pencuri sepeda
10. Pencuri Sepeda {Episode terakhir dari paruh pertama}
김태형
Tapi siapakah dia?
최유나
Ah... Yewon...
최유나
Dia sudah meninggal sejak lama... Tidak... Aku yang membunuhnya...
김태형
.....?
김태형
(Saya menyadari bahwa meskipun saya menceritakan kisah yang serupa, suasananya sangat berbeda.)
최유나
Namaku Yewon... Ada seorang gadis yang sudah menjadi temanku sejak kelas satu SMP...
김태형
Anak seperti apa dia...?
김태형
(Aku bertanya dengan hati-hati setelah melihat air mata menggenang di mata Yuna.)
최유나
Ah... Yewon...
최유나
Dia adalah kebalikan dari diriku...
최유나
Yewon adalah anak yang sangat aktif.
최유나
Saya punya banyak teman...
최유나
Selalu tersenyum dan berjalan-jalan...
최유나
Kamu juga belajar dengan baik...
김태형
Terus Anda...?
최유나
Saya....
최유나
Aku agak terlalu pasif...
최유나
Aku tidak punya banyak teman...
최유나
Yewonlah yang pertama kali mendekati saya.
김태형
Ah... saya mengerti...
김태형
Tapi kenapa pria itu...?
최유나
Ah...
최유나
Suatu hari, Yewon memintaku untuk bertemu dengannya...
최유나
Jadi saya pun keluar....
최유나
Tapi kudengar dia gagal dalam ujian akademi.
최유나
Jadi, untuk menghiburmu...
최유나
Aku berhasil...
최유나
Kurasa Yewon tersinggung dengan nada bicaraku.
김태형
Ah...
김태형
Jadi...?
최유나
Aku bertengkar hebat dengan Yewon hari itu dan pergi ke sekolah keesokan harinya...
최유나
Yewon tidak datang ke sekolah...
최유나
Jadi aku pergi ke apartemen Yewon...
최유나
Aku berada di atap...
김태형
Ah...
최유나
Dan...
최유나
Itu jatuh begitu saja...
김태형
Ah....
김태형
(Dia mulai menangis tersedu-sedu...)
최유나
Oh tidak...oh tidak... Aku membunuh Yewon...
김태형
Ah... tidak...
김태형
Ini bukan salahmu...
최유나
Seandainya saja aku tidak mengatakan itu... *terisak*... *terisak*...
김태형
Ah...
김태형
(Tiba-tiba aku merasa takut.)
김태형
Ah... Saya harus menulis artikel besok... Saya pergi dulu!!
김태형
(Aku lari tanpa mendengar reaksi Yuna)
럽디자까
Baiklah... babak pertama sudah berakhir.
럽디자까
Saya mencoba mengungkap semua petunjuk di episode ini, tetapi
럽디자까
Aku berubah pikiran dan memutuskan untuk memperpanjangnya hingga babak kedua!
럽디자까
Ini terakhir kalinya
럽디자까
Masih ada epilog dan sebuah pemberitahuan... haha
럽디자까
Epilog akan memainkan peran yang cukup penting.
럽디자까
Kalau begitu, terima kasih! Sampai jumpa di babak kedua!