Kisah perkemahan
episode 1
최한솔
Hai Choi Seo-yeon
최한솔
Saudaraku menyuruhku bangun
최서연
... Ah, aku benar-benar mengantukㅠ
최한솔
Karena kamu sudah bangun, ayo keluar untuk makan.
최한솔
Saya dan saudara laki-laki saya pergi lebih dulu karena klub olahraga.
최서연
Ah... Hei!! Ayo kita pergi bersama!!
SMA Sebong, tempat saya bersekolah sekarang, adalah SMA yang sama dengan tempat Seungcheol bersekolah.
Aku pernah diintimidasi di sekolahku sebelumnya dan menolak pergi ke sekolah, tetapi Seungcheol membujuk orang tuaku untuk mengizinkanku bersekolah bersama Hansol, jadi aku pindah ke SMA Sebong.
최서연
Aku baru saja turun, tapi dia pergi duluan.
최서연
Choi Han-sol, dasar bajingan, lahir terlambat satu menit, jadi kau menyuruhku memanggilmu oppa, tapi kau pergi duluan. Kau benar-benar keterlaluan.
최서연
...Aku juga harus pergi sekarang
Aku mengemasi tas dan meninggalkan rumah.
최서연
...wah, sekolah itu sangat menyenangkan
Ibu dan Ayah bilang kami bertiga harus tinggal dekat sekolah, jadi mereka menemukan rumah yang jaraknya kurang dari tiga menit dari sekolah.
Saat memasuki gedung, saya melihat tim sepak bola dan atletik sedang berlatih di lapangan bermain, sebagaimana layaknya sekolah olahraga.
최서연
...Aku juga ingin berolahraga, tapi itu akan sulit, kan?
부승관
Hah?? Choi Seo-yeon!!
최서연
Seungkwan!
부승관
Apa??? Kenapa kamu datang ke sekolah kami??
최서연
Saya pindah sekolah hari ini.
부승관
Itu bagus sekali, sungguh.
최서연
Haha, benar sekali. Aku harus pergi ke ruang guru. Mau ikut denganku?
부승관
Ruang guru...?? Tunggu sebentar!! Saya perlu meminta izin dari pelatih...
최서연
Oh?? Kalau begitu tidak apa-apa lol Aku akan pergi sendiri!
부승관
Hati-hati
최서연
Ya!
Aku putus dengan Seungkwan dan datang ke sekolah, tapi di mana kantor kepala sekolah...?
최서연
Di mana ruang guru...?
Aku berpikir keras apakah Hansol sudah memberitahuku lokasi kantor guru tadi malam.
Aku tidak ingat, jadi kurasa mereka tidak memberitahuku.
최서연
...mengetahui bahwa aku benar-benar idiot
최서연
Haruskah aku memanggil Seungcheol oppa...?
Aku tidak ingin mengganggu kakakku yang sedang sibuk dengan kegiatan olahraga di universitas, jadi aku berjalan tanpa melihat ke depan dan menabrak seseorang.
keping hoki
최서연
Ugh... Maaf, aku tidak bisa melihat ke depan...
권순영
Astaga... Mulai sekarang, lihat lurus ke depan dan berjalanlah.
최서연
Kenapa kamu membicarakan dirimu sendiri padahal kamu tidak bertemu dengannya?
권순영
...Apa?
전원우
Baik, Kwon Soon-young, mulai sekarang, lihat lurus ke depan dan berjalanlah.
최서연
Maaf...
최서연
Um... tapi bisakah Anda memberi tahu saya di mana ruang guru berada...?
전원우
Ayo pergi, aku akan mengantarmu ke sana.
권순영
Hai! Toko kami!!
전원우
Tidak akan terlambat jika kamu membawanya ke sana dan pergi.
권순영
Aku tidak tahu, bahkan jika kamu dimarahi, apakah kamu yang sebenarnya dimarahi?
전원우
Oke lol
전원우
Ayo pergi
최서연
Ya...
Saat kami berjalan bersama, seorang pria tinggi dan tampan serta seorang pria yang tampak seperti hamster, kami tiba di kantor guru.
전원우
Ini adalah ruang guru. Setelah itu, kita akan pergi.
최서연
Terima kasih...!! Maaf atas kejadian tadi.
최서연
Bu Guru, saya Choi Seo-yeon, yang pindah tugas hari ini...
담임
Hei, kamu di sini? Saya guru wali kelasmu. Kamu di kelas 1-2. Kamu bisa ikut denganku.
담임
Ayo pergi, Seo Yeon-ah
최서연
Ya...!
Apakah wajar jika guru hanya mengatakan apa yang ingin mereka katakan...?
Bunyi genderang bergemuruh
Saat pintu terbuka, semua temanku di kelas menatapku.
담임
Apakah mereka sudah memperhatikan sebelum saya menyuruh mereka?
담임
Ada siswa baru yang bergabung di kelas kita. Apakah Anda ingin memperkenalkan diri?
최서연
Halo, saya Choi Seo-yeon. Saya pindah dari **go dan saya kembaran Choi Han-sol.
담임
Seoyeon... Oke, duduk di sebelah Jaehyun.
최서연
Siapa Jaehyun???
담임
Jaehyun, angkat tanganmu. Ada teman yang mengangkat tangannya, kan? Itu Jaehyun.
담임
Pergilah ke sana dan duduklah.
Aku meletakkan tas dan koperku di meja di samping teman yang sedang memegang tanganku dan menyapa.
명재현
Halo, nama saya Myung Jae-hyun. Mohon jaga saya di masa mendatang!
최서연
Ah... Halo, saya Choi Seo-yeon.
담임
Seoyeon, apakah kamu kenal Choi Seungcheol, yang lulus dari sekolah kita? Dia juga adik laki-lakinya.
담임
Seoyeon, apakah kamu akan mendaftar ke klub olahraga?
최서연
Ah... itu...
담임
Jika sekarang terasa sulit, datanglah ke ruang guru nanti dan kita bicara, nanti aku akan mempersiapkan pelajaran! Myung Jae-hyun!! Jaga baik-baik Seo-yeon dan tunjukkan bukunya hari ini karena dia tidak punya buku!! Itu saja! Persiapkan diri dengan baik untuk pelajaran!!
명재현
Guru juga... Ngomong-ngomong, Seoyeon, apakah kamu akan bergabung dengan klub olahraga?
최서연
Ah, aku tidak terlalu tertarik dengan olahraga... Aku hanya ingin lulus sekolah dengan selamat.
명재현
Benarkah?? Kalau begitu, maukah kamu berkencan denganku?
최서연
Baiklah... saya menghargai kata-kata Anda, tetapi pertama-tama, saya punya teman...
명재현
Teman?? Teman siapa??
최서연
Seungkwan, Chani, dan Choi Hansol, kami berempat akrab satu sama lain.
명재현
Apakah mereka semua atlet?
최서연
Apakah kamu tahu ini kelas yang mana?
명재현
Boo Seung-kwan satu kelas dengan kita, Choi Han-sol satu kelas dengan kelas 3, Lee Chan-do satu kelas dengan kelas 3.
부승관
Hei, Myungjae, kenapa kau berbicara padaku seperti itu? Itu membuatku kesal.
명재현
Apakah kamu di sini??
부승관
Ya, Seoyeon sekelas dengan kita?
최서연
Ya, itulah yang terjadi
부승관
Ini lebih baik lol Aku harus pamer ke Chan dan Hansol
최서연
Choi Han-sol... Ini benar-benar berlebihan
부승관
Kenapa kenapa ㅋㅋㅋㅋㅋ
최서연
Kau meninggalkanku pagi ini dan aku datang ke sini sendirian????
부승관
Hansol, kamu sudah keterlaluan
명재현
Hei, jangan hanya mengobrol satu sama lain. Aku juga di sini.
최서연
Oh maaf...
명재현
ㅋㅋㅋㅋ Tidak apa-apa, kamu mau jalan-jalan bareng sepulang sekolah hari ini ya?
최서연
Bagus!
부승관
Hei Myeongjae, bagaimana denganku???
명재현
Kamu sedang sibuk berolahraga, jadi kita akan jalan-jalan bersama saja, hehe. Mohon dimengerti.
부승관
Ya... Apakah ini satu-satunya kali?
명재현
Oke oke~~