Hãy trở thành mặt trời soi sáng cơn gió.

câu chuyện cuối cùng

정휘인 어머니

Làm ơn... làm ơn hãy cứu tôi chỉ lần này thôi ㅠㅜ

문별

Bạn không còn cách nào khác ngoài việc tự mình phá vỡ nó. Nhân viên y tế không thể làm gì hơn được nữa.

안혜진

Mẹ ơi... Mẹ hãy nghỉ ngơi một chút nhé.

정휘인 어머니

Làm sao tôi có thể ngủ được khi con tôi cứ như thế chứ!!

안혜진

Mẹ ơi, cả tuần nay mẹ không ngủ được rồi... Nếu mẹ cứ tiếp tục thế này, mẹ cũng sẽ gặp rắc rối lớn đấy...

정휘인 어머니

Không, tôi không thể nghỉ ngơi cho đến khi Wheein tỉnh dậy, chết tiệt!

안혜진

Tôi... Mẹ??

문별

Mau, mang cái chuông điện thoại sang đó cho tôi!!

정휘인

Đó là một giấc mơ hạnh phúc.

정휘인

Tôi đã từng gặp bạn vào một thời điểm nào đó.

정휘인

Tôi đã trở nên thân thiết với bạn.

정휘인

Tôi thấy cái chết của bạn đang hiện ra trước mắt tôi.

정휘인

Tôi nhớ bạn,

정휘인

Tôi lại nhớ về những kỷ niệm cùng bạn trong cuốn nhật ký của bạn.

정휘인

Tôi sẽ gặp lại bạn ở đó,

정휘인

Chơi lại như thế đó nhé.

정휘인

Tôi lại đuổi bạn đi rồi.

정휘인

Và bây giờ,

정휘인

Tôi nghĩ tôi sẽ đi theo bạn.

정휘인

Tôi không nhìn thấy gì cả.

정휘인

Cơ thể tôi không nghe lời tôi.

정휘인

Tôi chỉ nghe thấy thôi.

정휘인

Tôi nghe thấy giọng bạn bên cạnh.

정휘인

Tôi muốn gặp bạn và bước về phía bạn.

정휘인

Điều đó không thể nào xảy ra.

정휘인

Giọng nói của bạn đang đến gần hơn.

김용선

Hả?

김용선

Bạn vẫn còn một chặng đường dài phía trước.

정휘인

Dù muốn nói ra, tôi cũng không thể nói.

김용선

Tuy nhiên, bạn vẫn không thể theo dõi tôi.

정휘인

'Không, tôi muốn đi theo...'

정휘인

Những lời tôi muốn nói cứ nghẹn lại trong cổ họng.

김용선

Chưa, vẫn chưa.

정휘인

Dường như bạn hiểu rõ lòng tôi.

김용선

Wheein, chỉ là...

김용선

Hãy quên hết mọi thứ đi,

김용선

Từ rất lâu rồi...

김용선

Sống hạnh phúc!

김용선

Chưa đến lúc bạn đến.

김용선

Tôi cũng phải sống để giành lấy phần của mình sao?

김용선

Hiểu rồi?

정휘인

Giọng nói của bạn đang dần biến mất

정휘인

Tôi gặp khó khăn, nhưng

정휘인

Tôi không thể cử động được chút nào.

정휘인

Giọng nói của bạn đã biến mất,

정휘인

Sau một thời gian dài, tôi tỉnh dậy sau giấc ngủ dài.

20 năm sau

정휘인

Haha, dù sao thì, bạn có biết điều gì thực sự tuyệt vời không?

안혜진

Hahaha, đó là cái gì vậy?

정휘인

Hồi còn học trung học, tôi đã phải nằm viện.

안혜진

Đúng vậy, chuyện đó đã xảy ra hồi đó.

정휘인

Bạn không nhớ gì về thời điểm đó sao?

안혜진

Hahaha, thật sao? Không phải vì đã lâu rồi à?

정휘인

Không, chỉ vậy thôi.

정휘인

Tôi cảm thấy như có một khoảng trống nào đó trong ký ức của mình.

정휘인

Có vẻ như một số thứ đã bị xóa.

안혜진

Ừm... Tôi cũng vậy?

안혜진

Này? Thầy ơi!! Ở đây này!

문별

Chào, lâu rồi không gặp?

정휘인

Hahaha, bạn ở đây à?

문별

Tại sao anh ta lại biến mất không một lời từ biệt?

정휘인

Haha, thưa thầy, ngồi xuống đi.

정휘인

Thưa thầy, thầy còn nhớ khi thầy đến bệnh viện đó khoảng 20 năm trước không?

문별

À... à? Tôi không nhớ...?

정휘인

Hahaha, tôi không phải là người duy nhất cảm thấy như vậy.

안혜진

Tôi đã nói gì vậy?

정휘인

ㅋㅋㅋㅋㅋ Dù sao thì, bạn nói bạn có thứ muốn tặng tôi mà.

안혜진

À đúng rồi, cái này.

정휘인

Hả?

정휘인

Đây là loại giấy nhắn gì vậy?

안혜진

Tại sao, khi nhà của bạn bị cháy khoảng 15 năm trước, bạn lại khóc và nói với tôi rằng tất cả sổ tay và những thứ khác trong nhà đều bị cháy rụi?

정휘인

Ồ, đúng rồi

정휘인

Vậy là hết rồi sao?

안혜진

Chúng có giống nhau không?

안혜진

Nhìn vào các con số, có vẻ như đây là một trong số nhiều trường hợp.

정휘인

Ừm... được rồi, tôi sẽ về nhà xem thử.

정휘인

Tôi... hình như mình đã thấy cái này ở đâu đó rồi?

정휘인

Nó quen thuộc quá...

정휘인

Ngày 3 tháng 11 năm 2017?

정휘인

Tôi tình cờ gặp cậu bé đó trên ghế đá công viên... Tôi muốn làm bạn với cậu ấy.

정휘인

Khoan đã, chuyện gì đang xảy ra vậy?

정휘인

Aaaa ...

정휘인

...?

정휘인

Đây là đâu?

정휘인

Đó... là tôi, đúng không?

정휘인

Có phải thứ gì đó ở phía sau tôi...?

정휘인

Tôi không biết người này là ai...

정휘인

Tôi cần biết,

정휘인

Tôi phải nhớ...

일기속 휘인

Vậy tên bạn là gì?

김용선

...

김용선

Đây là một con tàu hình rồng.

정휘인

Kim Yong-seon

정휘인

....!!

정휘인

Tàu Rồng... Tôi nhớ rồi!

정휘인

Chào bạn! Yongseon!!

김용선

xẹp xuống.

정휘인

Trời đất ơi, sao tự nhiên cậu lại xuất hiện phía sau lưng tôi vậy?

김용선

...bạn còn nhớ không?

정휘인

Làm sao tôi có thể quên bạn được...

김용선

Tôi nghĩ mình quên mất rồi?

정휘인

Hahaha... 20 năm đã trôi qua... Tôi cũng già đi rồi.

김용선

Hahahahahahaha yeah

김용선

Không sao đâu, vì giờ tôi đã nhìn thấy mặt bạn rồi.

정휘인

Bạn đang nói về cái gì vậy? Nói xong chưa?

김용선

Haha… Chắc tôi cũng nên đi thôi.

김용선

Đã 20 năm trôi qua...

정휘인

Bạn đi rồi sao...? Tôi vừa mới nhớ ra.

김용선

Đừng khóc nữa, giờ bạn đã nhớ ra rồi, hãy nhớ điều đó từ bây giờ trở đi.

김용선

Bạn có đi không?

정휘인

Khoan đã!!

정휘인

Thật bất ngờ, đây lại là kết thúc của câu chuyện.

정휘인

Sau khi nó bật ra khỏi nhật ký,

정휘인

Tôi không thể truy cập lại vào nhật ký.

정휘인

Vì cuốn nhật ký đó là cuốn cuối cùng còn sót lại.

정휘인

Không còn cơ hội nào để gặp Yongseon nữa.

정휘인

Nhưng may mắn thay, tôi vẫn nhớ đến người bạn của mình ngay cả sau 20 năm.

정휘인

Và nó gợi lại những kỷ niệm từ thời điểm đó.

정휘인

Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó.

정휘인

Ừ, rồi sẽ có ngày...