Una storia d'amore emozionante alla stazione di polizia
[Episodio 8] Proposta 2
박여주
I nostri genitori probabilmente faranno molte domande dettagliate. Sono molto meticolosi. Potrebbe essere un po' difficile.
민윤기
Va bene~
박여주
Ah! Esatto, ai miei genitori piacciono le persone intelligenti e premurose!
민윤기
Davvero? Okay, okay.
박여주
Lasciami aiutarti~~> <
박여주
È un segreto~
민윤기
Yeah Yeah!
여주네 부모님
Ti sposi? Non sei un poliziotto?
박여주
Sì, sì, sono un agente di polizia.
여주네 부모님
Lo sappiamo... Non dovresti fare il poliziotto? Il matrimonio richiede molto tempo. Quindi stai suggerendo di lasciare il lavoro e scegliere l'amore?
민윤기
(Sì, anch'io ho pensato molto a questo problema.)
박여주
Ah... mamma, non è che sto perdendo il lavoro... Voglio solo trovare un bell'amore... un bell'amore e la mia felicità.
여주네 부모님
....
여주네 부모님
Ah~ Non lo so. Fallo tu, madre di Yeoju. Non mi interessa se ti sposi o no.
여주네 부모님
Ma eroina, questo papà ha fame. Preparagli qualcosa da mangiare. Sei brava, vero?
박여주
Uh...huh!
여주네 부모님
Il papà di Yeoju!!!
민윤기
Ciao. Mi chiamo Min Yoongi.
여주네 부모님
Ok, quanti anni hai e che lavoro fai? Qual è il lavoro di tuo padre?
민윤기
Ho 26 anni, un anno meno di Yeoju-noona. E sono un agente di polizia, proprio come Yeoju-noona. L'unica differenza è che sono a capo dell'Unità Crimini Violenti 1. Mio padre è il presidente della ×× Corporation.
여주네 부모님
'?!! Presidente della ×× Corporation?!'
여주네 부모님
'×× Azienda...?!'
여주네 부모님
"Il padre di Yeoju... Non ti sembra che questo tizio stia bene? All'improvviso?"
여주네 부모님
'Giusto..'
박여주
Ah!
민윤기
?!
민윤기
Sorella, cosa c'è che non va?!
박여주
Oh... fa male...
민윤기
Cosa c'è che non va? ㅜㅠ Perché sei ferito?
박여주
Sono stato tagliato da un coltello...ㅠ
민윤기
Oh mio...
(Banda allegata)
박여주
Grazie, Yoongi~!
민윤기
Cosa~ Sono grato e anche dispiaciuto.
여주네 부모님
"Che romantico, ahah"
여주네 부모님
(Pensieri profondi)
여주네 부모님
Ahah... te lo permetto. Buon amore.
민윤기
?!!
박여주
Uff! Davvero? Mamma e papà... Grazie> <
여주네 부모님
Okay, okay. Hai detto Yoongi?
민윤기
Sì, sono Min Yoongi.
여주네 부모님
Yoongi, per favore prenditi cura della nostra elegante eroina e amala tanto.
민윤기
Ovviamente!!!!
박여주
ehehe...;;
여주네 부모님
Sì, vai avanti.
SÌ!
민윤기
Sorella, il taglio che hai fatto prima va bene?
박여주
Eheheheh..
민윤기
?
박여주
Sta recitando~
민윤기
??
박여주
È gochujang. Sembra sangue. Ahah. Ti avevo detto che ti avrei aiutato.
민윤기
...ㅡㅡ
민윤기
Eri preoccupato...?ㅠ
박여주
lol
민윤기
Prenditi una punizione...per avermi preso in giro!!
박여주
Uff!!
민윤기
Dove stai andando~?
(lato)
민윤기
Ahahah..
박여주
Sigh... non riesco a respirare..!
민윤기
NO..!
박여주
Eh... eh...!
민윤기
Eh....
박여주
...Ehi, Min Yoongi!! Vuoi baciarmi?!
민윤기
Sorella, sei stata punita!
민윤기
Il peccato che mi ha fatto battere il cuore, il bel peccato!
박여주
...///
민윤기
Eheheh
박여주
Aaaa...
민윤기
Hmm... pensiamoci un po' alla volta~!