Atlet tidak berpacaran.

Episode 4 - Beban Kata "Saudara"

Berbunyi

Bunyi bip -

Berbunyi

Bunyi bip -

Berbunyi

석진

...Apa

Bunyi genderang

의사

Oh, kamu sudah bangun.

의사

Wali amanat itu sangat khawatir.

의사

Untunglah begitu haha

석진

Oh, ya....

석진

Terima kasih....

의사

Bukan aku

의사

Saya rasa saya harus berterima kasih kepada wali saya...

석진

Ya...?

석진

Oh, benar

석진

Seorang penjaga...siapa di dunia ini...

의사

Kemarin, seluruh rumah sakit ditutup total untuk disinfeksi.

의사

Namun, wali Seokjin

의사

Pada larut malam itu, kau datang sambil menggendong Seokjin di punggungmu.

석진

...Ah..

석진

Namanya adalah....

의사

Aku juga tidak tahu^^

석진

Hah?

의사

Sang penjaga kelelahan.

석진

......

의사

Anda mungkin sedang beristirahat di bangsal lain saat ini.

의사

Anda bisa pergi ke bangsal 204.

의사

Baiklah kalau begitu, saya permisi...

Bunyi genderang

Kuung.

석진

..........

석진

Apa yang harus saya lakukan?

Berdebar...

Berhenti.

석진

Sementara itu, banyak getah ditambahkan.

석진

Apakah Anda meminta saya untuk tinggal di sini selama sebulan?

석진

Sudah berapa tahun sejak Anda belajar kedokteran?

석진

Astaga...

석진

Apakah kamu ingin menghasilkan uang sebanyak itu?

석진

Alih-alih menyelamatkan pasien, ini hanya soal uang dan hal-hal lain...

datang

석진

.....

Bunyi genderang

석진

Yunki...hei

윤기

.....saudara laki-laki?

석진

Kamu... bagaimana...

gedebuk.

Pintunya tertutup

Ketuk pintu.

윤기

Mari kita mengobrol sambil berjalan.

윤기

Aku merasa sesak napas setelah tinggal di sini selama ini.

석진

..Hah

Turbuck

Turbuck -

Turbuck

석진

Apakah kamu datang naik taksi..?

윤기

TIDAK...

석진

Lalu... bus...?

윤기

...TIDAK

석진

Mobil Anda...

석진

Tidak, tidak ada mobil.

석진

Lalu bagaimana dengan jarak itu...?

윤기

Aku berlari

석진

...

석진

...Apa?!?

석진

Aww..!!

윤기

Jangan berlebihan, atau Anda akan berakhir di rumah sakit besar.

석진

Uh...uh...

Turbuck

Turbuck -

Turbuck

석진

Apakah kamu merasa sedikit lebih baik?

윤기

Saya baik-baik saja

석진

Oh, kamu tidak pergi ke ruang latihan kemarin...

윤기

Namun semakin saya memikirkannya, semakin marah saya...

석진

ke...?

윤기

Kenapa kau tidak memberitahuku sama sekali?

윤기

Apakah aku tidak baik hati?

윤기

Kami sudah tinggal bersama selama 6 tahun.

윤기

Apakah kamu takut aku mungkin tidak tahu tentang penyakit yang diderita saudaraku?

석진

N...bagaimana kau melakukan itu...

윤기

Tolong..

윤기

Jebaal....

윤기

Kumohon, Kim Seok-jin..!!

윤기

Usiaku hampir sama dengan kakakku, lho?

윤기

Kami tinggal bersama dan kami mencoba untuk menentukan hierarki, jadi saya mengatakan bahwa saya adalah adik bungsu.

윤기

Hanya karena kamu masih muda bukan berarti kamu belum dewasa.

윤기

Apakah Anda mengerti, Tuan Kim Seok-jin?

석진

...Ya...

윤기

Apa, kamu merasa duniamu akan berakhir saat pergi ke rumah sakit?

석진

TIDAK....

윤기

Apakah kamu merasa malu karena saudaramu sakit?

윤기

Sebagai kakak laki-laki bagi anak-anak?

석진

..Ya..jadi...

윤기

Apa?

석진

Itu...saudara...karena

윤기

.....

석진

Sampai seseorang mengucapkan 'hyung'

석진

Berpikirlah banyak

석진

Selalu pikirkan adik-adikmu terlebih dahulu.

석진

Prioritaskan

석진

Simpanlah

석진

Jika satu hal berjalan salah

석진

Ini salahku.

석진

Itu saudaraku

석진

Karena aku sudah melakukan itu setiap hari.

석진

Itu tidak bisa lepas dari sebutan 'hyung'...

석진

Jika aku dirawat di rumah sakit, aku tidak akan bisa merawatmu.

석진

Jika kalian melakukan kesalahan, saya harus bertanggung jawab dan menerima teguran.

석진

Jika aku tidak ada di sana, kamu akan dimaki-maki

석진

Aku tidak tahan melihat adik-adikku dimaki-maki...

석진

Dan yang paling saya benci adalah

석진

Aku tidak bisa melihat kalian

석진

Jadi, minumlah obat Anda setiap hari.

석진

Jika saya sakit...

석진

Kemudian....

석진

Karena aku tersingkir sebagai 'hyung'

지민

Ya, ada sesuatu yang terasa tidak beres.

지민

Aku bahkan menyuruh mereka melakukan pekerjaan rumah yang biasanya tidak akan mereka sentuh sama sekali.

태형

itu benar

태형

Aku pernah melempar boneka itu cuma bercanda, tapi itu membuatku sangat takut.

호석

Aku jadi takut saat memutar musik dengan keras...

남준

Saya juga sering mengalami sakit kepala...

지민

Di mana sih yang sakit...?

정국

Mendesah....

지민

?

지민

Apakah Anda ingin menyampaikan sesuatu?

정국

Tidak, kalian masih belum tahu?

정국

Seok Jin-hyung kehilangan orang tuanya dalam sebuah kecelakaan saat ia masih duduk di bangku SMP.

정국

Saya takut dengan suara keras dan benda-benda yang beterbangan.

정국

Saya mulai belajar kedokteran setelah menghadiri upacara peringatan kematian orang tua saya.

정국

Dan penyakit-penyakit yang saya derita sekarang

정국

Semua ini disebabkan oleh stres.

정국

Semuanya, silakan merenungkan diri masing-masing.

정국

Kakakku banyak berbuat untukku, tapi aku sendiri tidak begitu menyadarinya.

Bbaeng

Bitbbit

Deg deg

Ttintintin Tiroli-

석진

Hai semuanya, adikku sudah datang~

지민

Lidah ya ampun ㅠㅜㅠㅠ

태형

Kakakㅠㅜㅠ

석진

.....

석진

Namjoon

남준

Ya?

석진

Apakah orang-orang ini mabuk di siang bolong?

정국

Oke, mulai sekarang, kita akan mengerjakan pekerjaan rumah.

정국

Tuan Kim Seok-jin

정국

Tidur bersama Yoongi-hyung^^

석진

Uh...Um...Yoongi...

윤기

...Apa

석진

Apakah kamu...akan terus menggunakan bahasa informal?

윤기

Tetap saja...sedikit...

윤기

Saya hanya akan menggunakan sedikit

석진

Ini canggung...

윤기

Ulang tahun kami hanya berbeda satu bulan.

윤기

Apa....

석진

Ya....

윤기

Pokoknya, kalau aku jatuh lagi lain kali

윤기

Lalu matilah di tanganku

석진

T..ya...