自行车窃贼

10. 偷自行车的人(上半季最后一集)

김태형 image

김태형

但这个人是谁呢?

최유나 image

최유나

啊……艺媛……

최유나 image

최유나

他很久以前就死了……不……是我杀了他……

김태형 image

김태형

……?

김태형 image

김태형

(我注意到,虽然我讲述的是类似的故事,但气氛却截然不同。)

최유나 image

최유나

我叫艺媛……我从初中一年级起就是一个朋友……

김태형 image

김태형

他是个什么样的孩子呢?

김태형 image

김태형

(看到尤娜眼眶里噙满了泪水,我小心翼翼地问道。)

최유나 image

최유나

啊……艺媛……

최유나 image

최유나

他跟我完全相反……

최유나 image

최유나

艺媛小时候是个非常活泼好动的孩子。

최유나 image

최유나

我有很多朋友……

최유나 image

최유나

总是面带微笑,四处走动……

최유나 image

최유나

你学习也很好……

김태형 image

김태형

然后你...?

최유나 image

최유나

我是....

최유나 image

최유나

我当时有点太被动了……

최유나 image

최유나

我朋友不多……

최유나 image

최유나

是艺媛先主动接近我的。

김태형 image

김태형

啊……我明白了……

김태형 image

김태형

但为什么偏偏是他……?

최유나 image

최유나

啊...

최유나 image

최유나

有一天,艺媛约我见面……

최유나 image

최유나

于是我就出去了……

최유나 image

최유나

但我听说他没通过学院考试。

최유나 image

최유나

所以,为了安慰你……

최유나 image

최유나

我做到了...

최유나 image

최유나

我觉得艺媛对我的语气不太满意。

김태형 image

김태형

啊...

김태형 image

김태형

所以...?

최유나 image

최유나

那天我和艺媛大吵了一架,第二天我照常去上学了……

최유나 image

최유나

艺媛没来上学……

최유나 image

최유나

于是我去了艺媛的公寓……

최유나 image

최유나

我当时在屋顶上……

김태형 image

김태형

啊...

최유나 image

최유나

和...

최유나 image

최유나

它就这么倒了……

김태형 image

김태형

啊....

김태형 image

김태형

(她开始放声大哭……)

최유나 image

최유나

哦不……哦不……我杀了艺媛……

김태형 image

김태형

啊……不……

김태형 image

김태형

这不是你的错……

최유나 image

최유나

如果我没说过那些话就好了……呜呜……呜呜……

김태형 image

김태형

啊...

김태형 image

김태형

(我突然感到害怕。)

김태형 image

김태형

啊……我明天要写一篇文章……我这就去!

김태형 image

김태형

(我甚至没等尤娜的反应就跑了)

럽디자까 image

럽디자까

嗯……上半场结束了。

럽디자까 image

럽디자까

我试图在本集中揭示所有线索,但是……

럽디자까 image

럽디자까

我改变主意了,决定把它拖到下半场!

럽디자까 image

럽디자까

这是最后一次

럽디자까 image

럽디자까

还有一个尾声和一个通知……哈哈

럽디자까 image

럽디자까

尾声将起到相当重要的作用。

럽디자까 image

럽디자까

那谢谢!下半场见!