Suatu hari bersama si pengganggu yang imut

episode 3 masa lalu

Saat aku masih duduk di sekolah menengah pertama

과거 민지

Yeoju~~~~

과거 여주

Hah?

과거 민지

Hanya 30.000 won untukku~~!!

과거 여주

Saya tidak punya uang...

과거 민지

Oke?

과거 여주

Hah..

과거 민지

Kalian punya kakak laki-laki~~

과거 여주

Oh, teman-teman... Dulu juga berbeda...

과거 민지

Akan lebih mudah jika Anda bertanya... Apakah saya memperlakukan Anda terlalu nyaman?

과거 여주

Eh...bukan...itu...

과거 민지

Hei, ikuti aku

과거 여주

Mengapa..?

과거 민지

Kenapa~ Kamu tidak memberiku uangnya~ Kamu membantah~

과거 민지

Berlututlah

과거 여주

..(membuang)

과거 민지

Ya, kamu harus mendengarkan dengan saksama!!!

과거 여주

kejahatan!!!

과거 민지

Kamu!! Karena kamu!! Aku jadi nggak bisa kencan sama kakakku!!!! Oke?!!!!!

과거 여주

Ugh...maaf...

과거 민지

Jika Anda menyesal, mari kita perbaiki.

과거 여주

Maaf... Saya akan mengambil uangnya...

과거 민지

Ya, benar sekali haha

과거 여주

Ugh...saudara...

과거 민석

Hah? Yeoju? Ada apa?

과거 여주

Ah...hanya 30.000 won...

과거 민석

Hmm..

과거 민석

Yeoju, kamu tahu kan kalau kamu sering meminta uang sejak masuk SMP?

과거 여주

Ah..

과거 민석

Huft... Tapi dia adikku, jadi apa yang bisa kulakukan?

과거 민석

penggaris

과거 여주

Oppa...terima kasih

과거 민석

Oke, ayo bermain~

과거 여주

Hah..

과거 여주

Minji...

과거 민지

Ya, berikan padaku^^

과거 여주

penggaris..

과거 민지

Ya, bagus

과거 민지

Oh, tapi kau tidak punya akal sehat. Beri aku sepuluh ribu won lagi.

과거 민지

Aku lapar

과거 여주

Ah... ya...

과거 여주

Oppa...

과거 준면

Oh, nona saya

과거 준면

Mengapa?

과거 여주

Bisakah Anda memberi saya sepuluh ribu won saja?

과거 준면

Hah? Tiba-tiba?

과거 여주

Oh, eh... hanya saya satu-satunya...

Tiba-tiba

과거 민석

Yeojuya

과거 민석

Bukankah tadi kamu mengambil 30.000 won dariku?

과거 여주

Tidak, itu...

과거 준면

Apa..?

과거 민석

Mengapa kamu membutuhkan begitu banyak uang akhir-akhir ini?

과거 여주

Ah tidak...

과거 준면

Heroin... Apa kau yakin tidak sedang ditipu oleh siapa pun?

과거 여주

Oh… itu…

과거 준면

katakan

과거 여주

Ah… (air mata)

과거 민석

Kenapa kau menangis, sang tokoh utama? Apa yang sebenarnya terjadi?

과거 여주

..eh..

과거 준면

Berhentilah menangis dan katakan padaku mengapa?

과거 여주

Aku...aku...

과거 민석

Siapa Seo Min-ji di sini?

과거 민지

Astaga? Kenapa kamu menjijikkan sekali?

과거 민석

berengsek..

과거 민지

Ah, mengapa kamu mengumpat dan membuat keributan sejak pertama kali kita bertemu?

과거 준면

Apakah kamu menyentuh saudaraku?

과거 민지

Ah...mch...apakah Anda kakak laki-laki Kim Yeo-ju?

과거 준면

Kemudian

과거 민지

Oh, aku tidak akan melakukan itu.

과거 준면

Jika kamu tidak melakukannya, ya sudah?

Momen itu

과거 종인

Aku mendengarnya dari saudara-saudaraku

과거 종인

Apakah Anda pernah mengalami keberuntungan yang tidak menentu?

과거 여주

..(dori dori)

과거 종대

Kamu berbohong lagi

과거 종대

Singkirkan keraguanmu

과거 여주

Tidak... Aku baik-baik saja...

과거 종대

Ah, kamu benar-benar tidak mendengarkan (menghela napas)

과거 종대

...

과거 종인

Astaga... ini terlihat memar

과거 종대

Apa yang harus saya lakukan dengan ini!!

과거 종대

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

과거 여주

TIDAK..

과거 종인

Seharusnya aku sudah memberitahu kalian

과거 종인

apa ini

과거 종대

Selain di sini...kamu berada di mana lagi?

과거 여주

Ah..

과거 종인

Jika kamu berbohong, kamu akan mendapat masalah.

과거 여주

Hah..

과거 종대

Di mana?

과거 여주

...kadang-kadang aku tersandung dan jatuh...

과거 여주

Aku bahkan memukul perutnya dengan tinju...

과거 종대

Lutut ke atas

과거 여주

(Mendesah)

과거 종대

Ah...kau sungguh...

과거 종인

Hmm..

과거 종인

Mari mendekat ke Yeoju.

과거 여주

Hah..?

과거 종인

(menekan perut)

과거 여주

Ah!!!

과거 종인

Kurasa itu memar...

과거 여주

(dengan air mata berlinang)

Ssuk

과거 종인

Oh, saudaraku, kau di sini?

과거 민석

Yeoju

과거 여주

eh..?

과거 민석

Jika hal seperti ini terjadi, seharusnya kamu memberitahuku terlebih dahulu.

과거 민석

Saudara-saudaraku tidak tahu bahwa kamu menjalani kehidupan sekolahmu seperti ini.

과거 민석

Sampai kamu memberitahuku

과거 민석

Selalu beri tahu saya jika hal seperti ini terjadi.

과거 민석

Mengerti?

과거 준면

Jika kamu terus membuatku khawatir, aku akan mendapat masalah!!

과거 여주

Tidak... Aku... mengira Minji... akan masuk ke rumah kita dan membuat keributan dengan pisau... jadi... aku khawatir saudara-saudaraku akan terluka...

과거 종인

Hei, dasar bodoh!!

과거 종대

Lebih menyedihkan lagi bahwa kamu harus hidup seperti ini di sekolah.

과거 준면

Jangan percaya itu lagi

빵실한 작가

Kembali ke masa kini

빵실한 작가

Ah, tapi sekarang saatnya penjelasannya~~~

빵실한 작가

Para tokoh protagonis wanita mengenal Seo Min-ji, tetapi mengapa mereka tidak berpura-pura mengenalnya?

빵실한 작가

Aku lupa wajah Seo Min-ji, pemeran utama wanita.

빵실한 작가

Ppororonghorohot

김여주

..!!

김민석

Ada apa, heroine? Kenapa kamu seperti itu?

서민지

tertawa terbahak-bahak

Tiba-tiba

김여주

..eh..

김준면

Mengapa kau menangis, sang pahlawan wanita?

김여주

Ugh... tidak... gadis itu... Seo Min-ji... ugh... Seo Min-ji... Seo... Min... (pingsan)

변백현

(gemetar-gemetar) Sadarlah!!

김종대

Pahlawan wanita!!

김종인

guru!!!

보건선생님

(tiba-tiba) Hmm..

김준면

Aku tiba-tiba pingsan.

보건선생님

Saya rasa saya pingsan karena syok.

보건선생님

Saya harus pergi ke rumah sakit.

보건선생님

Hai semuanya, bisakah kalian memerankan peran utama wanita?

보건선생님

Ayo kita periksa

김민석

Oh ya

김준면

(Memeluk sang putri) Ayo kita pergi dengan cepat

김여주

Hmm..

김민석

(Tiba-tiba) Tokoh utama wanita... Apakah kamu baik-baik saja?

김여주

Ah uh..

김여주

Ah..

김준면

Mengapa?

김여주

Kepalaku agak sakit...

김종대

Mengapa kamu tiba-tiba pingsan?

김여주

Aku... melihat Seo Min-ji tadi...

김민석

Benarkah? Seo Min-ji? Gadis dari SMP itu?

김여주

Oh... kalau dilihat lebih dekat, orang yang berjalan tadi adalah Seo Min-ji...

김종인

Apa?

빵실한 작가

Nananan

빵실한 작가

Seo Min-ji Ino-ohm

서민지

Penulis itu diam.

빵실한 작가

Ya..

빵실한 작가

Semoga harimu menyenangkan hari ini-★