Jadilah matahari yang menerangi angin.

cerita terakhir

정휘인 어머니

Kumohon... kumohon selamatkan aku sekali ini saja ㅠㅜ

문별

Anda tidak punya pilihan selain memecahkannya sendiri. Tidak ada lagi yang bisa dilakukan oleh staf medis.

안혜진

Ibu... Istirahatlah sebentar sekarang.

정휘인 어머니

Bagaimana saya bisa tidur nyenyak kalau anak saya seperti itu sekarang!!

안혜진

Bu, Ibu belum tidur selama seminggu... Jika Ibu terus begini, Ibu juga akan kena masalah besar...

정휘인 어머니

Tidak, aku tidak bisa beristirahat sampai Wheein bangun, sialan..!

안혜진

Aku... Ibu??

문별

Cepat, bawakan pemain andalan itu ke sana!!

정휘인

Itu adalah mimpi yang indah.

정휘인

Suatu saat aku bertemu denganmu,

정휘인

Aku menjadi dekat denganmu,

정휘인

Aku melihat kematianmu di depan mataku,

정휘인

Aku merindukanmu,

정휘인

Aku teringat kembali kenangan bersamamu dalam buku harianmu,

정휘인

Aku akan bertemu denganmu lagi di dalamnya,

정휘인

Mainkan lagi seperti itu,

정휘인

Aku mengusirmu lagi.

정휘인

Dan sekarang,

정휘인

Kurasa aku akan mengikutimu.

정휘인

Aku tidak bisa melihat apa pun.

정휘인

Tubuhku tidak mendengarkanku.

정휘인

Aku hanya bisa mendengarnya.

정휘인

Aku mendengar suaramu di sampingku.

정휘인

Aku ingin melihatmu dan berjalan menghampirimu,

정휘인

Itu tidak mungkin.

정휘인

Suaramu semakin dekat.

김용선

Hah?

김용선

Anda masih memiliki jalan panjang yang harus ditempuh.

정휘인

Sekalipun aku ingin mengatakannya, aku tidak bisa mengatakannya.

김용선

Namun, kamu tetap tidak bisa mengikutiku.

정휘인

'Tidak, saya ingin mengikuti...'

정휘인

Kata-kata yang ingin kuucapkan tersangkut di tenggorokanku.

김용선

Tidak, belum.

정휘인

Kau sepertinya mengenal hatiku dengan baik.

김용선

Wheein, hanya...

김용선

Lupakan semuanya,

김용선

Untuk waktu yang lama...

김용선

Hiduplah dengan bahagia!

김용선

Belum waktunya kamu datang,

김용선

Apakah aku juga harus hidup untuk mendapatkan bagianku?

김용선

Mengerti?

정휘인

Suaramu semakin menghilang

정휘인

Saya berjuang, tetapi

정휘인

Aku sama sekali tidak bisa bergerak.

정휘인

Suaramu telah hilang,

정휘인

Setelah sekian lama, aku terbangun dari tidur panjangku.

20 tahun kemudian

정휘인

Haha, ngomong-ngomong, tahukah kamu apa yang benar-benar menakjubkan?

안혜진

Hahaha, apa itu?

정휘인

Saat masih SMA, saya pernah dirawat di rumah sakit.

안혜진

Ya, itu terjadi dulu.

정휘인

Apakah kamu tidak ingat apa pun dari waktu itu?

안혜진

Hahaha benarkah? Bukankah itu karena sudah lama sekali?

정휘인

Tidak, itu saja.

정휘인

Rasanya seperti ada sesuatu yang kosong dalam ingatan saya.

정휘인

Sepertinya ada sesuatu yang dihapus.

안혜진

Yah... Aku juga?

안혜진

Hah? Guru!! Ke sini!

문별

Hai, sudah lama tidak bertemu?

정휘인

Hahaha, kamu di sini?

문별

Mengapa dia menghilang tanpa mengucapkan sepatah kata pun?

정휘인

Hahaha, Bu Guru, silakan duduk.

정휘인

Guru, apakah Anda ingat ketika Anda berada di rumah sakit itu sekitar 20 tahun yang lalu?

문별

Ah...ah? Aku tidak ingat..?

정휘인

Hahahaha, ternyata bukan cuma aku yang merasa seperti ini.

안혜진

Apa yang baru saja kukatakan?

정휘인

ㅋㅋㅋㅋㅋ Pokoknya, kamu bilang kamu punya sesuatu untuk diberikan padaku

안혜진

Oh iya, ini.

정휘인

Hah?

정휘인

Jenis catatan apakah ini?

안혜진

Mengapa, ketika rumahmu terbakar sekitar 15 tahun yang lalu, kamu menangis dan mengatakan kepadaku bahwa semua buku catatan dan barang-barang lain di rumah ikut terbakar?

정휘인

Oh, benar sekali.

정휘인

Hanya itu saja?

안혜진

Bukankah itu mirip?

안혜진

Jika dilihat dari angkanya, sepertinya ini adalah salah satu dari beberapa kemungkinan.

정휘인

Hmm... baiklah, aku akan pulang dan melihatnya.

정휘인

Ini... sepertinya aku pernah melihat ini di suatu tempat?

정휘인

Ini sangat... familiar.

정휘인

3 November 2017?

정휘인

{Aku bertemu anak itu di bangku taman... Aku ingin berteman dengannya.}

정휘인

Tunggu sebentar, apa yang sedang terjadi?

정휘인

Aaaa...

정휘인

...?

정휘인

Di mana ini?

정휘인

Itu... aku, kan?

정휘인

Mungkinkah itu yang ada di belakangku...?

정휘인

Saya tidak tahu siapa ini...

정휘인

Saya perlu tahu,

정휘인

Aku harus ingat...

일기속 휘인

Jadi, siapa namamu?

김용선

...

김용선

Ini adalah kapal naga.

정휘인

Kim Yong-seon

정휘인

....!!

정휘인

Kapal Naga... Aku ingat!

정휘인

Hai teman! Yongseon!!

김용선

kebingungan.

정휘인

Astaga, kenapa kau tiba-tiba muncul di belakangku?

김용선

...kamu ingat?

정휘인

Bagaimana mungkin aku melupakanmu...

김용선

Sepertinya aku lupa?

정휘인

Hahaha... 20 tahun telah berlalu... Aku juga sudah tua

김용선

Hahahahahahaha ya

김용선

Sekarang sudah baik-baik saja setelah aku melihat wajahmu.

정휘인

Apa yang kamu bicarakan? Sudah selesai?

김용선

Haha... kurasa aku juga harus pergi sekarang.

김용선

20 tahun telah berlalu...

정휘인

Kamu sudah mau pergi...? Aku baru ingat sekarang?

김용선

Jangan menangis, sekarang setelah kau ingat, ingatlah mulai sekarang.

김용선

Apakah kamu akan pergi?

정휘인

Hei, tunggu sebentar!!

정휘인

Sungguh mengejutkan, inilah akhir dari cerita tersebut.

정휘인

Setelah terpental keluar dari buku harian itu,

정휘인

Aku tidak bisa kembali menulis buku harian itu,

정휘인

Karena buku harian itu adalah satu-satunya yang tersisa.

정휘인

Tidak ada lagi kesempatan untuk bertemu Yongseon.

정휘인

Namun untungnya, saya masih mengingat teman saya bahkan setelah 20 tahun.

정휘인

Dan itu membangkitkan kenangan dari masa itu.

정휘인

Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.

정휘인

Ya, suatu hari nanti...