Chàng trai bóng chày Lee Ji-hoon
Sự khởi đầu và kết thúc của sự hiểu lầm
야구코치
"Này! Lee Ji-hoon... cậu... muốn đi giải bóng chày không?"
이지훈
"Đúng..."
이지훈
Sau chuyến đi dã ngoại của trường... tôi đã nắm vững kỹ thuật chơi bóng chày hơn...
이지훈
Tôi cảm thấy buồn rầu, nhưng...
이지훈
Bóng chày là môn thể thao hoàn hảo để xua tan cảm giác tồi tệ đó...
예리
"Jihoon... sao cậu lại yếu thế thế??"
이지훈
"Đúng.."
예리
"Bạn... bị bạn gái chia tay à?"
이지훈
"Đúng?!"
이지훈
"Cái...cái...như...thế nào?!"
예리
"Nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy rõ."
예리
'Thực ra, tôi đã chụp một bức ảnh, nhưng...'
예리
"Cô gái đó là ai?"
이지훈
"Người phụ nữ này..."
예리
"À...cô gái mà anh đi cùng phải không?"
예리
"Chị ơi, chị có thể giúp em được không?"
이지훈
"Đúng!!"
예리
"Ừm... nhưng có một điều kiện."
이지훈
"Cái gì thế này?"
이지훈
Từ ngày đó trở đi, tôi bắt đầu học cách xưng tội từ Yeri.
예리
"Phụ nữ... có những người phụ nữ thích sự lãng mạn."
예리
"Có một người phụ nữ ghét sự lãng mạn."
예리
"Thổ lộ tình cảm trên vòng quay khổng lồ quả là một ý tưởng lãng mạn..."
예리
"Vậy... anh đã mang theo những gì?"
이지훈
"Ừm... đó là... vì tôi đang đi dã ngoại cùng trường..."
예리
"Không dùng tay không ư?... Thật đáng kinh ngạc!"
예리
"Vậy thì chúng ta hãy mang theo hoa nhé!"
이지훈
Thay vì chỉ nói rằng đó không phải việc của cô ấy, Yeri
이지훈
Hãy giúp tôi hết mình,
이지훈
Anh ấy đến gặp tôi trong mỗi giờ nghỉ và giúp đỡ tôi từng chút một.
이지훈
Tôi vô cùng biết ơn Yeri nên đã đến quán cà phê, mua cà phê cho cô ấy và lắng nghe nốt câu chuyện.
Ding dong
이지훈
Cánh cửa hàng mở ra và nữ nhân vật chính bước vào.
이지훈
Anh ấy nhìn qua nhìn lại giữa tôi và Yeri, rồi bỏ đi với vẻ mặt buồn bã.
이지훈
"Chị ơi...em phải làm sao đây?"
예리
"cười"
이지훈
"Chị ơi!! Em nói thật đấy... Nếu chúng ta cứ ngày càng xa cách như thế này thì sao?ㅠㅠ"
예리
"Haha, tôi nghĩ cô gái đó thích bạn đấy..."
이지훈
"Vâng! Nữ chính thích tôi...?"
이지훈
"Cậu... thích tớ sao?!"
예리
"Tất nhiên rồi... lúc nãy cô ấy dễ thương lắm mà... haha"
이지훈
Tim tôi đập thình thịch như muốn nổ tung.
이지훈
Mặc dù nữ chính đã nói một cách thiếu tự tin rằng cô ấy thích tôi...
이지훈
Tôi cảm thấy như mình đã quyết định rằng mình yêu bản thân mình...
이지훈
Tôi cảm thấy rất tuyệt...
Góc nhìn của nhân vật nữ chính
김여주
Sau khi nghe Jihoon nói rằng anh ấy thích tôi, tôi quay về mà không kịp trả lời và cảm thấy rất buồn.
김여주
Tôi đến quán cà phê để giải tỏa căng thẳng...
김여주
Jihoon đang có một cuộc trò chuyện ngọt ngào với một cô gái rất xinh đẹp.
예리
"Vì vậy..."
이지훈
"Ồ... thật sao? Haha"
김여주
Tôi tức giận và bực bội đến nỗi bỏ chạy...
김여주
"Dù vậy, sao anh có thể... qua lại với một người phụ nữ khác chỉ trong vài ngày..."
김여주
Tôi càng thêm bực mình vì thái độ không chịu nhảy ra ngoài của Jihoon.
김여주
Tôi tức giận và bực bội đến nỗi ngồi phịch xuống chiếc xích đu ở sân chơi mà tôi và Jihoon thường đến.
김여주
"Không... Tôi... thích bạn..."
김여주
"Tôi đã thích tên khốn Lee Ji-hoon đó ngay cả trước khi tôi cố gắng thích hắn ta..."
김여주
"Dù thế nào đi nữa, mọi chuyện vẫn vậy."
김여주
"Sao... với cô gái xinh đẹp đó..."
이지훈
"Thưa bà... bà vừa nói gì vậy?"
김여주
Tôi nghe thấy giọng Jihoon phía sau mình.
김여주
Jihoon ôm tôi thật chặt...