Tiba-tiba, makhluk setengah manusia setengah binatang datang kepadaku dan memintaku untuk membesarka
[4]
사장님
Lulus.
김석진
Ya?
사장님
Kamu tampan. Jadi kamu lulus.
김석진
Tapi aku setengah manusia dan setengah kambing...
사장님
Apakah kamu baik-baik saja?
사장님
Itu tidak masalah karena yang perlu Anda lakukan hanyalah menerima pesanan dan menyajikan minuman.
김석진
Terima kasih!
사장님
Kemudian bekerjalah dengan giat.
김석진
Ya, saya akan berusaha sebaik mungkin!
사장님
tertawa terbahak-bahak
과장
Oke! Mari kita makan siang dan mulai bekerja!!
박지민
Ya!
김여주
Ya
사원
Ya~
박지민
Manajer Kim, mari kita makan bersama.
김여주
Ya. Haha
박지민
Tempat ini benar-benar enak.
김여주
Benar-benar?
박지민
Ya.
박지민
Kamu mau makan apa?
김여주
Aku udon!
박지민
Kalau begitu, aku juga akan makan udon. Haha
박지민
Permisi, tolong beri saya dua porsi mi udon!
알바생
Ya~
박지민
Bagaimana reaksi makhluk setengah manusia setengah binatang itu kemarin?
김여주
Aku sangat menyukainya. Haha
박지민
Kamu lucu, lain kali kita minum bareng.
김여주
Ya. Haha
박지민
Tapi siapa namamu?
김여주
Ya, benar sekali.
박지민
Ya?
김여주
Izinkan saya bertanya sesuatu. Haha
김여주
(Memanggil Seokjin)
김석진
Pak, tahukah Anda siapa orang yang paling hebat di dunia?
손님
TIDAK?
김석진
Ini aku.
손님
Ha ha ha ha
김석진
Haha, minuman yang Anda pesan akan segera siap, jadi mohon tunggu sebentar!
손님
Ya! Haha
Melelahkan
김석진
Saya akan menelepon sebentar.
알바생
Ya.
<Ruang Istirahat>
김석진
Halo?
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
김석진
Saat ini saya bekerja paruh waktu.
김여주
Oh, jadi macet sekarang?
김석진
Ya, karena dia tampan.
김여주
berbohong.
김석진
Sungguh!
김여주
Aku percaya padamu. Haha
김여주
Tapi siapa namamu?
김석진
Seokjin Kim.
김석진
Kamu juga tidak tahu itu?
김여주
Maaf, tapi apakah Anda tahu nama saya?
김석진
Ya, bukankah itu tokoh utamanya?
김여주
itu benar!
김여주
Bagaimana kamu tahu?
김석진
Terima kasih kepada orang itu, Park Dae-rin atau semacamnya.
김여주
Apakah kamu menggendongku sambil berbicara dengan Manajer Park?
김석진
Hah.
김석진
Tapi aku harus pergi dengan cepat.
김여주
Oh maaf.
김여주
Saya akan mengunjungi tempat Anda bekerja hari ini.
김석진
Oke.
김여주
Kalau begitu, kerja bagus!
김석진
Ugh~
Berhenti
김여주
Nama saya Kim Seok-jin.
박지민
Nama yang keren, kan?
김여주
Ya, benar sekali. Haha
김여주
Tapi apakah kamu menyebut namaku saat berbicara dengan Seokjin di telepon?
박지민
Ya, awalnya saya kira dia adalah pemeran utama wanita, jadi saya memanggilnya Nona Yeoju.
김여주
Ah~
알바생
Dua mie udon keluar~
김여주
Terima kasih~
박지민
Terima kasih~
김여주
(Makan udon) Benarkah rasanya enak?
박지민
Benar.
김여주
Ya, lain kali aku harus datang bersama Seokjin.
박지민
tertawa terbahak-bahak
<Setelah menghabiskan semua udon>
김여주
Saya akan menghitungnya.
박지민
Tidak, saya akan melakukannya.
김여주
Saya akan menghitungnya untuk Anda!
알바생
Ya~
김여주
(mengeluarkan kartu)
박지민
(Berikan kartu nama kepada pekerja paruh waktu)
박지민
Ini adalah sebuah perhitungan.
알바생
Ya~
김여주
Tuan Park...
(menyelesaikan perhitungan)
박지민
tertawa terbahak-bahak
김여주
Aku akan membelikanmu kopi.
박지민
Benarkah begitu?
Melelahkan
김여주
Di sinilah Seokjin bekerja.
박지민
Ah~
김석진
Hei, pahlawan wanita!
김석진
(melambaikan tangan)
김여주
Oh, bukankah ini luar biasa?
김석진
Hah
김석진
Tapi di sebelahnya ada Park Dae-rin atau semacamnya?
김여주
Hah.
박지민
Halo. Haha
김석진
Oh, oke.
김여주
Anda mau minum apa, Tuan Park?
박지민
Saya ingin es Americano.
김여주
Kalau begitu, beri saya dua es Americano.
김석진
Oke.
김석진
Apakah kamu akan mengeluarkannya?
김여주
Hah.
김여주
(hitunglah)
김석진
Tunggu sebentar. Aku akan segera keluar.
김여주
Ya~
<5 menit kemudian>
김석진
Pahlawan wanita!!
김여주
(pergi mengambil kopi)
김여주
Terima kasih. Haha
김석진
Hah!
김석진
(menatap pemeran utama wanita) Selamat menikmati hidangan Anda.
김여주
Ya.
김여주
(Memberikan kopi kepada Jimin) Ini dia. Haha
박지민
Aku akan makan enak. Haha
김여주
Ya. Haha
김여주
Aku pergi!
김석진
Oke!
박지민
(Melambaikan tangan ke arah Seokjin)
김석진
(menoleh)
박지민
??