Kisah romantis yang menegangkan di kantor polisi.
[Episode 8] Proposal 2
박여주
Orang tua kita mungkin akan mengajukan banyak pertanyaan detail. Mereka sangat teliti. Ini mungkin akan sedikit sulit.
민윤기
Tidak apa-apa~
박여주
Ah! Benar sekali, orang tuaku menyukai orang yang cerdas dan penyayang!
민윤기
Oh benarkah? Oke oke
박여주
Izinkan saya membantu Anda~~> <
박여주
Ini rahasia~
민윤기
Ya ya!
여주네 부모님
Kamu mau menikah? Bukankah kamu seorang polisi?
박여주
Ya, ya, saya seorang petugas polisi.
여주네 부모님
Kami tahu... Bukankah seharusnya kamu menjadi polisi? Pernikahan membutuhkan banyak waktu. Jadi, apakah kamu menyarankan kami untuk meninggalkan pekerjaan dan memilih cinta?
민윤기
(Ya, saya juga banyak memikirkan masalah ini.)
박여주
Ha...Bu, bukan berarti aku akan kehilangan pekerjaan... Aku hanya ingin menemukan cinta yang indah... cinta yang indah dan kebahagiaanku.
여주네 부모님
....
여주네 부모님
Ah~ Aku tidak tahu. Lakukan saja sendiri, Ibu Yeoju. Aku tidak peduli apakah kau menikah atau tidak.
여주네 부모님
Tapi, ya ampun, ayah ini lapar. Buatkan dia makanan. Kamu jago masak, kan?
박여주
Uh...huh!
여주네 부모님
Ayah Yeoju!!!
민윤기
Halo. Nama saya Min Yoongi.
여주네 부모님
Oke, jadi berapa umurmu dan apa pekerjaanmu? Apa pekerjaan ayahmu?
민윤기
Saya berusia 26 tahun, satu tahun lebih muda dari Yeoju-noona. Dan saya seorang polisi, sama seperti Yeoju-noona. Satu-satunya perbedaan adalah saya kepala Unit Kejahatan Kekerasan 1. Ayah saya adalah ketua perusahaan ××.
여주네 부모님
'?!! Ketua Perusahaan ××?!'
여주네 부모님
'Perusahaan ××...?!'
여주네 부모님
'Ayah Yeoju... Apa-apaan sih orang ini tiba-tiba terlihat baik-baik saja?'
여주네 부모님
'Itu benar..'
박여주
Aah!
민윤기
?!
민윤기
Saudari, ada apa?!
박여주
Oh... sakit sekali...
민윤기
Ada apa? ㅜㅠ Kenapa kamu terluka?
박여주
Aku terluka karena pisau...ㅠ
민윤기
Astaga...
(Memasang tali pengikat)
박여주
Terima kasih, Yoongi~!
민윤기
Apa~ Aku bersyukur dan juga minta maaf.
여주네 부모님
'Sungguh romantis, haha'
여주네 부모님
(Berpikir mendalam)
여주네 부모님
Haha... Aku izinkan. Semoga cintamu indah.
민윤기
?!!
박여주
Fiuh! Benarkah? Ibu dan Ayah... Terima kasih> <
여주네 부모님
Oke, oke. Apa kau bilang Yoongi?
민윤기
Ya, ini Min Yoongi.
여주네 부모님
Yoongi, tolong jaga baik-baik pahlawan wanita kita yang cantik ini dan sayangi dia sepenuh hati.
민윤기
Tentu saja!!!!
박여주
hehe...;;
여주네 부모님
Ya, silakan.
Ya!
민윤기
Saudari, apakah luka yang kamu buat tadi baik-baik saja?
박여주
Hehehehe..
민윤기
?
박여주
Ini akting~
민윤기
??
박여주
Ini gochujang. Kelihatannya seperti darah. Haha. Sudah kubilang aku akan membantumu.
민윤기
...ㅡㅡ
민윤기
Apakah kamu khawatir...?ㅠ
박여주
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Kena hukuman...karena menggodaku!!
박여주
Fiuh!!
민윤기
Kamu mau pergi ke mana~?
(samping)
민윤기
Ha ha ha..
박여주
Huft... Aku tidak bisa bernapas..!
민윤기
Mustahil..!
박여주
Hah...hah...!
민윤기
Heh....
박여주
...Hei, Min Yoongi!! Maukah kau menciumku?!
민윤기
Saudari, kamu dihukum!
민윤기
Dosa yang membuat hatiku berdebar, dosa yang indah!
박여주
........
민윤기
Hehehe
박여주
Aaaa...
민윤기
Hmm... mari kita pikirkan sedikit demi sedikit~!