長い冬
エピソード19
여신
今冬は冬の神、つまりあなたに大きなことができるという内容がありました。
김동현
私に..?
여신
うん
여신
注意してください。
김동현
ああ.はい..注意してください。
여신
うん、行ってください。
김동현
はい
김동현
ハ..
김동현
まさかそれのせいではないだろう..
김동현
はい..私は注意してください。
時間は急速に流れ、冬になった..
12月
이지은
12月ですが、それほど寒くはありません。
김동현
ええと…
김동현
ジウンああ今日は私の家に早く行かなければなりません..明日見よう..!
이지은
え？ええ..？
김동현
いいえ..まさか..
김동현
ハ..でも..ダメなのに..
김동현
はい..私はもう少し努力してみましょう..
여신
うーん..
여신
冬がこんなに暖かくてはいけないのに…
여신
まさか..
여신
ドンヒョンは周りを見なければなりません。
여신
イ・ジウン..？
여신
やっぱり仕事を出してしまうんだ..
여신
しかし、イ・ジウンは…何か気が違う…？
여신
しばらく降りてみるべきです。
여신
どこ？
여신
あそこだ
이지은
うーん…学園に行かなきゃ…
이지은
行きたくない..
여신
…！
여신
まさか…
여신
エルフよ…？
여신
どのように会ってもエルフ..
여신
大姫とウンは知っていたでしょう..
여신
二人が会うのを知りません。
여신
すみませんが、仕方ないです。
-冬の神キム・ドンヒョン呼び出し-
여신
上がろう
김동현
女神？なぜ..
여신
ああ、ドンヒョンが来た。
김동현
しかし、なぜ..
여신
さあ、私の言葉を聞いてください。
여신
あなたが会っているイ・ジウン
여신
猫エルフ
김동현
はい..？ジウンは…エルフです…？
여신
うん
여신
ご存知のように、エルフの愛はどんなものよりも暑いです。
여신
冬の新人 あなたは絶対に会わないべき相手だ
김동현
...
여신
ドンヒョン
여신
彼と一緒に
김동현
...
여신
そうでなければ、夏が来るのは当然です。
여신
またあなたは..
여신
神の世界で消滅
여신
その程度はわかりませんか？
김동현
...
김동현
嫌い
여신
何..?
김동현
私はできません。
여신
ドンヒョンああ..！
여신
ハ..それでは仕方ない..
여신
私はこの世界でどんな神も消滅させたくないから。
여신
ハ..ここだ。
여신
アルプのオーラが..
이지은
こんにちは？ドン・ヒョンア！
여신
イ・ジウン..！
이지은
うーん…？
김동현
- なんで？
이지은
誰が私を呼んだようだったが、間違って聞いたことがある。
이지은
私は家に帰って電話します〜
여신
ドンヒョンと連絡を取ったようです。
여신
君のためのことだ
여신
ドンヒョン
여신
..
이지은
はい..？
여신
イ・ジウン…ドンヒョンは彼女です..
이지은
ああ…そうですが、誰ですか…？
여신
私は言う...私は信じてくれた
이지은
はい..？
여신
よく聞く
여신
この世界には、地球を動かすまた宇宙を動かす神々が存在します。
여신
私は神の世界を治める女神です。
여신
ドンヒョンと子供たち
여신
だから、ウンはドンヒョンがウジンが対決する地球の季節を担当する季節の神です。
여신
その中で、ドンヒョンは冬の神です
여신
冬の神のルールの中で最も重要なルールがあります。
여신
マサに冷たくなければなりません。
여신
愛を分けてはいけない
여신
しかし、ドンヒョンは冬の神の規則を破りました。
여신
秦さんは普通の人ではなくエルフ人です。
여신
エルフの愛はどんなものよりも熱いです。
여신
冬の神が絶対に会わないでください。
이지은
ㅈ..しばらくしてください。
이지은
私はこれを..どのように信じて..?
여신
行ってみませんか？
이지은
どこですか…？
여신
神の世界
여신
普通の人間はダメですが、ジウンさんはエルフだから可能です。
여신
神の世界に行くと信じますか？
이지은
..はい
이지은
それでは信じます。
여신
わかりました。私の手をつないで絶対にお見逃しなく
이지은
はい
여신
後..
이지은
…？！
이지은
ㅈ..本物だった..？
여신
今信じていますか？
이지은
...はい
이지은
もう信じるしかないですね..
여신
だから
여신
ドンヒョンと一日早く解散