半人半数が急に来て育ててくれます。
[4]
사장님
合格。
김석진
はい？
사장님
ハンサムだよねだから合格。
김석진
しかし、その半分の半分です。
사장님
大丈夫です。
사장님
注文を受けると飲み物を分けてやればいいから気にしないだろう。
김석진
ありがとうございます！
사장님
では、頑張ってください。
김석진
うん、頑張りましょう！
사장님
ㅎㅎ
과장
さあ！ランチを食べて働こう！
박지민
うん！
김여주
はい！
사원
はい〜
박지민
キム・ジュイム様、一緒にご飯を食べます。
김여주
はい。 ㅎㅎ
박지민
この家は本当においしいです。
김여주
本当ですか？
박지민
はい。
박지민
何を食べますか？
김여주
私はうどんです！
박지민
それでは私もうどんを食べます。 ㅎㅎ
박지민
あそこ、うどん2個ください！
알바생
はい〜
박지민
昨日の半人半数反応はどうでしたか？
김여주
本当に好きでした。笑
박지민
可愛いですね、次のように飲んでください。
김여주
はい。 ㅎㅎ
박지민
しかし、名前は何ですか？
김여주
そうです。
박지민
はい？
김여주
一度聞いてみます。笑
김여주
（ソクジンに電話をかける）
김석진
ゲスト、世界で最もクールな人が誰であるか知っていますか？
손님
いいえ？
김석진
私です。
손님
うーん
김석진
笑、注文した飲み物がすぐに出るので少し待ってください！
손님
はい！ ㅎㅎ
ティリリング
김석진
私、しばらく電話してください。
알바생
はい。
＜休憩室＞
김석진
こんにちは？
김여주
何してるの？
김석진
私は今アルバしています。
김여주
ああ、すぐについたの？
김석진
うん、ハンサム。
김여주
嘘。
김석진
本当！
김여주
信じてあげる。笑
김여주
しかし、あなたの名前は何ですか？
김석진
キム・ソクジン。
김석진
それも知りませんでしたか？
김여주
申し訳ありませんが、あなたは私の名前を知っていますか？
김석진
うん、女主じゃない？
김여주
そうだね！
김여주
どうやって知ったの？
김석진
そのパク・デリンは何かその人のおかげで。
김여주
パク・デリと電話していますか？
김석진
うん。
김석진
しかし、私はすぐに行く必要があります。
김여주
あっ、すみません。
김여주
今日はあなたが働いている場所を一度行ってみましょう。
김석진
アン。
김여주
じゃあ仕事がうまい！
김석진
おお〜
トゥク
김여주
名前キム・ソクジンです。
박지민
名前はクールですか？
김여주
そうです。笑
김여주
しかし、ソクジンと電話して私の名前を言いましたか？
박지민
はい。
김여주
あ〜
알바생
うどん2個出ました〜
김여주
ありがとうございます〜
박지민
ありがとうございます〜
김여주
（うどんを食べて）本当においしいですか？
박지민
その町。
김여주
はい、次にソクジンと一緒に来る必要があります。
박지민
ㅎㅎ
＜うどんを食べた後＞
김여주
私は計算します。
박지민
いいえ、私はします。
김여주
そこに計算します！
알바생
はい〜
김여주
（カードを取り出す）
박지민
（アルバ生にカードを与える）
박지민
計算です。
알바생
はい〜
김여주
パク・デリ..
(計算を終える)
박지민
ㅎㅎ
김여주
私はコーヒーでも生きます。
박지민
そうですか。
帯
김여주
ここがソクジンが働くところです。
박지민
あ〜
김석진
え？ああ！
김석진
（手を振る）
김여주
今、素敵なの？
김석진
ヘン
김석진
ところで隣にはパク・デリンが何かその人？
김여주
うん。
박지민
こんにちは。 ㅎㅎ
김석진
ああ、ナム。
김여주
パク・デリは何を飲みますか？
박지민
私はアイスアメリカーノです。
김여주
それでは、アイスアメリカーノの2つを与える。
김석진
アン。
김석진
テイクアウトしますか？
김여주
うん。
김여주
（計算をする）
김석진
少し待ってください。すぐに出てきます。
김여주
うん〜
<5分後>
김석진
ああ！
김여주
（コーヒーを受けに行く）
김여주
ありがとうございます。 ㅎㅎ
김석진
うん！
김석진
（ヨジュを見て）おいしく食べます。
김여주
うん。
김여주
（コーヒー1個をジミンに与える）ここです。 ㅎㅎ
박지민
よく食べます。 ㅎ
김여주
はい。 ㅎㅎ
김여주
私に行きます！
김석진
おお！
박지민
（ソクジンに手を振る）
김석진
(頭を回す)
박지민
??