan, seolah-olah saya telah menemukan kelemahan Anda dan mengira saya mudah dihadapi.
Saya paling mengenal tipe orang seperti ini.
Orang-orang yang mengeksploitasi kelemahan orang lain dan menggunakannya sesuka hati, bahkan setelah mengendalikan mereka.
최연준
...
Dan aku paling membenci tipe orang seperti ini.
백희재
tertawa terbahak-bahak
백희재
Jangan terlalu sedih
백희재
Aku sudah menemukan kelemahanmu, jadi aku bisa menginvestasikan banyak uang padamu dengan tenang?
백희재
Jadi,
백희재
Sebagai sponsor Anda, saya akan mengerahkan segala upaya untuk mendukung Anda meraih kesuksesan dengan musik yang Anda cintai.
백희재
Jika Anda membutuhkan penulis lirik, Yeonjun akan mendatangkan penulis lirik yang Anda inginkan.
백희재
Jika Anda membutuhkan seorang komposer, Bapak Yeonjun akan mendatangkan komposer yang Anda inginkan.
백희재
Orang-orang dapat berbicara kapan pun mereka membutuhkannya.
백희재
Aku akan membawa semuanya.
Sikap wanita ini, yang berbicara tanpa ekspresi, membuat seolah-olah hal itu benar-benar akan terjadi.
Pola pikir untuk rela melepaskan apa pun yang saya inginkan.
최연준
...
백희재
Dan, saya sendiri akan menyiapkan semua dana yang dibutuhkan untuk kegiatan musik.
백희재
Untuk kegiatan musik, Anda memerlukan pelajaran dari guru yang terlatih secara profesional dan sebuah studio.
백희재
Pertama, saya akan menyebutkan nama agensinya.
백희재
Seluruh modal tersebut akan diinvestasikan di lembaga tersebut.
백희재
Dengan kondisi seperti ini, bukankah ini tawaran yang sangat bagus?
최연준
...
최연준
Jadi, apa yang harus saya lakukan?
백희재
Dalam keadaan normal, saya melakukan aktivitas musik sesuai jadwal saya,
백희재
Ada satu syarat lagi.
최연준
kondisi?
백희재
Terkadang aku akan meneleponmu.
백희재
Pada saat itu, Anda bisa bekerja sama.
최연준
...Kuharap kau tidak memintaku melakukan sesuatu yang aneh?
백희재
Fiuh,
백희재
Benda aneh macam apa itu?
Heejae mengangkat salah satu sudut mulutnya dan bertanya sambil tersenyum tipis.
최연준
...
최연준
...seperti sesuatu yang melibatkan memukul seseorang dengan tubuhmu... (gumam)
Sang Fed bergumam pelan.
백희재
Ah, kira-kira seperti itu?
최연준
...
백희재
Kenapa, apakah kamu menginginkan itu?
최연준
Aku tidak mau...!
최연준
Aku hanya tidak ingin menjual tubuhku untuk keinginan kotor seperti itu. (Serius)
백희재
Seseorang seperti saya?
최연준
...Oke.
백희재
Di matamu, aku ini orang seperti apa sampai berani mengatakan hal-hal seperti itu?
Heejae mengangkat sebelah alisnya seolah merasa tidak nyaman.
최연준
Bagi orang-orang seperti Anda yang terlahir kaya dan memiliki banyak uang... tidak, itu sudah melimpah ruah.
최연준
Jelas sekali bahwa aku hanya akan diperlakukan sebagai pion yang dimanipulasi untuk memenuhi keinginanmu suatu hari nanti.
백희재
...
백희재
...(ketuk ketuk..-)
Heejae menatap Yeonjun dengan penuh minat sambil berbicara, dan mengetuk meja kantor tempat dia duduk dengan jarinya.
최연준
Dan
최연준
Dan aku menjual tubuhku untuk menjadi sukses, dan itu tidak mudah.
The Fed menyampaikan pendiriannya dengan tegas.
백희재
...
백희재
Benarkah begitu?
백희재
Namun, apa yang saya usulkan agak berbeda dari itu...
백희재
Tidak ada hal yang perlu dikhawatirkan oleh Bapak Fed yang akan terjadi.
최연준
...?
Yeonjun menatap Heejae dengan tatapan curiga.
백희재
(senyum)
Heejae tersenyum cerah pada Yeonjun.
최연준
...
Melihat senyum itu seperti itu
Yeonjun khawatir tentang seberapa besar ia harus mempercayai wanita itu.
백희재
Lalu lagi
백희재
Nah, kembali ke pokok bahasan...
백희재
Kontrak ini berlaku selama dua tahun setelah saya mencapai standar keberhasilan yang ditetapkan oleh Bapak Fed, dan saya merasa puas dengan hal tersebut.
백희재
Saya akan sepenuhnya mendukung Anda selama periode kontrak, dan Anda, Tuan Yeonjun, akan mewujudkan hasil yang diharapkan.
최연준
Tetapi,,
최연준
Bagaimana jika saya tidak berhasil?
백희재
Sampai berhasil.
최연준
...?
Kalau begitu, itu akan menjadi kesepakatan yang sangat buruk bagi wanita itu...
Mengapa kamu percaya padaku?
백희재
Saya yakin.
백희재
Anda pasti akan mencapainya.
최연준
...Mengapa...
백희재
Aku bisa melihatnya di mataku
백희재
Apakah ini sudut pandang investor?
Heejae berkata dengan senyum yang khas namun sedikit nakal.
최연준
...
최연준
Apa saja tindakan pencegahannya?
백희재
Alih-alih sebuah peringatan...
백희재
Saya tidak akan mencampuri kehidupan pribadi Anda, bahkan jika itu tidak sehat atau berbahaya bagi masyarakat.
백희재
Tapi, selama pers atau siapa pun tidak mengetahuinya.
최연준
...;
Kurasa itu hanya memberitahuku untuk tidak melakukannya...;;
백희재
Kurasa itu sulit bagi para selebriti, kan?
백희재
Saya juga merasa terganggu jika harus memblokir pers...
최연준
...Oke,
최연준
Bagaimana dengan klausa selanjutnya?
백희재
Jangan pula ikut campur urusan kehidupan pribadiku.
백희재
Jangan bertanya, jangan penasaran.
최연준
Oke.
Lagipula aku tidak penasaran,
Jika Anda mengorek kehidupan pribadi seseorang seperti itu, Anda tahu apa yang akan terjadi...
최연준
Nah, apakah tidak ada klausa selanjutnya?
백희재
Saya sudah menjelaskan semuanya dalam kontrak.
백희재
Namun.
최연준
?
백희재
Saya akan menambahkan satu lagi haha
최연준
..Apa?
백희재
"B menunjukkan kesopanan minimal kepada A."
최연준
...di bawah?
백희재
Tentu saja,
백희재
A adalah aku, B adalah kamu.
Heejae terlihat baik hati, tetapi senyumnya entah kenapa terasa dingin.
백희재
Sebenarnya···
백희재
Saya agak khawatir tentang gaya bahasa informal sejak tadi.
백희재
Apakah Pak Yeonjun tidak memiliki sopan santun terhadap karyawannya?
최연준
...di bawah,
최연준
Baiklah, aku akan memperlakukanmu dengan hormat.
Yeonjun dan Heejae terlibat dalam perang saraf tak terlihat.
최연준
Sebaliknya, saya berharap Anda juga menggunakan bahasa yang sopan^^
백희재
Ya, benar^^
...
백희재
Jadi, apakah Anda ingin menandatangani kontrak ini?
최연준
Ya, saya akan melakukannya.
최연준
Kontrak itu.
Saat ini, saya sebenarnya tidak rugi apa pun, dan ini justru kontrak yang menguntungkan saya.
Desir.-
The Fed dengan berani menandatangani kontrak tersebut.
백희재
(senyum)
...
...
.
Setelah kontrak selesai,
최연준
Baiklah, bolehkah saya masuk sekarang?
백희재
Ya, tentu saja
백희재
Oh, dan datang lagi besok pada jam ini.
최연준
?
백희재
Bukankah seharusnya ada sebuah lembaga?
최연준
..Ah
최연준
...Oh, ya.
백희재
Oke, sampai jumpa besok.
백희재
Tuan Fed.
최연준
...Ya.
Ketukan.-
secara luas.-
Jadi, The Fed meninggalkan kantor.
Desir.-
최수빈
Bisakah saya mempercayai orang itu?
백희재
Apa yang bisa saya lakukan jika saya mempercayainya?
백희재
Sekalipun dia marah,
백희재
Sekalipun aku membuat keributan, semuanya ada di tanganku.
백희재
tertawa terbahak-bahak
최수빈
...
최수빈
Bapak Perwakilan,
최수빈
Tuan, tahukah Anda bahwa Anda benar-benar jahat setiap kali Anda melakukan itu?
백희재
SAYA?
백희재
Benarkah begitu?
최수빈
...
최수빈
...sedikit.
백희재
tertawa terbahak-bahak
백희재
Inilah mengapa saya menyukai Subin.
최수빈
...Hah? (malu)
백희재
Mengetahui cara menyampaikan pendapat, siapa pun orangnya.
최수빈
...
최수빈
...Apakah kamu memperhatikan?
백희재
tertawa terbahak-bahak
백희재
Lagipula, kamu cepat menyadarinya...~
최수빈
...ha ha;
백희재
Bagaimanapun,
백희재
Pilih saja dari agensi hiburan di Korea.
백희재
Jika memungkinkan, fokuslah pada usaha kecil dan menengah.
최수빈
Baiklah.
...
...
.
...
Bersambung di episode selanjutnya>>>>