All'improvviso un essere mezzo umano e mezzo bestia si avvicina a me e mi chiede di allevarlo.
[4]
사장님
Passaggio.
김석진
SÌ?
사장님
Sei bello. Quindi hai superato l'esame.
김석진
Ma io sono metà umano e metà capra...
사장님
stai bene.
사장님
Non importa, perché tutto ciò che dovrai fare è prendere le ordinazioni e servire da bere.
김석진
Grazie!
사장님
Quindi lavora sodo.
김석진
Sì, farò del mio meglio!
사장님
lol
과장
Ok! Pranziamo e mettiamoci al lavoro!!
박지민
SÌ!
김여주
SÌ
사원
sì~
박지민
Direttore Kim, mangiamo insieme.
김여주
Sì. Haha
박지민
Questo posto è davvero delizioso.
김여주
Veramente?
박지민
SÌ.
박지민
Cosa vuoi mangiare?
김여주
Io sono udon!
박지민
Allora mangerò anche gli udon. Haha
박지민
Mi scusi, per favore mi dia due noodles udon!
알바생
sì~
박지민
Come è stata la reazione di ieri della metà umana e metà bestia?
김여주
Mi è piaciuto molto. Haha
박지민
Sei carino, la prossima volta beviamo qualcosa insieme.
김여주
Sì. Haha
박지민
Ma come ti chiami?
김여주
Sì, è proprio così.
박지민
SÌ?
김여주
Lascia che ti chieda una cosa. Haha
김여주
(Chiama Seokjin)
김석진
Signore, sa chi è la persona più meravigliosa del mondo?
손님
NO?
김석진
Sono io.
손님
Ahahah
김석진
Ahah, la bevanda che hai ordinato sarà pronta a breve, quindi aspetta un attimo!
손님
Sì! Ahah
Stancante
김석진
Faccio una telefonata per un attimo.
알바생
SÌ.
<Sala relax>
김석진
Ciao?
김여주
Cosa fai?
김석진
Al momento lavoro part-time.
김여주
Oh, è bloccato adesso?
김석진
Sì, perché è bello.
김여주
menzogna.
김석진
Veramente!
김여주
Ti crederò. Haha
김여주
Ma come ti chiami?
김석진
seokjin kim.
김석진
Non lo sapevi nemmeno tu?
김여주
Scusa, ma sai il mio nome?
김석진
Sì, non è quella l'eroina?
김여주
giusto!
김여주
Come lo sapevi?
김석진
Grazie a quel tizio, Park Dae-rin o qualcosa del genere.
김여주
Mi tieni in braccio mentre parlo con il direttore Park?
김석진
eh.
김석진
Ma devo andare in fretta.
김여주
Oh, scusa.
김여주
Oggi verrò a trovarti dove lavori.
김석진
OK.
김여주
Bene, allora buon lavoro!
김석진
Uffa~
Fermare
김여주
Mi chiamo Kim Seok-jin.
박지민
Bel nome, eh?
김여주
Sì, è vero. Haha
김여주
Ma hai detto il mio nome quando parlavi al telefono con Seokjin?
박지민
Sì, all'inizio pensavo che fosse la protagonista femminile, quindi l'ho chiamata Miss Yeoju.
김여주
Ah~
알바생
Sono usciti due noodles udon~
김여주
Grazie~
박지민
Grazie~
김여주
(Mangiando udon) È davvero delizioso?
박지민
Giusto.
김여주
Sì, la prossima volta dovrei venire con Seokjin.
박지민
lol
<Dopo aver mangiato tutti gli udon>
김여주
Lo calcolerò.
박지민
No, lo farò io.
김여주
Te lo calcolo io!
알바생
sì~
김여주
(estrae la carta)
박지민
(Dai la carta al part-time)
박지민
È un calcolo.
알바생
sì~
김여주
Signor Park...
(finendo il calcolo)
박지민
lol
김여주
Ti offro un caffè.
박지민
È così?
Stancante
김여주
È qui che lavora Seokjin.
박지민
Ah~
김석진
Ehi, eroina!
김석진
(fa un gesto con la mano)
김여주
Oh, non è fantastico?
김석진
Eh
김석진
Ma accanto a lui c'è Park Dae-rin o qualcosa del genere?
김여주
eh.
박지민
Ciao. Ahah
김석진
Oh, va bene.
김여주
Cosa berrai, direttore Park?
박지민
Vorrei un Americano ghiacciato.
김여주
Allora dammi due Americano ghiacciati.
김석진
OK.
김석진
Hai intenzione di portarlo fuori?
김여주
eh.
김여주
(fai i calcoli)
김석진
Aspetta un attimo. Tra poco scappo.
김여주
Sì~
<5 minuti dopo>
김석진
Eroina!!
김여주
(va a prendere un caffè)
김여주
Grazie. Ahah
김석진
eh!
김석진
(guardando la protagonista femminile) Buon appetito.
김여주
SÌ.
김여주
(Dà un caffè a Jimin) Eccolo. Ahah
박지민
Mangerò bene. Haha
김여주
Sì. Haha
김여주
Vado!
김석진
OK!
박지민
(Salutando Seokjin)
김석진
(gira la testa)
박지민
??