Saudari Chaebol, sudah kubilang aku punya pacar.
episode°1 mija tampan
Bang -
김여주
Ah!! Aku juga ingin keluar dan bermain!!
Ha... ini dia lagi
Saya perlu menelepon Jung Ho-seok.
김여주
kejahatan!!
Hah, hah?!?!
Jika ini terus berlanjut, aku akan jatuh...
Suara mendesing-))
- Mengerti
전정국
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Wow, John X tampan sekali...
전정국
N, ya?
김여주
Kamu benar-benar tampan, lho-
전정국
...
전정국
Turunlah sekarang
김여주
Oh, maafkan saya
김여주
Siapa namamu...?
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama.
Itu juga untuk Mija
전정국
Jeon...
Jungkook-
김여주
?
김예린
Apa yang sedang kamu lakukan?
전정국
Ah,
전정국
Tidak ada apa-apa,
전정국
Ayo pergi, Yerin
김예린
Ya
김여주
Saya... Jeongguk. Nama Anda...
Aku terus mengulang nama itu.
'jungkook jeon'
Melelahkan-
Telepon seseorang berdering.
Tiba-tiba
'Halo-'
김여주
-Tidak, sayang.
정호석
Kita memang ditakdirkan bersama, sayang.
Ini Jung Ho-seok,
Awalnya, itu adalah pernikahan politik.
Saat kami bertemu, kami menyadari bahwa kami lebih seperti teman daripada kekasih.
김여주
-Ehem-
김여주
-Berhentilah mengatakan hal-hal aneh dan akui jati dirimu.
정호석
Mengapa
김여주
-Aku bosan, ayo kita belanja.
정호석
Berbelanja denganmu adalah hal terburuk.
김여주
-Ah-- Mengapa
정호석
Mengapa, mengapa kita tidak bisa mencapai konsensus?
김여주
Lalu aku akan membelikanmu pakaian.
정호석
....
김여주
-Kurasa aku mulai menyukainya
정호석
Apa?! Aku akan segera keluar, bersiap untuk menceritakan kisahnya padamu.
김여주
-Hahaha ya
Ketuk ketuk ketuk-
Tiba-tiba-
정호석
setelah..
김여주
Wow - kamu bersiap dengan sangat cepat, Jung Ho-seok, ayo kita pergi.
정호석
Ya ya
정호석
Jadi, siapa orang yang kamu sukai?
김여주
Jungkook Jeon
정호석
Itu seseorang yang saya kenal.
김여주
Tidak? ((Tidak tahu malu
정호석
....;;
정호석
Jika Anda menyebut namanya seperti itu, apakah saya akan mengerti?
김여주
Hmm, saya mengerti...
정호석
Apakah kau bodoh, apakah kau naif... (gumam)
김여주
Apa?
정호석
Ya, tidak haha
정호석
Berapa umurmu? Haha
김여주
Mija
정호석
Ah- Mija...
?!
정호석
Mija?!!
정호석
Ini gila?!!
김여주
Mengapa menyukai Mija dianggap dosa?
정호석
Itu bisa jadi dosa yang cukup besar...
김여주
(8ㅁ8)
정호석
....
정호석
Jadi... kau memanggilku untuk meminta bantuan?
김여주
Kamu cepat tanggap...
정호석
Saya pikir akan lebih aneh jika tidak tahu.
정호석
Dia secara terang-terangan mengatakan, 'Tolong bantu saya.'
김여주
Ehem...
김여주
Jadi, bagaimana Anda mendekatinya?
정호석
Kau tahu, kau sedang bertindak seperti penjahat sekarang.
정호석
Mendekati Mija...
김여주
Hai! Ini Jungkook!!
김여주
Hei, maaf, turunlah
정호석
?!
김여주
Ah, cepatlah!!!
정호석
...((ㅇㅁㅇ
김여주
Ah, cepatlah!!
정호석
Oke, oke, saya mengerti...
Tiba-tiba-
정호석
....((memar
전정국
?
정호석
Permisi...
전정국
Aku??
정호석
Ayo naik ke sini...
전정국
Ya?
Suara mendesis (jendela mobil diturunkan)
김여주
Jungkook-
전정국
Hah? Itu...!
김여주
Itu kakak perempuan yang dulu.
김여주
Aku akan mengantarmu pulang, masuklah.
전정국
Pria ini, hyung...
김여주
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, lanjutkan saja.
전정국
...Aku akan jalan kaki saja.
김여주
Menulis dengan cepat
전정국
....Kemudian
정호석
....
bang-
Brrrrrrrr-
....
정호석
....Kim Yeo-ju-wook!!!!
전정국
Apa ini? Apakah ini mobilmu?
김여주
Hei, ini mobilku
김여주
Apakah kamu sekarang memperhatikan?
전정국
...TIDAK
전정국
Aku punya pacar,
김여주
Um... itu tidak penting.
전정국
Apa yang kamu bicarakan? Aku peduli.
김여주
Itu untuk nanti, aku penasaran tentangmu.
전정국
Aku tidak ingin memberitahumu
김여주
Oh, pria ini sangat keras kepala.
전정국
Karena aku punya pacar
김여주
Sepertinya akan segera rusak.
전정국
Bagaimana kakakmu bisa tahu itu?
전정국
Sudah dua tahun sejak kita bertemu.
김여주
Jadi, ini akan segera rusak.
전정국
Tidak, itu tidak benar.
김여주
Sayang, diamlah
전정국
...
김여주
Di manakah akademi itu berada?
전정국
Jauh sekali
김여주
Mereka tidak akan memberitahumu sampai akhir.
전정국
Sebenarnya, tidak ada
김여주
...
김여주
Kamu mau pergi ke mana?
김여주
rumah?
전정국
TIDAK,
김여주
Kemudian
전정국
karaoke
김여주
Karaoke? Kamu pergi ke sana sendirian...
전정국
Karena aku akan pergi ke Kono
김여주
Apa itu Kono?
전정국
Apakah kamu tidak kenal Kono??
전정국
Kamu tampak lebih tua dari yang kukira.
전정국
Di zaman sekarang ini, kamu tidak mengenal Kono.
김여주
Saya tidak tahu, ini ruang karaoke.
전정국
Itu memang benar.
김여주
Kalau begitu, kurasa ini ruang karaoke.
전정국
...Sederhana saja
김여주
Aku akan memberimu uangnya
전정국
Kalau begitu, terima kasih.
Setelah memilih beberapa lagu, aku membawanya ke rumah Jungkook.
전정국
Aku memberimu uang agar aku bisa menunjukkan rumah itu padamu.
전정국
Dan saudari, lakukanlah pekerjaanmu.
전정국
Apakah Anda menganggur?
김여주
Hah
전정국
Apakah kamu tidak bersekolah?
김여주
Ya, haha
전정국
....
전정국
Jangan hubungi aku kalau kamu sudah punya pacar.
김여주
Wah, toh sudah rusak juga...
전정국
((Menggelenyar))
김여주
Tidak, itulah sebabnya...
김여주
Kau bilang kau akan datang ke tempatku...
전정국
Jangan melewati batas, Kak. Aku benar-benar punya pacar.
김여주
Oke..
김여주
...masuk dengan cepat
전정국
Ya, terima kasih untuk hari ini.
김여주
...
Jungkook pulang ke rumah
전정국
(Apakah aku terlalu kasar...?)
Sabuk sabuk sabuk melelahkan
김여주
(Apakah kamu berhasil masuk dengan lancar...?)
김여주
Jika aku berpura-pura menyedihkan seperti ini, kamu akan merasa kasihan, kan??
Dikatakan bahwa operasi sang tokoh utama wanita berhasil...
Keesokan paginya, Yeoju kembali menunggu Jeongguk di luar rumah.
김여주
Hei, bukankah dia akan lewat sini hari ini?
Jungkook terlihat dari kejauhan, tampak gelisah.
전정국
(Haruskah saya meminta maaf...?)
김여주
Eh?
전정국
?
전정국
Saudari... ((Cepat cepat
전정국
Saya punya sesuatu untuk disampaikan mengenai hal itu...
김여주
Benarkah? Apa yang terjadi?
전정국
yaitu...
전정국
Kemarin... Maaf (((tiba-tiba
Mungkin karena malu, Jeongguk langsung berlari menuju sekolah.
김여주
....
김여주
Seperti yang diharapkan, anak muda memang yang terbaik!!!!! ((Menghela napas)