Seorang wanita yang tidak bisa mati
Kematian Malaikat Maut
망자 강슬기(슬기)
Saudari.......
망자 강슬기(슬기)
Apa yang sedang terjadi?
배주현(아이린)
Sebenarnya aku adalah manusia terkutuk.......
배주현(아이린)
Seorang manusia yang dikutuk untuk tidak pernah mati.
망자 강슬기(슬기)
Apakah itu masuk akal...?
배주현(아이린)
Yang mengejutkan, saya berasal dari Dinasti Joseon.
망자 강슬기(슬기)
Dan.........
망자 강슬기(슬기)
Ini luar biasa!!!!
배주현(아이린)
Apakah itu reaksinya?
망자 강슬기(슬기)
Ini sudah cukup.
망자 강슬기(슬기)
Saya juga punya sesuatu untuk disampaikan.........
망자 강슬기(슬기)
Minggu lalu...
배주현(아이린)
Minggu lalu.......?
망자 강슬기(슬기)
Aku diam-diam memakan kue kakakku.
배주현(아이린)
Apakah itu yang ingin Anda sampaikan...?
망자 강슬기(슬기)
eh.
배주현(아이린)
!
배주현(아이린)
Tetaplah di sini sebentar........
망자 사신(최수종)
Apa?
배주현(아이린)
Anda........
배주현(아이린)
Siapakah identitasmu?
망자 사신(최수종)
mesin penuai.
망자 사신(최수종)
Utusan yang mengutukmu dan melakukan pengkhianatan.
우품사자(유노윤호)
Apakah kamu tidak bosan berbohong?
망자 사신(최수종)
Apa yang kamu bicarakan?
우품사자(유노윤호)
Sekarang, jujurlah pada diri sendiri.
우품사자(유노윤호)
Sejujurnya, saya ingin memberi orang-orang yang saya kutuk kesempatan lain, jadi saya memberi mereka berkat yang sekaligus merupakan kutukan dan kesempatan.
망자 사신(최수종)
Diam.
망자 사신(최수종)
Aku egois.
망자 사신(최수종)
Saya korup.
망자 사신(최수종)
Jika kau melakukan ini sekali lagi, aku akan bergabung dengan orang mati dan menghancurkan dunia ini!
염라대왕(옹성우)
Hentikan.
염라대왕(옹성우)
Aku mendengar semuanya.......
망자 사신(최수종)
Raja Yeomra...
망자 사신(최수종)
Hancurkan aku, kenapa kau tidak membunuhku?
염라대왕(옹성우)
Bagaimana saya bisa membunuh seseorang yang lebih tua dari saya?
염라대왕(옹성우)
Itu tidak sopan.
염라대왕(옹성우)
Dan setiap orang harus tahu kebenarannya.
염라대왕(옹성우)
Kau bukanlah utusan pertama yang melontarkan kutukan...
염라대왕(옹성우)
Maksudku, kaulah pembawa pesan pertama yang memberiku kesempatan.
망자 사신(최수종)
Hentikan.
배주현(아이린)
Alasan terjadinya kutukan itu adalah...
배주현(아이린)
Apakah itu untuk memberi kita kesempatan?
망자 사신(최수종)
yaitu.......!
사신(최민식)
Bukankah itu terlalu berlebihan untuk dikatakan?
망자 사신(최수종)
Ugh........
우품사자(유노윤호)
Pedang milik orang yang telah meninggal.
우품사자(유노윤호)
Mereka bilang kalau kau ditusuk pedang itu, kau akan lenyap, entah kau hidup atau mati...!
사신(최민식)
Kamu tahu banyak hal......
사신(최민식)
Hancurlah kau, Malaikat Maut Choi Soo-jong!
망자 사신(최수종)
Ugh.......
망자 사신(최수종)
Bae Joo-hyun......
망자 사신(최수종)
(bisikan)
배주현(아이린)
Apa......?
배주현(아이린)
Akulah Yama pertama dan Dewa Kematian.......!