我们是朋友吗？
第五集）我上初中的时候……真的很难……
임나연
各位！！快来！！
박지훈
啊，抱歉我迟到了。
이대휘
是啊……ㅠ
임나연
咦？女主角和丹尼尔要在一起了？
강다니엘
啊？哦，我们在路上碰巧相遇了。
옹성우
那你应该赶紧进去。你在这里做什么？
라이관린
嘿嘿，我会让你迟到的！！
김여주
好啦~三片叶子！！！
박우진
哇……金汝珠的跑步技术依然很棒……啊啊啊……
하성운
简直就像尤塞恩·博尔特一样……
황민현
我承认……（倒吸一口凉气）
임나연
女英雄！！过来一下
김여주
啊？为什么？
임나연
我们这周六一起出去玩吧！！
김여주
我们俩？
임나연
好啊好啊！我们互相认识一下吧~好吗？
김여주
好的！哈哈
임나연
即使男生们邀请你一起出去玩，你也只是说你很累，别忘了你和我之间的约定？
김여주
哈哈，好吧，我明白了，哈哈哈哈
박수영
Jjuu-！！！！
김여주
嗖？嗖——！！！
박수영
咦？什么？林娜琏也在场吗？
임나연
哦？你在游泳！我和骊州关系也很好，所以我们相处得愉快吧！
박수영
哈哈，你不喜欢吗？嘿，金汝珠，我们走吧
김여주
嗯……啊？
박수영
金汝珠，你喜欢那种性感妖娆的女孩吗？
김여주
这不好……树敌有什么好处呢？
박수영
但是……我觉得我不能和你在一起……
김여주
哈哈，没关系，我自己来哈哈哈哈
김여주
好的，你这周六有空吗？
김여주
那……我和林娜琏有约，所以我们两个一起去有点……不太方便。
박수영
啊……不好意思ㅠ 当时我正在和家人一起旅行……ㅠ
김여주
哇……我好羡慕……好吧
박수영
呃……对不起……ㅠ
김재환
我们应该看什么电影？
박지훈
嗯……好吧……
임나연
嘿，各位，我从骊州回来已经很累了，所以去不了了，别告诉我你们周六要出去玩。
임나연
知道了？
이대휘
啊……好的……
강다니엘
嘿！金汝珠！你也来！
김여주
嗯？哦，嗯！！
박우진
哇……今天的学校午餐是真的吗？
하성운
没什么好吃的。
배진영
如今，削减开支才是解决之道。
김재환
嗯？你在干什么？
김여주
糟了……我落后了
임나연
哈哈……
지성쌤
嘿，伙计们！快坐下！
김여주
哇……我好累……
임나연
尼尔！你知道这是什么吗？我的数学很差……ㅜ
강다니엘
这是什么？这是……
김여주
嘿，康当当，也告诉我。
강다니엘
咦？等一下
김여주
那个忘恩负义的混蛋……
강다니엘
明白了吗？嘿，金汝珠，什么事？
김여주
嗯？这个这个
강다니엘
你这个笨蛋，难道你不知道吗？唉……看看这个。
김여주
啊！！！真是太烦人了……
강다니엘
嘿，别激动，看清楚了，好吗？所以……
嗡嗡嗡嗡叮咚哒-
김여주
哇！这岂不是太让人沮丧了？
강다니엘
哈哈，你辛苦了哈哈哈哈
박지훈
到底发生了什么？
배진영
我猜金汝珠又在做数学题的时候生气了。就算不看视频，我也能猜出来这是个视频。
김여주
哈哈，你还没习惯吗？
김재환
啊，好吧，今天的午餐也很糟糕，所以我们去商店买点东西吃吧，好吗？
임나연
哈哈，好，我们走吧！
김여주
好的好的
김여주
唉……我今天也很累……
김여주
不过……这可是我第一次和林娜琏一起出去玩……
김여주
我上初中的时候……从来没想过这个问题……
김여주
那时候……我正忙着躲着林娜琏……
김여주
哈……只有高中才会这样……
김여주
希望你玩得开心……
几年前……
임나연
嘿，你在吗？
김여주
呃……你打电话来是为什么？
임나연
过来
김여주
呃……为什么……？
임나연
跪下
김여주
嗯？
임나연
你不懂韩语吗？你竟然让我跪下。
김여주
不……为什么是我……
임나연
哦，糟了……你太不听话了……
임나연
嘿，跪下
娜琏打了女主角的头，让她跪了下来。
임나연
喂，你连在我面前都不敢说话，干嘛还这样？嗯？？
김여주
哦……我哭得泣不成声……
임나연
唉……该死，我不是告诉过你不要再出现在金泰亨面前了吗？
임나연
你难道不听信现代的那些胡言乱语吗？哈？！
김여주
唉……那是……那是我……呜呜……不……呜呜
임나연
啊，别唠叨了；
임나연
我最后再跟你说一遍，以后千万别再跟金泰亨说话，也千万别再出现在他面前，好吗？！
김여주
呵呵呵呵……
김태형
.....他妈的
임나연
嘿，泰亨！我们遇到麻烦了！
김태형
到底发生了什么？
임나연
女主角……转学了……
김태형
转学？！你什么都没跟我说……
김태형
在下面...
임나연
我……泰亨……
김태형
什么
임나연
唉……我喜欢你……
김태형
抱歉，我喜欢一个人。
임나연
哦……哦……是吗？
김태형
金汝珠……哈……
김태형
这一切都是因为林娜琏吗？
지성쌤
咦？你在这儿？转学生？
지성쌤
让我想想……名字……
지성쌤
金泰英？
김태형
是的
박수영
老师，我抄写了这个……
지성쌤
哦，秀英，谢谢你熬夜到这么晚。
박수영
呃……不……呃……你好……？
김태형
……？
김태형
哦……
박수영
“哇！！！太疯狂了！！！好帅……”
박수영
老师……然后……
김태형
这所学校的孩子通常都这么友好吗？
지성쌤
哈？不，就算我死了，我也不会跟像我这样的老师打招呼。
김태형
哦，那是不是意味着我明天就可以开始上班了？
지성쌤
是啊，没错。过来看看我们同学的照片吧。
김태형
啊！是的！
김태형
？？！！！ㅇ..金汝珠..？
지성쌤
嘿？你不是女主角吗？
김태형
M……是这样吗？……丽水……
지성쌤
这个孩子是新来的转学生。
김태형
呃……是林娜琏吗？
지성쌤
嘿？你有很多朋友吗？
김태형
啊……是啊……什么……
지성쌤
明天再来老师办公室吧。
김태형
啊！是的，再见！！
김태형
哇... Yeoju 和 Im Na-yeon... 疯了..
맘지작가
唉……这一集……抱歉……内容有点混乱……
맘지작가
内容很奇怪，泰亨也是……哈哈，我疯了……ㅜ
맘지작가
内容也很奇怪……哇……我该怎么办……
강다니엘
嗯……我可是费了不少功夫才完成的……走之前我会给你发条消息的……♥