死ぬことのできない女性

死神の死

망자 강슬기(슬기)

お姉さん.......

망자 강슬기(슬기)

これはどうしたの？

배주현(아이린)

私は実際に呪われた人間です……。

배주현(아이린)

死ぬことのできない呪いを受けた人間。

망자 강슬기(슬기)

それが言葉になって……。

배주현(아이린)

すごいですが、私は朝鮮時代の人です。

망자 강슬기(슬기)

と………

망자 강슬기(슬기)

すごい!!!!

배주현(아이린)

反応はそれくらいですか？

망자 강슬기(슬기)

これくらいでいいよ。

망자 강슬기(슬기)

私も言うことがありますが.........

망자 강슬기(슬기)

前週の日曜日の日に……。

배주현(아이린)

前週の日曜日.......？

망자 강슬기(슬기)

お姉さんケーキこっそり食べました。

배주현(아이린)

言おうとしていたのはそれだった……？

망자 강슬기(슬기)

ええと。

배주현(아이린)

!

배주현(아이린)

しばらくここにいる........

망자 사신(최수종)

なに？

배주현(아이린)

あなた..........

배주현(아이린)

正体とは何ですか？

망자 사신(최수종)

死神。

망자 사신(최수종)

あなたたちに呪われた死神であり、反逆を犯した死神。

우품사자(유노윤호)

嘘もうんざりしていませんか？

망자 사신(최수종)

何の音ですか？

우품사자(유노윤호)

今自分にも率直になると。

우품사자(유노윤호)

率直に呪いを下した子供たちにもう一度チャンスを与えたくて呪いでチャンスである祝福を下したのだろう。

망자 사신(최수종)

黙れ。

망자 사신(최수종)

私は利己的です。

망자 사신(최수종)

私は堕落した。

망자 사신(최수종)

もう一度そうすれば、亡人たちと手をつないでイ・スンを滅ぼす！

염라대왕(옹성우)

やめてください。

염라대왕(옹성우)

みんな聞いた……。

망자 사신(최수종)

ヤムラ大王……。

망자 사신(최수종)

私を滅ぼす、なぜ殺さなかったのですか？

염라대왕(옹성우)

小人より年齢が多い方をどうやって殺しなさい。

염라대왕(옹성우)

礼儀に反してください。

염라대왕(옹성우)

そして誰もが真実を知る必要があります。

염라대왕(옹성우)

あなたは呪われた最初の死神ではありません......

염라대왕(옹성우)

機会を与えた最初の死神であることを言う。

망자 사신(최수종)

やめてください。

배주현(아이린)

呪いを下した理由が……。

배주현(아이린)

私たちに機会を与えるためだったと？

망자 사신(최수종)

それが.......!

사신(최민식)

それはあまりにも多くのことではありませんか？

망자 사신(최수종)

うーん……。

우품사자(유노윤호)

亡人の剣。

우품사자(유노윤호)

その剣に刺されれば亡者でも亡人でも消滅されると言ったのに……！

사신(최민식)

よく知っています……

사신(최민식)

消滅しろ、死神チェ・スジョン！

망자 사신(최수종)

うーん……

망자 사신(최수종)

ペ・ジュヒョン......

망자 사신(최수종)

（ソクダクソクダク）

배주현(아이린)

何と……？

배주현(아이린)

私が最初の炎ライザ死神……。