Pasangan yang serasi seperti di surga
Episode 54
임나연
Uh...ah...itu...
박지효
(Berbisik) Ada buktinya! Kau bisa langsung menunjukkannya pada Min Yoongi sekarang juga...!
임나연
(Berbisik) Tidak..! Bukti ini..! Aku yang memanipulasinya..!
박지효
(Berbisik) Sekalipun kau bilang kau memalsukan bukti, kau tetap bisa menipu orang..!
임나연
(Berbisik) Tidak..! Min Yoongi sangat pandai mengetahui jika kau memanipulasi bukti...!
박지효
(Berbisik) Tidak! Tapi coba dulu! Siapa tahu? Kamu mungkin tertipu.
임나연
Hmm... Oke, aku mengerti!
민윤기
Aku juga ingin melihat bukti itu. Mengapa kau tidak mau menunjukkannya padaku?
민윤기
Jika kamu tidak menunjukkannya, aku akan memaksamu untuk menontonnya?!
임나연
Oke... Saya mengerti...
임나연
Ugh...ini...
Im Na-yeon memperlihatkan sebuah video
민윤기
Hmm~ Siapa pun yang melihat ini...
민윤기
Ini adalah manipulasi.
임나연
J..ini bukan manipulasi!
민윤기
Haha, kalau ini bukan manipulasi, lalu apa? Hei. Saya tertarik dengan komputer dan mesin, jadi saya bisa langsung tahu kalau sesuatu itu dimanipulasi.
민윤기
Tapi siapa yang berani mencoba menipu guru sekarang?
임나연
S...Aku tidak berbohong! Aku punya bukti!
김태형
Bukti apa yang ada? Ada sebuah adegan dalam video tersebut.
민윤기
Ah~ Adegan saat Seongeun, para cowok populer di Facebook, dan Im Nayeon bertengkar.
김태형
Haha, ada buktinya?
임나연
Ya! Benar!
김태형
Aku tidak bertanya padamu, jadi diamlah. Itu keluar dari mulutmu.
임나연
M., apa?!
김태형
Apa kau tidak dengar? Kalau begitu, akan kukatakan lagi.
김태형
Aku tidak bertanya padamu, jadi diamlah. Kau akan dimuntahkan.
임나연
Astaga...apa yang kau bicarakan! Astaga...kotoran keluar dari mulutmu..!
민윤기
Pokoknya, tunjukkan buktinya.
임나연
(Menggerakkan tangan dan kakinya) Eh...di sini...ada luka...
김민규
Hah? Kapan kami pernah memukulmu? Kami hanya membantu Seong-eun saat dia dipukuli oleh para pengganggu;;
민윤기
Hmm... pertama-tama... mari kita perhatikan luka itu lebih dekat.
임나연
T..ya..
tamparan-
민윤기
Hmm... ada beberapa bekas luka...
민윤기
Hei, Jungkook. Bawakan aku tisu basah atau kertas toilet.
전정국
Ya!
Setelah Jungkook membawakan tisu basah
민윤기
Hmm....
Swish- (Min Yoongi menyeka luka Im Nayeon dengan tisu basah)
민윤기
Hmm..? Ini.. sedang dihapus..?
민윤기
Haha, apa-apaan ini... apakah lukanya juga palsu?
민윤기
Huft... Kalau kau memang ingin menipu guru sekalipun, seharusnya kau lebih spesifik...
김태형
Apakah itu palsu? Hmmm...
임나연
...Ah...ya! Itu palsu! Kenapa?!
김태형
Jangan beri tahu aku. Itu akan keluar begitu saja dari mulutmu.
김태형
Dan
김태형
Tolong matikan, dasar jalang.
임나연
Oh...kau seekor rubah...!
김태형
Sudah kubilang jangan bicara. Itu akan keluar begitu saja dari mulutmu.
김태형
Diamlah. Matikan saja.