MUSIM DINGIN YANG PANJANG
EP.19
여신
Ada sesuatu tentang dewa musim dingin, bahwa sesuatu yang besar akan terjadi padamu musim dingin ini.
김동현
Bagiku...?
여신
Hah
여신
Hati-hati... Aku akan memberitahumu ini
김동현
Ah... ya... aku akan berhati-hati
여신
Baiklah, kalau begitu silakan pergi.
김동현
Ya
김동현
di bawah..
김동현
Tentunya bukan itu alasannya...
김동현
Ya... aku hanya perlu berhati-hati...
Waktu berlalu dengan cepat dan musim dingin pun tiba..
Desember
이지은
Ini bulan Desember, tapi tidak terlalu dingin.
김동현
Oh, saya mengerti...
김동현
Ji-eun, aku harus pulang lebih awal hari ini... Sampai jumpa besok..!
이지은
Hah? Benarkah..?
김동현
Tidak... tidak mungkin...
김동현
Ha... tapi... itu tidak berhasil...
김동현
Ya... aku akan berusaha lebih keras...
여신
Hmm..
여신
Musim dingin seharusnya tidak sehangat ini...
여신
mustahil..
여신
Donghyun, aku perlu melihat-lihat sebentar.
여신
Lee Ji-eun..?
여신
Pada akhirnya, kamu hanya menyerah pada pekerjaan.
여신
Tapi Lee Ji-eun... ada sesuatu yang berbeda tentang energinya...?
여신
Saya perlu istirahat sebentar.
여신
Kamu ada di mana?
여신
Di sana
이지은
Ugh... Aku harus pergi ke sekolah...
이지은
Aku tidak mau pergi...
여신
...!
여신
Mustahil...
여신
Peri..?
여신
Tidak peduli bagaimana aku bertemu dengannya, dia tetaplah seorang elf...
여신
Daehwi dan Woong pasti tahu...
여신
Kurasa mereka tidak tahu bahwa kedua orang ini akan bertemu.
여신
Maaf, tapi saya tidak bisa berbuat apa-apa.
-Memanggil Kim Dong-hyun, Dewa Musim Dingin-
여신
Ayo naik
김동현
Dewi? Kenapa aku...
여신
Ah, Donghyun sudah datang.
김동현
Tapi kenapa...
여신
Oke... dengarkan aku baik-baik
여신
Aku sedang membicarakan Lee Ji-eun yang sedang kau lihat.
여신
Dia adalah seorang elf.
김동현
Benarkah...? Penulisnya adalah... seorang elf...?
여신
Hah
여신
Seperti yang kalian tahu, cinta elf lebih panas dari apa pun.
여신
Kau, dewa musim dingin, adalah seseorang yang seharusnya tidak pernah kutemui.
김동현
...
여신
Donghyun
여신
Putus dengannya
김동현
...
여신
Jika tidak, wajar jika musim panas akan tiba.
여신
Dan kamu...
여신
Punah dari dunia para dewa
여신
Kamu tahu itu, kan?
김동현
...
김동현
Tidak, saya tidak mau.
여신
Apa..?
김동현
Aku tidak bisa melakukannya. Aku akan pergi sekarang.
여신
Donghyun..!
여신
Ha... kalau begitu tidak ada yang bisa saya lakukan...
여신
Karena aku tidak ingin menghancurkan dewa mana pun di dunia ini...
여신
Ha... Letaknya di sekitar sini.
여신
Semangat peri...
이지은
Halo? Donghyun!!
여신
Lee Ji-eun..!
이지은
Hmm..?
김동현
-Ada apa?
이지은
Saya kira ada yang memanggil saya, tapi sepertinya saya salah dengar.
이지은
Aku akan meneleponmu kembali setelah sampai di rumah~
여신
Kurasa kau sudah menghubungi Donghyun.
여신
Semua ini untukmu
여신
Donghyun
여신
Permisi..
이지은
Ya..?
여신
Lee Ji-eun... benar kan? Pacar Dong-hyun...
이지은
Ah... benar, tapi Anda siapa...?
여신
Saya harap Anda percaya apa yang saya katakan.
이지은
Ya..?
여신
Dengarkan dengan saksama.
여신
Di dunia ini, ada dewa-dewa yang menggerakkan Bumi dan alam semesta.
여신
Akulah dewi yang memerintah dunia para dewa.
여신
Donghyun dan anak-anak
여신
Jadi, Woong, Donghyun, Woojin, dan Daehwi adalah dewa musim yang bertanggung jawab atas musim-musim di Bumi.
여신
Di antara mereka, Dong-Hyeon adalah dewa musim dingin.
여신
Ada satu aturan yang paling penting di antara aturan-aturan dewa musim dingin.
여신
Kamu harus tetap tenang dalam segala hal.
여신
Cinta tidak seharusnya dibagi
여신
Namun Dong-Hyeon melanggar aturan dewa musim dingin.
여신
Bahkan Ji-eun bukanlah orang biasa, melainkan seorang elf.
여신
Cinta para elf lebih membara daripada cinta lainnya.
여신
Ini adalah seseorang yang seharusnya tidak pernah ditemui oleh dewa musim dingin.
이지은
J.. Tunggu sebentar..!
이지은
Bagaimana aku bisa mempercayai ini...?
여신
Apakah kamu ingin pergi?
이지은
Kamu ada di mana..?
여신
Dunia Tuhan
여신
Manusia biasa tidak akan mampu melakukannya, tetapi Ji-eun adalah seorang elf sehingga dia bisa.
여신
Apakah kamu akan percaya jika kamu pergi ke dunia para dewa?
이지은
.. Ya
이지은
Kalau begitu aku akan percaya padamu.
여신
Oke, pegang tanganku dan jangan pernah lepaskan.
이지은
Ya
여신
setelah..
이지은
...?!
이지은
Wow... apakah itu nyata...?
여신
Apakah kamu akan mempercayaiku sekarang?
이지은
... Ya
이지은
Sekarang aku tidak punya pilihan selain mempercayainya.
여신
Kemudian
여신
Tolong putuslah dengan Donghyun sesegera mungkin.