Antara pelaku perundungan dan pelaku perundungan
13. Masih tidak percaya..?


-rumah

한여주
Jadi saya pulang kerja lebih awal.

한여주
Seburuk apa pun perilakuku, ibuku selalu menyuruhku untuk tidak bolos sekolah.

한여주
"Aku kembali"

엄마
"Ada apa, Han Yeo-ju? Kenapa kau pulang jam segini?"

한여주
"Bu... maaf, tapi aku perlu istirahat sebentar."

엄마
"Oke...istirahatlah"

한여주
di bawah...

한여주
"Eeeeeeeeeeeeeeeeeee ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ"

엄마
"Hei, pahlawan wanita! Ada apa? Apa terjadi sesuatu padamu di sekolah?"

한여주
"Tidak..Bu..ㅠㅠ"

엄마
"Oke, beritahu ibumu."

한여주
"yaitu.."

엄마
"Astaga. Kamu gadis nakal. Kenapa kamu menyebarkan rumor konyol seperti itu? Kapan kamu mulai berkencan dengan pria seperti itu? Kamu masih jomblo selama ini."

한여주
"Bu. Sungguh!"

엄마
"Aku mengerti. Kamu seharusnya tidak berkencan dengan seseorang yang tidak kamu percayai. Apa pun yang orang itu katakan, jika kamu menyukainya, kamu seharusnya tidak melakukan itu."

한여주
"Ya, Bu. Tapi barusan anjing itu marah dan membentakku."

엄마
"Lupakan saja. Pacari saja pria lain."

한여주
"tetap.."

엄마
"Bu, aku tahu bagaimana perasaanmu. Tapi jika Ibu melakukan itu, Ibu hanya akan sedih, jadi lupakan saja."

한여주
"Apakah hal itu pernah terjadi padamu, Bu?"

엄마
"Benar, dulu sekali. Bu, kami sudah bersama sejak taman kanak-kanak."

한여주
"...Ya. Tapi aku tidak bisa melupakannya."

엄마
"Lakukan apa saja yang kamu mau. Ibu mau pergi."

-bang!

한여주
...

-Kelas 4

한여주
"Seulgi.."


박수영
"Keluarlah, Kang-ah!"


강슬기
"Oh, ini benar-benar menjengkelkan"


박수영
"Apakah kamu akan masuk?"


강슬기
"Tapi apakah menangis berjalan dengan baik?"

한여주
"..."


박수영
"Astaga, dasar anak yang tidak tahu apa-apa. Tidakkah kau lihat ekspresinya?"

한여주
"Seharusnya kau sudah tahu lebih awal. Diamlah."


박수영
"ya"


강슬기
"Apa? Yeoju Jongnam?"


박수영
"Kurasa ungkapan 'sudah berakhir' itu tepat."

한여주
"Itu benar.."


강슬기
"Apakah itu sebabnya kamu merasa begitu murung?"

한여주
"Aku tidak tahu, ini bukan salahku."


박수영
"Baiklah. Apa yang membuatmu iri pada perempuan jalang itu?"


강슬기
"Kenapa? Siapa lagi yang telah mengganggu tokoh utama wanita?"


박수영
"Park Ji-hyo menyebarkan rumor buruk tentang Yeo-ju."


강슬기
"Apakah gadis itu melakukannya lagi? Tahun lalu, cowok yang dia sukai jatuh cinta pada gadis lain, jadi dia melakukan hal itu juga. Tokoh protagonis wanita kita yang malang telah menjadi sasaran..."

한여주
"...Apakah aku sedang menangis sekarang.."


박수영
"Hei, tokoh utama kita tidak menangis kecuali benar-benar diperlukan ㅠㅠ"


강슬기
"Hei... aku di sini"

한여주
"..?"


박지민
"..."


박수영
"Wow...kau lewat begitu saja? Padahal kau sedang menangis?!"

한여주
"Tidak apa-apa. Kurasa begitu..."


박수영
"Apa gunanya? Apa kesalahanmu? Ini semua gara-gara rumor yang disebarkan perempuan jalang itu."


김태형
"Kurasa mereka sedang membicarakanmu sekarang."


민윤기
"Hei Kim Tae. Diam kau."


김태형
"Aku sudah mengatakannya sekarang."


민윤기
"Aku tidak bertanya apa yang harus kulakukan."


박지민
"..."

.

한여주
"Park Jimin masih tidak mempercayaiku..."


박수영
"...apa yang harus saya lakukan?"


강슬기
"Setelah kita selesai, gadis ini akan membelikanmu tteokbokki. Mari kita tertawa."

한여주
"Ya... tapi aku masih tidak percaya dia tidak mempercayaiku... ya."


박수영
"Kamu harus percaya apa yang orang katakan..."

한여주
"Oke, kamu akan tahu nanti."