風を照らす太陽になる

最後の話

정휘인 어머니

どうぞ…お願いします。

문별

本人の意志で壊すしかありません。 医療スタッフがこれ以上できることはありません。

안혜진

あの母…一応ちょっと安定してください。

정휘인 어머니

今子供があのようになったのに、私が寝るのをどうやって寝たのか！

안혜진

私の母は今1週間休んでいました…

정휘인 어머니

いや、フィインが破られるまでは絶対に休めないよ、ㄷ..

안혜진

私…母？

문별

早くそこからリンガーから持ってきて！

정휘인

幸せな夢だった。

정휘인

ある瞬間、お会いできるようになり、

정휘인

あなたと親しくなり、

정휘인

あなたの死を目の前で見て、

정휘인

お見逃しなく、

정휘인

あなたの日記帳でまたあなたとの思い出を覚えて、

정휘인

その中でまた会い、

정휘인

またその時のように遊んで、

정휘인

もう一度あなたを去りました。

정휘인

そして今、

정휘인

あなたに従うようです。

정휘인

何も見えない。

정휘인

体が話を聞かない。

정휘인

ただ聞こえるだけだ。

정휘인

私の隣で聞こえるあなたの音。

정휘인

あなたを見て、あなたに向かって歩きたいのですが、

정휘인

できない。

정휘인

あなたの音が近づきます。

김용선

さすが。

김용선

お前、まだ来るには遠い。

정휘인

言いたくても、言えない。

김용선

まだ、あなたは私に従うべきではありません。

정휘인

「いいえ、従いたい…」

정휘인

吐きたい言葉は首から詰まってしまう。

김용선

いいえ、まだありません。

정휘인

あなたは私の心をよく知っているようだった。

김용선

フィインああ、ただ…

김용선

忘れて、

김용선

長い間...

김용선

幸せに生きる！

김용선

君はまだ、来る時ではないから、

김용선

私の分け前まで…必ず生きなければなりませんか？

김용선

わかりますか？

정휘인

君の声が離れていく

정휘인

体を振ってみるが、

정휘인

とても動かされない。

정휘인

あなたの声は去り、

정휘인

そうしばらくして、私は長い睡眠から目覚めた。

20年後

정휘인

それは本当に不思議なことは何ですか

안혜진

ㅋㅋㅋ

정휘인

なぜ私がゴージングのときに真っ最中病院にいる​​時があるでしょう。

안혜진

ㅇㅇその時あった。

정휘인

その時覚えが一つもない？

안혜진

ㅋㅋㅋああ本当ですか？あまりにも古いので、そうではありませんか？

정휘인

いいえ

정휘인

ただ記憶の中で何か空っぽな感じだ

정휘인

何かが削除されたようなもの

안혜진

何してるの…私もそうですか？

안혜진

え？サム！ここ！

문별

よ、久しぶりですか？

정휘인

ㅋㅋㅋ

문별

話はニュースもなく消えたがどうしたの？

정휘인

ㅋㅋㅋㅋ

정휘인

もしサムも120年ごろ前にその病院があったとき覚えていませんか？

문별

あ…あ？覚えていない…？

정휘인

私はそうではありません。

안혜진

私は何と言いましたか？

정휘인

ㅋㅋㅋㅋㅋ

안혜진

そうそう、これ。

정휘인

エン？

정휘인

なぜノート？

안혜진

なぜあなたが15年前にあなたの家を燃やしたとき、

정휘인

ああ、そうだった。

정휘인

もしかしたら？

안혜진

似ているのではないか？

안혜진

数字を書いたら、一度はいくつかあります。

정휘인

うーん…おい、いったん家に帰って一度見ます。

정휘인

これ..どこで見たようなの？

정휘인

遠いものすごい..慣れています。

정휘인

2017年11月3日？

정휘인

{公園ベンチであの子に遭遇した…親しくなりたい。}..?

정휘인

しばらく、これはなぜですか？

정휘인

ああああああああ！

정휘인

…？

정휘인

ここはどこですか？

정휘인

それは…私ですか？

정휘인

その背後にあるのはまさか…

정휘인

誰なのかわからない…

정휘인

知る必要がありますが、

정휘인

覚えておくべきです...

일기속 휘인

だからあなたは名前は何ですか？

김용선

...

김용선

龍善だな

정휘인

キム・ヨンソン

정휘인

….！！

정휘인

ヨンソン...覚えています！

정휘인

そこの友達だ！ヨンソンああ！

김용선

シェン。

정휘인

なんだ 突然なぜ後ろから現れたの？

김용선

…覚えてるんだ？

정휘인

君をどう忘れて…

김용선

忘れたと思いましたか？

정휘인

ㅋㅋㅋ... 20年が経ちました...私も古いです。

김용선

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김용선

今でもお前の顔見たからなった。

정휘인

何を言う？なんですか？

김용선

ㅋㅋ..私ももう行かなければなりません。

김용선

20年が経ちました...

정휘인

もう行くよ…？今やっと覚えてたの？

김용선

泣かないで、もう覚えてたから、これからも覚えてる。

김용선

行く？

정휘인

やっと！

정휘인

驚くべきことに、これはこの物語の終わりです。

정휘인

日記からはじかれるように出てきた後は、

정휘인

また日記帳に入ることができず、

정휘인

その日記は最後の残りの日記でした。

정휘인

もはやヨンソンに会う機会はなかった。

정휘인

しかし、幸いなのは20年ぶりに友達を思い出したものです。

정휘인

そしてこれまでの思い出を思い出した点だ。

정휘인

いつかはまた会うだろう。

정휘인

ええ、いつか…