Atlet tidak berpacaran.

Episode 5 - Persahabatan di Chego

코치(담임쌤)

Tidurlah~

코치(담임쌤)

setiap orang

코치(담임쌤)

Apa itu teman?

코치(담임쌤)

Apa arti seorang teman bagimu?

코치(담임쌤)

Tidak, dalam skala yang lebih besar.

코치(담임쌤)

Apa arti teman di Chego?

친구

Bebek kayu))

남준

Hai...

남준

Benarkah itu membuatku terkejut...?

친구

Aku baik-baik saja, jadi terbanglah duluan.

남준

es kopi...

남준

Ugh...aku tidak bisa melakukannya...

친구

Aku sudah bilang suruh kamu memukulku~

친구

Apakah kamu baik-baik saja?

친구

Aku kuat

남준

Ugh...

Fiuh.

남준

Memukul dengan mata tertutup)) ...

남준

Bukalah matamu)) ..

남준

Apakah kamu baik-baik saja?!?

친구

Aku baik-baik saja

친구

Ha ha

친구

Saya baik-baik saja....

남준

Hei...hei!! Bangun!!!

Seseorang yang tidak ingin Anda pukul tetapi harus Anda lakukan

사격장 대장

penggaris.

사격장 대장

...

사격장 대장

...memuat!!!!

Menabrak!

사격장 대장

Tujuannya adalah

사격장 대장

Ini soal kepala, kamu mengerti?

Ya! Saya mengerti!!

사격장 대장

seluruh-

사격장 대장

Semua - Bidik!

secara luas.

사격장 대장

Berbunyi-))

Tadadadadadadadadadadadadak.

Minum teh

사격장 대장

Sesuatu.

사격장 대장

Siapakah dia?

사격장 대장

Jika kamu tidak merangkak keluar sekarang juga

사격장 대장

Hari ini, saya akan dengan senang hati mengajari Anda tentang pemotretan satu lawan satu.

사격장 대장

Apakah tidak ada sama sekali?

사격장 대장

Apakah menurutmu telingaku bahkan tidak bisa mendengar sebanyak itu?

사격장 대장

Pendatang

친구

T..ya.??

사격장 대장

kamu mau mati?

친구

.....

사격장 대장

Manajer.

윤기

Manajer Min Yoon-ki.

윤기

Apakah Anda menelepon?

사격장 대장

Oke

사격장 대장

Berikan dia pelatihan.

윤기

Saya akan melakukannya

사격장 대장

Ya, bagus...

윤기

Namun

사격장 대장

....(grogi

사격장 대장

Karakteristik: Takut akan kilap

윤기

Jam berapa pelatihan dimulai?

사격장 대장

Lega)

사격장 대장

Oh...

사격장 대장

Uh...itu

사격장 대장

Sampai kamu merasa pelajaran ini sudah selesai

윤기

Ya, saya akan melakukannya.

Setelah pelajaran ini selesai

친구

Wow)) Halo!!

윤기

Sedang dalam perbaikan total))

윤기

....bising..

친구

Ah..j..maafkan aku..(berbisik)

친구

Kapan pelatihan dimulai?

윤기

.....

친구

Apa yang harus saya lakukan?

윤기

......

친구

Ugh... aku...

친구

Aku ada...urusan...

윤기

....

윤기

Bertahan hidup

친구

Ya?

윤기

Itulah tugasmu.

윤기

.....beberapa saat

윤기

Kapten menunjukmu

윤기

Kamu tahu itu bukan kamu.

친구

Ya?

윤기

Akulah satu-satunya yang selamat di sini.

윤기

Semua orang kecuali kamu dan aku adalah pemula.

친구

Eh... tidak...

친구

...bagaimana...bisa jadi begitu?

윤기

Sisanya sama sekali tidak menanggapi kata 'pendatang baru'.

윤기

Anda menjawab

윤기

Jadi mulai sekarang, mari kita fokus pada bertahan hidup.

친구

Oke...aku akan melakukannya...!!!!

Tidak ada yang namanya teman di sini.

Gol~!!!!!!

호석

Waaa...

친구

Wow, Jung Ho-seok!!!!!

친구

Jjaasik

친구

Selamat!!! ((thump)

호석

Tuan Ayak

Aku sangat bersemangat sekali

친구

Jimin kecil~

지민

Apa~

지민

.....

지민

Apa-apaan ini?!

친구

tertawa terbahak-bahak

지민

Kombinasi warna ini kurang tepat.

친구

Kamu bilang kamu tidak bisa bermain di game ini.

친구

Karena soal tinggi badan, haha.

지민

Pak dalam))

친구

Itulah mengapa saya mengatakan itu.

친구

Kamu yang keluar menggantikan aku, haha.

지민

Uh..huh..?

친구

Game ini~

친구

Kamu yang pergi keluar menggantikan aku.

친구

Orang tua saya pingsan kemarin, jadi saya tiba-tiba tidak bisa hadir.

지민

Tidak, apa yang kamu bicarakan?

지민

Orang tuamu sangat menantikan untuk melihatmu bermain dalam pertandingan ini.

친구

Nah... itulah yang terjadi.

친구

tetap

친구

Kamu lebih terampil dariku, hahaha.

친구

Orang tuaku sangat menyayangimu

친구

Karena itu

친구

Kamu datang duluan

지민

Wow...sial...

지민

Orang gila...

지민

Aku suka kegilaanmu.

Aku sangat berterima kasih padamu sampai-sampai aku tidak tahu harus berkata apa.

Shaaaaah

태형

Astaga... Kalau kamu berkendara seperti itu, kakimu akan patah.

친구

Jadi kenapa~

친구

Aku ingin melakukan hal-hal yang awalnya dilarang untuk kulakukan, hahaha.

태형

Aku akui itu lol

친구

Hai Taetae

친구

Mau cokelat panas?

태형

Telepon~!!

친구

Tapi kalau kamu datang terlambat, semuanya jadi milikku~

태형

Astaga... Benar-benar lol Kamu orang jahat!!!

Seseorang yang bahkan mau berbagi cokelat panas.

친구

Hai..!!

친구

Hei, Tuan Lee...

친구

Hei... ini sangat sulit...

친구

Ugh...ugh...

친구

Hei, kamu...

친구

Ah...huh..

친구

Wow...sial...aku sekarat...

친구

N..kamu apa...

정국

(Saat bermain gim di ponsel) Oh, kamu di sini

친구

Tidak, kapan kamu akan pergi?!?

정국

Aku berangkat bersamamu

친구

Tidak, tapi bagaimana...

정국

Beep beep beep beep)) Yay~

친구

Tidak, bagaimana kalau 3,8 km...?

정국

Bunyi bip bip bip)) Rasanya sangat menyenangkan memulai di luar sekolah.

친구

Oh, aku akui itu

친구

Tidak, bukan itu.

친구

Bagaimana bisa secepat ini?!?!

정국

Beep beep beep beep)) Kamu lambat

친구

.....Ah

정국

Bunyi bip bip))

정국

Kerja bagus

정국

Minumlah ini untukmu

정국

Kamu terengah-engah sekali.

정국

Saya mampir ke minimarket dalam perjalanan.

정국

Kamu menang besok

Turbutterbuck

친구

......keren abis

Aku ingin menyerah, tapi aku merasa kasihan karena ini tidak akan berjalan dengan baik.

코치(담임쌤)

......

코치(담임쌤)

Oh... saya mengerti...

코치(담임쌤)

Setiap orang...

코치(담임쌤)

Sungguh...haha...sungguh...

코치(담임쌤)

.....ya ampun

코치(담임쌤)

Lakukan saja beberapa latihan.

코치(담임쌤)

Aku perlu istirahat...

코치(담임쌤)

Ya ampun... ya ampun!!!

지민

Bro, tapi apakah ini satu-satunya taman bermain di lingkungan ini?

호석

Ya, ini dia satu

호석

Mengapa~

호석

Apakah Anda ingin pergi ke tempat lain?

지민

Di sini tidak ada ayunan...atau bahkan jungkat-jungkit.

호석

Jadi apa?

호석

Aku hanya ingin bermain dengan Jimin kita~

지민

Aaah!! Saudara, sungguh

호석

Ini belum berakhir kok lol

지민

Aaaah..!!!

정국

Selama pertandingan))

태형

Dia juga sedang bermain game)) Hei hei Jungkook, selamatkan aku

정국

Beep beep)) Aku tidak suka itu

태형

Beep beep beep beep)) Kamu orang jahat..!!

정국

Beep beep)) Oke.

태형

Beep beep beep)) Terima kasih~

남준

Sedang menelepon))

남준

- Jadi, kau ingin aku bertarung lagi?

코치(담임쌤)

- Oh, ada masalah apa?

남준

- Ya

남준

- Saya paling berterima kasih kepada pelatih.

코치(담임쌤)

- Inumshikiga

코치(담임쌤)

Kurasa aku bisa hidup tanpa diet?

남준

- Ya

남준

- Aku sangat bahagia~

남준

Berbunyi))

남준

Ugh...aku harus tidur...

석진

Hai~

남준

telah datang?

석진

Ugh

윤기

.....Di Sini

석진

Oh, terima kasih sudah disediakan tempat duduknya~

호석

Bro, pergelangan kakiku cedera saat main game ini ㅠㅜ

석진

Apakah itu memar?

호석

Saya tidak tahu karena saya belum pernah mencobanya.

석진

Untuk berjaga-jaga

석진

Ayo kita berfoto sebelum sekolah hari ini.

호석

Ya, terima kasih!

석진

Oke~

석진

Apakah Yoongi terluka di bagian tubuh mana pun?

석진

Saya rasa saya akan sering terluka jika terus menembak.

윤기

.....tidak terlalu

정국

Karena Yoon Ki-hyung sangat hebat, dia tidak akan mudah terluka, kan?

석진

Oh oh

석진

Tapi untuk berjaga-jaga saja

석진

Yoongi, ayo kita tes hari ini.

Ini adalah teman sejati.

Tanpa membedakan antara hinaan dan pujian

Kita bekerja sama dengan baik.

Tinggal bersama dan saling mengenal satu sama lain

Bukankah ini yang dimaksud dengan teman sejati?

Tapi ini bukan teman di Chego.

Di Chego, semua orang hanya bersaing.

Tentu saja, saya menderita karena guru-guru yang selalu mengatakan 'Kita satu'.

Tolong, saat Anda dihukum, singkirkan saja kalimat sialan 'kita satu' itu.