Pemain Baseball Lee Ji-hoon
Awal dan akhir dari kesalahpahaman


야구코치
"Hei! Lee Ji-hoon... kau... mau pergi ke turnamen bisbol?"


이지훈
"Ya..."


이지훈
Setelah perjalanan sekolah... saya jadi lebih mengerti tentang baseball...


이지훈
Aku merasa murung, tapi...


이지훈
Bisbol adalah cara sempurna untuk menghilangkan perasaan buruk itu...


예리
"Jihoon... kenapa kau begitu lemah??"


이지훈
"Ya.."


예리
"Kamu... diputusin cewek?"


이지훈
"Ya?!"


이지훈
"I...itu...bagaimana?!"


예리
"Jika Anda perhatikan dengan saksama, itu akan terlihat jelas."


예리
'Sebenarnya, saya mengambil foto, tapi...'


예리
"Siapakah gadis itu?"


이지훈
"Wanita ini..."


예리
"Ah...gadis yang bersamamu tadi?"


예리
"Kakak, bisakah kau membantuku?"


이지훈
"Ya!!"


예리
"Hmm... tapi ada syaratnya."


이지훈
"Apa itu?"


이지훈
Sejak hari itu, aku mengambil pelajaran pengakuan dosa dari Yeri.


예리
"Wanita...ada wanita yang menyukai percintaan."


예리
"Ada seorang wanita yang membenci percintaan."


예리
"Pengakuan cinta di atas kincir ria cukup romantis..."


예리
"Kamu... apa yang kamu bawa?"


이지훈
"Eh... itu... karena saya sedang mengikuti perjalanan sekolah..."


예리
"Tanpa sarung tangan?... Luar biasa,"


예리
"Kalau begitu, mari kita pergi dengan bunga-bunga kita!"


이지훈
Alih-alih hanya mengatakan itu bukan urusannya, Yeri


이지훈
Tolong saya dengan sungguh-sungguh,


이지훈
Dia datang menghampiri saya setiap kali istirahat dan membantu saya sedikit demi sedikit.


이지훈
Saya sangat berterima kasih kepada Yeri sehingga saya datang ke kafe, membelikannya kopi, dan mendengarkan sisa ceritanya.

Ding dong


이지훈
Pintu toko terbuka dan tokoh protagonis wanita masuk.


이지훈
Dia menatapku dan Yeri bergantian, lalu pergi dengan ekspresi sedih di wajahnya.


이지훈
"Saudari...apa yang harus saya lakukan?"


예리
"tertawa terbahak-bahak"


이지훈
"Kak!! Aku serius.. Bagaimana jika kita semakin menjauh seperti ini?ㅠㅠ"


예리
"Haha, kurasa gadis itu menyukaimu.."


이지훈
"Ya! Tokoh protagonis wanita menyukaiku...?"


이지훈
"Kau... menyukaiku?!"


예리
"Tentu saja... dia tadi sangat imut... haha"


이지훈
Jantungku mulai berdebar sangat kencang hingga terasa seperti akan meledak.


이지훈
Meskipun sang tokoh utama wanita mengatakan tanpa keyakinan bahwa dia menyukaiku...


이지훈
Sepertinya aku telah memutuskan bahwa aku menyukai diriku sendiri...


이지훈
Aku merasa sangat baik...

sudut pandang protagonis perempuan

김여주
Setelah mendengar Jihoon mengatakan dia menyukaiku, aku kembali tanpa bisa menjawab dan merasa kecewa.

김여주
Aku datang ke kafe untuk menghilangkan stresku...

김여주
Jihoon sedang berbincang-bincang dengan seorang gadis yang sangat cantik.


예리
"Karena itu..."


이지훈
"Oh... benarkah? Haha"

김여주
Aku sangat marah dan kesal sehingga aku lari keluar...

김여주
"Meskipun begitu, bagaimana mungkin kau...dengan wanita lain hanya dalam beberapa hari..."

김여주
Aku jadi semakin kesal dengan sikap Jihoon yang tidak mau melompat keluar lagi.

김여주
Aku sangat marah dan kesal sehingga aku duduk di ayunan di taman bermain tempat aku dan Jihoon sering pergi.

김여주
"Tidak... aku... menyukaimu..."

김여주
"Aku menyukai bajingan Lee Ji-hoon itu bahkan sebelum aku mencoba menyukainya..."

김여주
"Bagaimanapun juga, tetap saja seperti itu..."

김여주
"Bagaimana...dengan gadis cantik itu..."


이지훈
"Nyonya...apa yang Anda katakan?"

김여주
Aku mendengar suara Jihoon di belakangku.

김여주
Jihoon memelukku erat-erat...