gadis-gadis yang suka menindas
#Episode 1: Akankah kita berteman?
강정연
Kalian ini apa??? Satu orang atau banyak orang??? Kalian gila!!!
Hmmm...
정여주
Sial... Jeongyeon, haruskah kita mulai???
강정연
Ya~
Gedebuk gedebuk gedebuk!!!
Gedebuk gedebuk gedebuk!!!
일진 무리들
Ayo pergi!!!
정여주
Apakah kamu baik-baik saja?
Hah...
강정연
Siapa namamu???
Aku... Lee Ji-eun...
정여주
Kenapa? Apa kamu hampir tertabrak di sini?
이지은
Bagaimana denganmu?
강정연
Kita sama, teman-teman~
이지은
Aku... tidak punya... apa-apa... dan... aku melarikan diri...
정여주
Kamu mirip dengan kami. Apakah kamu ingin berteman dengan kami?
이지은
Ya~ Oke~
정여주
Ayo pergi, di sini berbahaya!!!
강정연
Ya~
이지은
Ya~
Ini gila!!!
정여주
Apa yang kamu bicarakan?
강정연
Apakah ini perkelahian? Anak-anak~ Ayo!!!
이지은
Ya~
정여주
Ya~
강정연
Hei!!! Dasar bajingan gila, apa-apaan ini???
일진 무리들
Jangan khawatir dan lanjutkan saja perjalananmu~
정여주
Apakah kalian akan mengambil jalur ini dan menyuruh seorang wanita merokok sambil menjilat perut bagian kiri bawahnya?
일진 무리들
Pergi saja!!!
이지은
Dasar bocah kurang ajar, tahukah kau betapa sakitnya dan kau berani melakukannya???
정여주
Anak-anak~ Mari kita mulai!!!
이지은
Ya~
강정연
Ya~
Gedebuk gedebuk gedebuk!!!
Gedebuk gedebuk gedebuk!!!
강정연
Kamu ikuti aku dari belakang!!!
Hah...
일진 무리들
Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi!!!
이지은
Siapa namamu?
Saya Bae Suzy
정여주
Apakah kamu baik-baik saja?
배수지
Ya... aku takut...
강정연
Mengapa kamu di sini?
배수지
Aku melarikan diri karena aku sendirian...
정여주
Apakah kamu ingin berteman dengan kami?
배수지
Oke~ Kalian ada di sini kenapa?
강정연
Kita mirip~
배수지
Itu beruntung~
정여주
Anak-anak~ Udaranya dingin, ayo pergi~
이지은
Ya~
배수지
Ya~
강정연
Ya~
정여주
Kita harus pergi ke mana?
이지은
Sehat???
강정연
Ayo kita pergi ke rumah kosong itu, anak-anak~
정여주
Ugh...sialan!!!
이지은
Ada apa?
Maaf...
정여주
Kamu... akhirnya mengakui kesalahanmu dan meminta maaf dengan tidak tulus!!!
배수지
Hah? Yeoju? Ini bukan Nippon???
강정연
Hubungi aku di nomor teleponmu, Yeoju!!!
정여주
Oke~
Doo do ...
Halo?
정여주
Kamu tidak bisa hanya meminta maaf secara tidak tulus lalu pergi. Dan kamu sudah mengganti ponselmu!!!
Lalu, kalau kamu kirimkan alamatmu lewat pesan, aku akan datang~
정여주
Oke~
이지은
Hah? Tadi aku dapat pesan teks dari anjingku!!!
정여주
Ya~ Alamatnya di mana???
Melelahkan~
Vila xx, Gedung xxx, Kamar xxx
배수지
Di mana alamatnya?
정여주
Dari sini... untuk sampai ke alamatnya... agak jauh...
강정연
Anak-anak, ayo kita pergi meskipun butuh waktu agak lama~
이지은
Ya~
배수지
Ya~
정여주
Ya~
배수지
Aku di sini, panggil aku, Yeoju~
정여주
Ya~ Suji~
Doo do ...
Halo?
정여주
Saya datang ke alamat yang Anda berikan...
Pintunya terbuka, silakan masuk.
정여주
Hei, matikan teleponnya!!!
Ya...
Mengi~
정여주
Aku di sini!!! Berikan ponselku!!! Kamu sabar dan kita bertukar ponsel!!!
Ya, di sini~ Kapan kamu bilang kamu melihatku?
정여주
Apakah kamu kesal karena aku mengatakan itu? Kamu juga mengatakan begitu!!!
Masuk duluan...
정여주
Oke~
Halo? Saya Jung Yonghwa, pemimpin CNBLUE. Maaf soal tadi...
Halo~ Saya Kang Minhyuk, anggota CNBLUE~
Halo~ Saya anggota CNBLUE Lee Jungshin~
정여주
Saya Jeong Yeo-ju
배수지
Saya Suzy
강정연
Jeongyeon
이지은
Lee Ji-eun
정용화
Saya sudah mendaftar, apakah Anda punya tempat tinggal?
정여주
Apakah kalian selebriti? Kita akan mencari rumah kosong.
정용화
Kalian semua kan duduk di kelas dua SMA, ya?
강정연
Tidak, kecuali Suji, mereka bertiga berada di tahun kedua SMA dan Suji berada di tahun pertama SMA.
강민혁
Kalau begitu, besok aku akan pindah ke sekolah baruku. Nanti aku akan menelepon sekolah baruku.
이정신
Perempuan bisa menggunakan lantai dua dan laki-laki bisa menggunakan lantai satu, kan?
정여주
Hentikan~ Kami merasa tidak nyaman!!!
정용화
Baiklah kalau begitu~
강민혁
Haruskah kita memutuskan siapa yang akan menjadi wali?
배수지
Oke
정용화
Saya adalah pemeran utama wanita dan penulisnya.
강민혁
Kalau begitu, saya Suzy.
이정신
Aku, Jeongyeon, ditinggalkan
정용화
Pokoknya, karena kita tinggal bersama, sekarang kita punya pelindung yang namanya oppa!!!
이지은
eh
정용화
Aku akan menghubungi sekolah baru itu sebagai perwakilan. Minhyuk sedang memasak makan malam.
정여주
Kita akan menata ruangan
정용화
Jadi, apakah kamu ingin berteman seperti keluarga?
이지은
Oke
이정신
Terdapat dua kamar di lantai dua, jadi dua orang berbagi satu kamar.
강정연
Oke