運動員不談戀愛。

第五集 - 切戈的友誼

코치(담임쌤)

睡覺吧~

코치(담임쌤)

每個人

코치(담임쌤)

朋友是什麼？

코치(담임쌤)

朋友對你來說意味著什麼？

코치(담임쌤)

不，規模更大一些。

코치(담임쌤)

Chego 中的「朋友」是什麼意思？

친구

木鴨))

남준

嘿...

남준

真的讓我很受觸動嗎？

친구

我沒事，你先吹吧。

남준

冰咖啡…

남준

唉……我做不到……

친구

我不是叫你打我嗎~

친구

你還好嗎？

친구

我很強壯

남준

啊...

呼。

남준

閉著眼睛擊球））…

남준

睜開你的眼睛吧））..

남준

……你還好嗎？ ！

친구

我沒事。

친구

哈哈

친구

我很好....

남준

嘿嘿！ ！醒醒！ ！ ！

你不想打但不得不打的人

사격장 대장

統治者。

사격장 대장

…

사격장 대장

...載入! ！ ！ ！

碰撞！

사격장 대장

目標是

사격장 대장

是頭部，懂嗎？

是的！我明白了！ ！

사격장 대장

全部的-

사격장 대장

全部瞄準！

廣泛。

사격장 대장

嘟-））

Tadadadadadadadadadadadadak。

茶

사격장 대장

某物。

사격장 대장

是誰？

사격장 대장

如果你現在不爬出來

사격장 대장

今天，我將親自教大家如何進行一對一射擊。

사격장 대장

難道就沒有嗎？

사격장 대장

你覺得我的耳朵根本聽不見嗎？

사격장 대장

新人

친구

嗯……是的？

사격장 대장

你想死嗎？

친구

.....

사격장 대장

主管.

윤기

經理閔允基。

윤기

你打過電話嗎？

사격장 대장

好的

사격장 대장

給他一些訓練

윤기

我會這麼做。

사격장 대장

嗯，很好…

윤기

然而

사격장 대장

....（緊張的

사격장 대장

特徵：害怕光澤

윤기

訓練幾點開始？

사격장 대장

寬慰）

사격장 대장

哦...

사격장 대장

呃……那是

사격장 대장

直到你覺得這堂課結束了為止

윤기

是的，我會這麼做。

這節課結束後

친구

哇哦））你好！ ！

윤기

（完全處於維護狀態））

윤기

....嘈雜..

친구

啊……對不起……（低語）

친구

培訓何時開始？

윤기

.....

친구

我該怎麼辦？

윤기

.....

친구

唉……我……

친구

我還有事要做…

윤기

……

윤기

存活

친구

是的？

윤기

這就是你的任務。

윤기

……剛才

윤기

船長指給你看了

윤기

你知道那不是你。

친구

是的？

윤기

我是這裡唯一的倖存者。

윤기

除了你我以外，其他人都是新手。

친구

呃……不……

친구

……怎麼會這樣？

윤기

其餘的人對「新人」這個詞沒有反應。

윤기

你回答了

윤기

所以從現在開始，我們還是把重點放在生存上吧。

친구

好的，我會照做的！

這裡根本沒有朋友這種東西。

進球啦~！ ！ ！

호석

哇…

친구

哇，鄭號錫！ ！ ！

친구

賈西克

친구

恭喜！ ！ ！ （咚）

호석

阿亞克先生

我真是太興奮了

친구

小智旻~

지민

什麼~

지민

.....

지민

搞什麼鬼？ ！

친구

哈哈

지민

這種顏色搭配不太適合。

친구

你說過你不能玩這個遊戲

친구

因為身高的原因哈哈

지민

深包))

친구

這就是我這麼說的原因。

친구

你代替我出去玩吧，哈哈

지민

嗯……？

친구

這個遊戲~

친구

你代替我出去。

친구

我父母昨天突然暈倒，所以我臨時無法出席。

지민

不，你在說什麼？

지민

你的父母非常期待看到你參加這場比賽。

친구

嗯……事情就是這樣。

친구

仍然

친구

你比我厲害多了，哈哈

친구

我的父母非常愛你

친구

所以

친구

你第一名

지민

哇……糟了……

지민

瘋子…

지민

我喜歡你的瘋狂。

我感激不盡，不知該如何表達我的感激之情。

沙啊

태형

哎呀……你這樣騎車，腿會斷的。

친구

那又怎樣~

친구

我想做一些原本被告知不要做的事情，哈哈

태형

我承認，哈哈

친구

嘿，泰泰

친구

熱巧克力電話？

태형

快來！

친구

但如果你來晚了，那就全歸我~

태형

我的天哪……真的嗎？哈哈，你真是個壞人！ ！ ！

甚至有人會分享熱巧克力

친구

嘿..！ ！

친구

嘿，李先生…

친구

哎……這太難了……

친구

唉……唉……

친구

嘿，你...

친구

啊……嗯……

친구

哇……糟了……我要死了……

친구

N..你是…

정국

（一邊玩手機遊戲一邊）哦，你在這裡啊

친구

不，你什麼時候走？ ！

정국

我和你一起出發了。

친구

不，但是該怎麼做呢…

정국

嗶嗶嗶嗶））耶~

친구

不，3.8公里怎麼樣…

정국

嗶嗶嗶））在校外開始真是太好了。

친구

哦，我承認。

친구

不，不是那樣。

친구

怎麼這麼快？ ！

정국

嗶嗶嗶嗶））你太慢了

친구

.....啊

정국

嗶嗶））

정국

幹得好

정국

替你喝這杯吧

정국

你當時喘得好厲害。

정국

我途中順便去了一家便利商店。

정국

你明天贏了

渦輪黃油鹿

친구

……太酷了

我想妥協，但又覺得遺憾，因為結果不理想。

코치(담임쌤)

.....

코치(담임쌤)

我懂了...

코치(담임쌤)

每個人...

코치(담임쌤)

真的……哈哈……真的……

코치(담임쌤)

哦，我的天哪

코치(담임쌤)

做些運動吧

코치(담임쌤)

我需要休息一下。

코치(담임쌤)

我的天哪……我的天哪！ ！ ！

지민

兄弟，這是附近唯一的遊樂場嗎？

호석

是的，這裡有一個。

호석

為什麼~

호석

你想去別的地方嗎？

지민

這裡沒有鞦韆……甚至連蹺蹺板都沒有。

호석

所以呢

호석

我只想跟我們的Jimin一起玩~

지민

啊！ ！哥哥，真的

호석

還沒結束呢，哈哈

지민

啊啊啊..!!!

정국

比賽期間））

태형

他也在玩遊戲呢)) 嘿嘿柾國，救救我

정국

嗶嗶））我不喜歡它

태형

嗶嗶嗶嗶））你這個壞傢伙..！ ！

정국

嗶嗶））好的。

태형

嗶嗶嗶））謝謝~

남준

（打電話））

남준

所以你想讓我再打一場？

코치(담임쌤)

- 哦，出什麼問題了？

남준

- 是的

남준

我最感謝教練。

코치(담임쌤)

- 犬式

코치(담임쌤)

我想我可以不用節食吧？

남준

- 是的

남준

我好開心~

남준

嘟））

남준

唉……我該睡覺了……

석진

嘿~

남준

來了嗎？

석진

啊

윤기

....這裡

석진

哦，謝謝你讓座~

호석

兄弟，我玩這個遊戲的時候扭傷了腳踝ㅠㅜ

석진

那是淤青嗎？

호석

我不知道，因為我還沒試過。

석진

萬一

석진

今天上學前我們就拍張照片吧。

호석

是的，謝謝！

석진

好的~

석진

玧其身上哪裡受傷了嗎？

석진

我覺得如果我繼續射擊，我會受很多傷。

윤기

.....並不真地

정국

尹基亨身體那麼好，應該不容易受傷吧？

석진

哦哦

석진

但以防萬一

석진

玧其，我們今天去做檢測吧。

這是個真朋友

不區分侮辱和讚美

我們合作得很好

共同生活，彼此了解

這不就是真朋友該有的樣子嗎？

但這並非切戈的朋友

在切戈，每個人都在競爭。

當然，我也受夠了那些總是說「我們是一體的」的老師。

拜託，當你受到懲罰的時候，別再說什麼「我們是一體的」了。