Apakah kita berteman?

Episode 5) Saat aku masih SMP... itu sangat sulit...

임나연

Teman-teman!! Cepat datang!!

박지훈

Ah, maaf saya terlambat.

이대휘

Ya...ㅠ

임나연

Hah?.. Pemeran utama wanita dan Daniel berpacaran?

강다니엘

Hah? Oh, aku bertemu denganmu di jalan.

옹성우

Kalau begitu, kamu harus masuk dengan cepat. Apa yang kamu lakukan di sini?

라이관린

Hei hei, aku akan membuatmu terlambat!!

김여주

Oke~ tiga daun!!!

박우진

Wow... Kemampuan lari Kim Yeo-ju masih bagus... *terkejut*...

하성운

Hampir seperti Usain Bolt...

황민현

Aku akui... *terkejut*...

임나연

Pahlawan wanita!! Kemarilah sebentar

김여주

Hah? Kenapa?

임나연

Ayo kita... nongkrong bareng Sabtu ini!!

김여주

Kita berdua?

임나연

Ya, ya! Mari kita saling mengenal~ oke?

김여주

Oke! Kalau begitu haha

임나연

Dan bahkan ketika para cowok mengajakmu nongkrong bersama mereka, kamu hanya bilang kamu lelah dan jangan lupakan janji yang kamu buat denganku?

김여주

Haha oke, aku mengerti hahaha

박수영

Jjuu-!!!!

김여주

Hah? Swoosh-!!!!

박수영

Hah? Apa? Im Na-yeon juga ada di sana?

임나연

Oh? Kamu berenang! Aku juga dekat dengan Yeoju, jadi mari kita bergaul dengan baik!!

박수영

Haha, kamu tidak suka? Hei, Kim Yeo-ju, ayo pergi

김여주

Eh...eh?

박수영

Hei Kim Yeo-ju!! Apakah kamu suka tipe cewek genit seperti itu??

김여주

Itu tidak baik... apa gunanya membuat musuh?

박수영

Namun... kurasa aku tak bisa bersamamu...

김여주

Haha, tidak apa-apa, aku akan melakukannya sendiri hahaha

김여주

Oke, apakah kamu ada waktu luang hari Sabtu ini?

김여주

Itu... aku punya rencana dengan Im Na-yeon, jadi agak... kalau kami berdua pergi bersama.

박수영

Ah.. maaf yaㅠ Saat itu saya sedang liburan keluarga...ㅠ

김여주

Wow...aku iri...Oke

박수영

Ugh...maaf...ㅠ

김재환

Film apa yang sebaiknya kita tonton?

박지훈

Hmm...baiklah...

임나연

Hai semuanya, aku sudah lelah dari Yeoju jadi aku tidak bisa pergi, jadi jangan bilang kalian akan pergi bermain pada hari Sabtu.

임나연

Mengerti?

이대휘

Ah...baiklah...oke

강다니엘

Hei! Kim Yeo-ju! Kamu juga ikut!

김여주

Hah? Oh ya!!

박우진

Wow... apakah makan siang sekolah hari ini benar-benar ada?

하성운

Tidak ada yang enak

배진영

Saat ini, memotong adalah jawabannya.

김재환

Hah? Apa yang kamu lakukan?

김여주

Gila... Aku ketinggalan

임나연

Ha ha ...

지성쌤

Hai semuanya! Cepat duduk!

김여주

Wah... aku sangat lelah...

임나연

Niel! Kamu tahu ini apa? Aku payah dalam matematika...ㅜ

강다니엘

Apa ini? Ini adalah...

김여주

Hei Kangdangdang, ceritakan padaku juga

강다니엘

Hah? Tunggu sebentar

김여주

...bajingan tak tahu terima kasih itu...

강다니엘

Mengerti? Hei, Kim Yeo-ju, ada apa?

김여주

Hah? Ini ini

강다니엘

Hei dasar bodoh, apa kau tidak tahu ini? Hhh... Lihat ini.

김여주

Aaah!!! Ini sangat menyebalkan..

강다니엘

Hei, jangan terlalu bersemangat dan tonton saja ini, ya? Itulah alasannya...

Buzz buzz buzz ding dong daeng-

김여주

Wow!!! Ini pasti akan sangat membuat frustrasi?

강다니엘

Haha, kamu sudah bekerja keras hahahahaha

박지훈

Apa yang sebenarnya terjadi?

배진영

Sepertinya Kim Yeo-ju marah lagi saat mengerjakan matematika. Aku bisa tahu itu video bahkan tanpa menontonnya.

김여주

Haha, kamu masih belum terbiasa?

김재환

Ah, oke, makan siang hari ini juga mengecewakan, jadi ayo kita beli sesuatu di toko, oke?

임나연

Haha oke, ayo pergi!

김여주

Oke oke

김여주

Ugh... Aku juga lelah hari ini...

김여주

Namun... ini pertama kalinya aku bergaul dengan Im Na-yeon...

김여주

Saat aku masih SMP... aku bahkan tidak pernah memikirkannya...

김여주

Saat itu... aku sibuk menghindari Im Na-yeon...

김여주

Ha... hanya di SMA...

김여주

Semoga kamu bersenang-senang...

Beberapa tahun yang lalu...

임나연

Hei, apakah kamu di sini?

김여주

Uh...kenapa kamu menelepon...?

임나연

Kemarilah

김여주

Uh...kenapa...?

임나연

Berlututlah

김여주

Hah?

임나연

Apakah kamu tidak tahu bahasa Korea? Kamu menyuruhku berlutut.

김여주

T..kenapa aku..

임나연

Oh, sial... Kau sangat tidak patuh...

임나연

Hei, berlututlah

Nayeon memukul kepala tokoh protagonis wanita dan membuatnya berlutut.

임나연

Hei, kamu bahkan tidak bisa bicara di depanku, jadi kenapa kamu bertingkah seperti ini? Hah??

김여주

Ugh... Aku sangat...

임나연

Huft...sial, sudah kubilang jangan muncul di depan Kim Taehyung

임나연

Apa kau tidak mendengarkan omong kosong modern itu? Hah??!

김여주

Ugh...itu...itu aku...isak tangis...tidak...isak tangis

임나연

Ah, berhentilah mengomel;

임나연

Ini yang terakhir kalinya aku bilang, jangan pernah bicara lagi dengan Kim Taehyung, dan jangan pernah muncul di hadapannya lagi, oke?!

김여주

Hehehe. Hehe..

김태형

.....sialan

임나연

Hei Taehyung! Kita dalam masalah!

김태형

Mengapa, apa yang sedang terjadi?

임나연

Tokoh protagonis perempuan... pindah sekolah...

김태형

J..transfer??!..Kau tidak mengatakan apa pun padaku...

김태형

di bawah...

임나연

Aku...Taehyung...

김태형

Apa

임나연

Ugh... Aku menyukaimu...

김태형

Maaf, aku menyukai seseorang.

임나연

Oh…oh…ya…?…

김태형

...Kim Yeo-ju...ha..

김태형

Apakah semua ini gara-gara Im Na-yeon?

지성쌤

Hah? Kamu di sini? Mahasiswa pindahan?

지성쌤

Mari kita lihat... namanya...

지성쌤

Taehyoung Kim?

김태형

Ya

박수영

Guru, saya menyalin ini...

지성쌤

Oh, Suyeong, terima kasih sudah begadang sampai selarut ini.

박수영

Uh..tidak..uh..halo..?

김태형

...?

김태형

Oh...oh

박수영

'Wow!!! Gila, gila!!! Tampan sekali....'

박수영

Guru...lalu...

김태형

Apakah anak-anak di sekolah ini biasanya ramah seperti ini?

지성쌤

Hah? Tidak, aku tidak akan menyapa guru sepertiku meskipun aku mati.

김태형

Oh, jadi itu artinya aku bisa mulai datang besok?

지성쌤

Ya, benar. Kemarilah dan lihat beberapa foto teman sekelas kita.

김태형

Ah! Ya!

김태형

??!!!ㅇ..Kim Yeo-ju..?

지성쌤

Hei? Bukankah kamu pemeran utama wanitanya?

김태형

M..benarkah begitu?..yeosu...

지성쌤

Dan anak ini adalah siswa pindahan baru.

김태형

Uh...Im Na-yeon??

지성쌤

Hei? Kamu punya banyak teman?

김태형

Ah...ya...apa...

지성쌤

Kemudian, datanglah kembali ke kantor guru besok.

김태형

Ah! Ya, selamat tinggal!!

김태형

Wow... Yeoju dan Im Na-yeon... gila..

맘지작가

Ugh...episode ini...maaf...isinya agak campur aduk...

맘지작가

Isinya aneh dan Taehyung juga...haha aku gila..ㅜ

맘지작가

Isinya juga aneh...wow...apa yang harus saya lakukan...

강다니엘

A...Aku sudah berusaha keras untuk membuatnya...Aku akan mengirimimu pesan sebelum pergi...♥