营地故事
第一集
최한솔
嘿，崔瑞妍
최한솔
我哥哥叫我起床。
최서연
啊，我真的好困ㅠ
최한솔
既然你醒了，就出来吃饭吧。
최한솔
我和哥哥因为是体育俱乐部成员，所以先上。
최서연
啊……嘿！！我们一起去吧！！
我现在就读的世峰高中，正是胜哲当年就读的高中。
我在之前的学校受到欺凌，拒绝上学，但胜哲说服了我的父母让我和韩率一起上学，所以我转学到了世峰高中。
최서연
我刚下车，但他先走了。
최서연
崔韩率，你这个混蛋，晚生了一分钟，就让我叫你欧巴，结果你先走了。你真是太过分了。
최서연
我也该走了。
我收拾好行李，离开了家。
최서연
哇，学校真棒！
爸爸妈妈说我们三个应该住在离学校近的地方，所以他们找到了一栋离学校不到三分钟路程的房子。
我走进教学楼时，看到足球队和田径队正在操场上训练，这很符合体育学校的形象。
최서연
我也想锻炼，但这会很难，对吧？
부승관
咦？？崔瑞妍！！
최서연
胜宽！
부승관
什么？？？你为什么来我们学校？？
최서연
我今天转学了。
부승관
那真是太好了。
최서연
哈哈，没错。我得去趟老师办公室。你能陪我一起去吗？
부승관
老师办公室？稍等一下！我需要先征得教练的同意……
최서연
哦？那没关系哈哈，我一个人去！
부승관
小心
최서연
是的！
我和胜宽分手后就来学校了，可是校长办公室在哪里呢……？
최서연
教师办公室在哪里？
我一直在想，昨晚韩索尔有没有告诉我老师办公室的位置。
我不记得了，所以我想他们没告诉我。
최서연
……明知自己是个十足的白痴
최서연
我该叫胜哲欧巴吗……？
我不想打扰在大学忙于体育训练的哥哥，所以没看路就盲目地走着，结果撞到了人。
冰球-
최서연
哎呀……对不起，我没看清前面……
권순영
什么……从现在开始，目不斜视，向前走。
최서연
你又没碰到他，为什么在谈论你自己？
권순영
...什么？
전원우
好了，权顺英，从现在开始，目不斜视地往前走。
최서연
对不起...
최서연
嗯……请问您能告诉我教师办公室在哪里吗？
전원우
走吧，我带你去。
권순영
嘿！我们的店！！
전원우
如果你带她去那里然后离开，现在还不算太晚。
권순영
我不知道，即使你被责骂，被责骂的是你吗？
전원우
哈哈，好的
전원우
我们走吧
최서연
是的...
我们一起走着，一个高大英俊的男生和一个长得像仓鼠的男生，来到了老师办公室。
전원우
这是教师办公室。然后我们就走。
최서연
谢谢……！！抱歉之前的事。
최서연
老师，我是崔瑞妍，今天刚转学过来……
담임
嘿，你在这儿啊？我是你的班主任。你在1-2班。你可以跟我来。
담임
走吧，徐妍儿
최서연
是的...！
老师只说自己想说的话正常吗？
鼓声响起——
门打开的那一刻，教室里的所有朋友都看向了我。
담임
在我提醒他们之前，他们就已经在认真听讲了。
담임
我们班新来了一位同学。你愿意自我介绍一下吗？
최서연
大家好，我是崔瑞妍。我从**go转学过来，我是崔韩率的双胞胎妹妹。
담임
徐妍……好的，请坐在宰贤旁边。
최서연
Jaehyun是谁？？？
담임
在玹，请举手。有个朋友举手了，对吧？那就是在玹。
담임
去那里坐下。
我把包和行李放在朋友旁边的桌子上，朋友牵着我的手，我向他问好。
명재현
你好，我叫明宰贤。以后请多多关照！
최서연
啊……你好，我是崔瑞妍。
담임
徐妍，你认识崔胜哲吗？他也是我们从这所学校毕业的，而且还是他的弟弟。
담임
徐妍，你打算申请加入体育社团吗？
최서연
啊……那是……
담임
如果现在有困难，待会儿到老师办公室来找我，我会准备上课！明宰贤！！好好照顾徐妍，今天把书给她，因为她没有书！！就这些！好好准备上课！！
명재현
老师也是……对了，徐妍，你打算加入体育社吗？
최서연
啊，我对体育运动没那么感兴趣……我只想平安毕业。
명재현
真的吗？那你愿意和我出去吗？
최서연
嗯……感谢你的好意，但首先，我还有朋友……
명재현
朋友？哪个朋友？
최서연
胜宽、澯熙和崔韩率，我们四个相处得很好。
명재현
他们都是运动员吗？
최서연
你知道是哪一类课程吗？
명재현
富胜宽在我们班，崔汉率在三年级，李灿道也在三年级。
부승관
喂，明宰，你为什么这样跟我说话？我很生气。
명재현
你在这里？？
부승관
是的，徐妍和我们是同班同学？
최서연
是的，事情就是这样。
부승관
哈哈，真的好多了！我得跟灿和韩率炫耀一下。
최서연
崔韩率……这真的太过分了。
부승관
为什么为什么ㅋㅋㅋㅋㅋ
최서연
你早上离开我，我一个人来到这里？
부승관
韩率，你做得太过分了。
명재현
嘿，别光顾着自己说话，我也在这儿呢。
최서연
哦……对不起……
명재현
哈哈哈哈，没关系，今天放学后想一起出去玩吗？
최서연
好的！
부승관
嘿，明宰，那我呢？？？
명재현
你忙着健身，所以我们一起出去玩吧，哈哈。请理解。
부승관
是啊……就这一次吗？
명재현
好好好~~