一個半人半獸的人突然來到我面前,請我收養牠。
[4]


사장님
經過。


김석진
是的?

사장님
你長得帥,所以你通過了。


김석진
但我有一半是人,一半是羊…

사장님
你還好嗎?

사장님
沒關係,你只需要接單和分發飲料就行了。


김석진
謝謝你!

사장님
然後努力工作。


김석진
是的,我會盡我所能!

사장님
哈哈

과장
好!我們吃午餐然後開始工作吧!


박지민
是的!

김여주
是的

사원
是的~


박지민
金經理,我們一起吃飯吧。

김여주
是的。哈哈


박지민
這家店的食物真的很好吃。

김여주
真的嗎?


박지민
是的。


박지민
你想吃什麼?

김여주
我是烏冬!


박지민
那我也要吃烏龍麵。哈哈


박지민
不好意思,請給我兩碗烏龍麵!

알바생
是的~


박지민
昨天那個半人半獸的人的反應如何?

김여주
我真的很喜歡。哈哈


박지민
你很可愛,下次一起喝一杯吧。

김여주
是的。哈哈


박지민
你叫什麼名字?

김여주
是的,沒錯。


박지민
是的?

김여주
我問你個問題。哈哈

김여주
(打電話給碩珍)


김석진
先生,您知道世界上最棒的人是誰嗎?

손님
不?


김석진
這就是我。

손님
哈哈哈哈


김석진
哈哈,您點的飲料馬上就好,請等一下!

손님
是的!哈哈

疲憊


김석진
我一會兒要打個電話。

알바생
是的。

休息室


김석진
你好?

김여주
你在幹什麼?


김석진
我現在做兼職。

김여주
哦,它現在卡住了?


김석진
對,因為他長得帥。

김여주
說謊。


김석진
真的嗎!

김여주
我相信你。哈哈

김여주
你叫什麼名字?


김석진
金碩珍。


김석진
你也不知道嗎?

김여주
不好意思,請問你知道我的名字嗎?


김석진
對啊,那不就是女主角嗎?

김여주
這是正確的!

김여주
你是怎麼知道的?


김석진
多虧了那個叫樸大林(Park Dae-rin)還是什麼的傢伙。

김여주
你跟樸經理說話的時候是不是抱著我?


김석진
嗯。


김석진
但我必須盡快離開。

김여주
哦,對不起。

김여주
我今天要去你工作的地方拜訪你。


김석진
好的。

김여주
那好,幹得好!


김석진
唉~

停止

김여주
我的名字是金碩珍。


박지민
名字很酷,對吧?

김여주
沒錯,就是這樣。哈哈

김여주
但是你跟碩珍通電話的時候,有沒有叫我的名字?


박지민
是的,一開始我以為她是女主角,所以叫她汝珠小姐。

김여주
啊~

알바생
端上來兩碗烏龍麵~

김여주
謝謝~


박지민
謝謝~

김여주
(吃烏龍麵)真的好吃嗎?


박지민
正確的。

김여주
是的,下次我應該要跟碩珍一起去。


박지민
哈哈

<吃完所有烏龍麵之後>

김여주
我來算一下。


박지민
不,我來做。

김여주
我來幫你算算!

알바생
是的~

김여주
(掏出卡片)


박지민
(把卡片交給兼職人員)


박지민
這是計算的結果。

알바생
是的~

김여주
樸先生…

(計算完成)


박지민
哈哈

김여주
我請你喝咖啡。


박지민
是這樣嗎?

疲憊

김여주
這是碩珍工作的地方。


박지민
啊~


김석진
嘿,女英雄!


김석진
(揮手)

김여주
哦,這不是很棒嗎?


김석진
嗯


김석진
但他旁邊的是樸大麟之類的人嗎?

김여주
嗯。


박지민
你好。哈哈


김석진
哦好的。

김여주
樸先生,您想喝點什麼?


박지민
我要一杯冰美式咖啡。

김여주
那就給我兩杯冰美式咖啡。


김석진
好的。


김석진
你要外帶嗎?

김여주
嗯。

김여주
(算算)


김석진
稍等片刻,我馬上就出去。

김여주
是啊~

<5分鐘後>


김석진
女英雄! !

김여주
(去買咖啡)

김여주
謝謝。哈哈


김석진
哈!


김석진
(看女主角)請用餐愉快。

김여주
是的。

김여주
(遞給Jimin一杯咖啡)給你。哈哈


박지민
我會好好吃飯的。哈哈

김여주
是的。哈哈

김여주
我要去!


김석진
好的!


박지민
(向碩珍揮手)


김석진
(轉過頭)


박지민
? ?